343

A friend in Japan

Aula de ingles voce aprende agora an e-mail to a friend in Japan (um email para um/a amigo/a no Japao). Dear Sarah, how is Tokyo? (querida Sarah, como esta Tokyo?). Are you studying hard? (voce esta estudando pesado?). Do you have any free time? (voce tem algum tempo livre?). Can you take any vacation? (voce pode pegar algumas ferias?).I talked to my aunt and she knows a woman there (Eu falei com minhatia e ela conhece uma mulher aí). Her name is Keiko Noguchi (o nome dela e Keiko Noguchi). Keiko lived in New York for 2 years and studied art history (Keiko morou em New York por 2 anos e estudou historia da arte). Now she's back in Japan and living in Tokyo (agora ela esta de volta ao Japao e morando em Toquio). She's studying at a university there and she works part-time in a museum (ela esta estudando em uma universidade la e trabalha parte do tempo em um museu). Anyway, I bet Keiko's English is pretty good (enfim, eu acredito que o ingles da Keiko e muito bom). My aunt sent an e-mail to Keiko so Keiko knows you're in Japan (minha tia mandou um email entao a Keiko sabe que voce esta no Japao). You can e-mail her at knoguchi1132@cup.org (voce pode mandar um email a ela no knoguchi@cup.org). Keiko wants you to go to Kyoto with her (Keiko quer que voce va  Kyoto com ela). Kyoto is famous for its gardens and historic temples (Kyoto e famosa por seus jardins e templos historicos). And she says you can go and see a traditional show together (e ela diz que voces podem ir e ver uma apresentacao tradicional juntas). She saw a show there last week (ela viu um show la semana passada). She can tell you about it (ela pode te falar sobre isso). Anyway, everybody misses you! (enfim, todo mundo sente sua falta). And I think about you all the time (e eu penso em voce toda hora). Please send me an e-mail soon (por favor me mande um email em breve). Listen to the questions (ouca as perguntas). Answer the questions (responda as perguntas). Repeat the video, pay attention and answer (repita o video, preste atencao e responda). Questions: What's Sarah doing in Japan? (o que a Sarah esta fazendo no Japao?). Where does Keiko live? (onde a Keiko mora?). Where does Keiko work? (onde a Keiko trabalha?). What did Keiko go and see last week? (o que a Keiko foi e viu semana passada?). Answer the questions and comment the video (responda as perguntas e comente o video) See you next class!

379

People at the airport

Aula de ingles voce aprende agora people at the airport (pessoas no aeroporto). A message between two friends (uma mensagem entre dois amigos). Hey Erica, thanks so much for picking up Brad and Alicia for me at the airport tomorrow (Hey Erica, muito obrigado por pegar Brad e Alicia para mim no aeroporto amanha). As I said, I'm going to be busy at work until 7:00, at least (como eu disse, eu vou estar ocupada no trabalho ate as 7, no minimo). You already have the flight information (voce ja tem as informacoes do voo). Just be sure to be on time (somente tenha a certeza de chegar no horario). You know, the flights sometimes arrive early (voce sabe, os voos algumas vezes chegam cedo). You don't know Brad and Alicia, so here's a brief description (voce nao conhece o Brad e a Alicia, entao aqui esta uma breve descricao). Of course, you can always carry a big sign with "Brad and Alicia" on it, but you probably don't want to do that (Claro, voce sempre pode carregar uma placa grande escrita "Brad e Alicia", mas voce provavelmente voce nao quer fazer isso). Anyway, here goes (enfim, aqui vai): Brad is about 5 foot inches tall (Brad tem mais ou menos 5 pes de altura). Short dark hair and a mustache (cabelo curto escuro e um bigode). He's muscular and a little heavy (ele e muscular e um pouco pesado). Alicia is about 5 foot 10 (Alicia tem 5 pes e 10). She's very thin (ela muito magra). She has straight brown hair (ela tem cabelo liso longo). She sometimes wears her hair in braids (ela algumas vezes usa o cabelo em trancas). Thanks again for the help (obrigado pela ajuda). I'll see you at my apartment around 8:00 (vou ver voces no meu apartamento la pelas 8). Can you have dinner with us? Carly (voce pode jantar conosco?. Carly).Erica needs to be on time or to get the flight information? (Erica precisa estar no horario ou pegar informacoes do voo?). Brad is shorter or thinner than Alicia? (Brad e mais baixo ou mais magro que Alicia?). Alicia has long or curly hair? (Alicia tem cabelo longo ou cacheado?). Carly is going to meet Erica at the airport or at her apartment? (Carly vai encontrar Erica no aeroporto ou em seu apartamento?). Answer these questions (responda essas perguntas). It's essential to practice your English! (e essencial praticar o seu ingles). See you next class!

380

People's plans for the next year

Aula de ingles voce aprende agora people's plans for the next year (planos das pessoas para o proximo ano). Christy: "Well, I'm graduating from college next June, so I guess I'll look for a job" (eu vou me graduar na universidade no proximo junho, entao eu acho que vou procurar um emprego). I know it won't be easy to find one (eu sei que nao vai ser facil achar um). So I may go on for a master's degree (entao eu posso ir para um mestrado). We'll see (nos vamos ver). Laura: "I'm not sure" (nao tenho certeza). I might look for a better job (eu posso procurar um trabalho melhor). Before that, though, I'm going to ask my boss for a promotion (antes disso, no entanto, eu vou pedir uma promocao para o meu patrao). But I probably won't get one, so... (mas eu provavelmente nao vou conseguir um, entao...). Paul: "Well, my friends are going to travel around Europe for two months (meus amigos vao viajar pela Europa por dois meses). I hope I'll be able to go with them (eu espero que eu possa go com eles). But it'll be expensive (mas vai ser caro). I might not be able to afford it (eu posso nao poder pagar isso). Jim and Katie: "We're going to have a baby in March, so both of us will probably take some time off from work (nos vamos ter um bebe em marco, entao nos dois vamos provavelmente pegar um pouco de tempo fora do trabalho). I'm sure the baby will keep us both very busy (eu tenho certeza que o nenem vai manter nos dois muito ocupados). Joe: "I'm going to retire" (Joe: eu vou me aposentar). I'll be 65 in June and my wife's already retired (eu vou ter 65 anos em junho e minha esposa ja esta aposentada). So we'll probably move to Florida in the fall, or maybe Arizona (Ela vai provavelmente se mudar para a Florida no outono, ou talvez Arizona). We won't spend another winter here (nos nao vamos passar outro inverno aqui).  That's for sure! (isso e com certeza). What's the correct sentence? (Qual a frase correta?). Christy is going to or may study for a master's degree? (Christy vai ou pode estudar para um mestrado?). Laura thinks she'll probably or she probably won't get a promotion? (Laura pensa que ela vai provavelmente ou provavemente nao vai conseguir uma promocao?). Paul might go or is going to Europe with his friends? (Paul pode ir ou ira para a Europa com seus amigos?). Jim and Katie are going to or might have a baby? (Jim e Katie vao ou podem ter um bebe?). Joe and his wife will probably or are going to move to Florida? (Joe e sua esposa vao provavelmente mudar para a Florida). Answer these questions! (responda essas perguntas). It's essential to answer every question! (e essencial respondar toda pergunta). Repeat the video and comment (repita o video e comente). See you next class!

387

Jobs in the future

Aula de ingles voce aprende agora life in the future (vida no futuro) e jobs in the future in U.S. (trabalhos no futuro nos EUA). There will be more older people in the workplace (havera mais pessoas mais velhas no ambiente de trabalho). There will be fewer young people in the U.S. population, and older workers will retire later (havera menos jovens na populacao dos EUA, e trabalhadores mais velhos irao aposentar mais tarde). People will change their jobs more often (pessoas vao mudar de trabalho com mais frequencia). It's normal now for people to make one or two big career changes in their lives (e normal agora para pessoas fazerem uma ou duas grandes mudancas de carreira em suas vidas). In the future, people may change their careers many times before they stop working (no futuro, pessoas podem mudar suas carreiras muitas vezes antes de parar de trabalhar). People will need an education to get a good job, but a college education won't be enough (pessoas vao precisar de uma educacao para conseguir um bom trabalho, mas a educacao da universidade nao sera suficiente). Many college graduates will have to go back to school for more training (muitos formados terao que voltar para a universidade para mais capacitacao). Especially if they change jobs (especialmente se eles mudarem de trabalho). Technology will continue to change the workplace (tecnologia vai continuar a mudar o ambiente de trabalho). It won't make jobs any easier (isso nao fara os trabalhos mais faceis). Workers in factory jobs will need more skills because they will have to understand how to use the technology (trabalhadores de fabrica irao precisar de mais habilidades por que eles terao que entender como usar a tecnologia). True or false (verdadeiro ou falso). Everyone thinks there will be important changes in the U.S. workplace (todo mundo pensa que havera mudancas importantes no ambiente de trabalho nos EUA). True or false? (verdadeiro ou falso?). Most older people will retire sooner (a maioria das pessoas mais velhas vao se aposentar mais cedo). A college education will be less important (uma educacao de universidade sera menos importante). Technology will make it a lot easier to work in a factory (tecnologia fara muito mais facil trabalhar em uma fabrica). Answer these questions! (responda essas perguntas). See you next class!

395

People others admire

Aula de ingles voce aprende agora people that others admire (pessoas que outros admiram. Kate: "I think my dad is a pretty cool guy" (eu acho que meu pai é um cara muito legal). We get along really well (nós nos damos muito bem). He's fairly easygoing and laid-back (ele é muito descomplicado e descontraído). He's very practical and down-to-earth (ela é muito prática e realista). He always gives me good advice (ela sempre me dá bons conselhos). He's completely honest with me (ela é completamente honesta comigo). I can trust what he says (eu posso confiar no que ela fala). Eva: "My friend Luisa. She's so helpful and generous" (minha amiga Luisa. Ela muito prestativa e generosa). She's always doing things for other people (ela está sempre fazendo coisas para outras pessoas). She's not selfish at all (ela não é nada egoísta). She's totally reliable (ela é totalmente confiável). If she says she'll help you with something, she does (se ela diz que vai te ajudar com algo, ela te ajuda). You can always count on her (voce sempre pode contar com ela). Who does Kate admire? (quem a Kate admira?). What are 3 adjectives for this person? (quais sao 3 adjetivos para essa pessoa?). Who does Eva admire? (quem a Eva admira?). What are 3 adjectives for this person? (quais sao 3 adjetivos para essa pessoa?). Who do you really admire? (quem voce realmente admira?). Answer these questions (responda essas perguntas). Repeat the video or comment your questions (repita o vídeo e comente suas perguntas). See you next class!

411

A teenager gripe about his family

Aula de ingles voce aprende agora a teenager gripe about his family (uma queixa de um adolescente sobre sua familia). My parents won't let me use the car (meus pais nao me deixam usar o carro). I have to ask them to drive me everywhere (eu tenho que pedir a eles para me levarem de carro em todo lugar). I want to go to drama school, but my parents want me to study law (eu quero ir a escola de teatro, mas meus pais querem que eu estude direito). They're always pressuring me about it (eles estao sempre me pressionando sobre isso?). My parents won't let me stay out late (meus pais nao me deixam ficar fora ate tarde). I keep telling them not to worry, but they always make me come home before 11:00 (eu continuo dizendo a eles para nao se preocupar, mas eles sempre me fazem voltar pra casa antes das 11:00). It's so embarrassing (é muito embaraçoso). What is this teenager gripe about his family? (qual é a queixa desse adolescente sobre sua familia?). Do his parents let him drive? (os pais dele deixam ele dirigir?). Can he go back home after 11:00? (ele pode voltar pra casa depois das 11:00). Does he want to study law? (ele quer estudar direito?). And you? (e voce?). What's your gripe about your family? (qual é sua queixa sobre sua familia?). Is there anything your mom or dad just don't let you do? (tem algo que sua mae ou pai simplesmente nao deixam voce fazer?). Answer these questions (responda as perguntas). Comment the video (comente o video). Do the exercises (faca os exercicios). See you next class!

432

Tips that save space

Aula de ingles voce aprende agora tips that save space (dicas que economizam espaco). Especially at home (especialmente em casa). Magazines can take over your home, before you know it (revistas podem tomar sua casa, antes que voce saiba). If you don't have time to read your magazines cover to cover (se voce nao tem tempo de ler suas revistas de capa a capa). Tear out the items you want to save (tire os items que voce quer guardar). Divide a notebook into sections, such as... (divida um caderno em secoes, como...). How to projects (projetos de como fazer). Recipes (receitas). Interesting articles (artigos interessantes). Things to buy (coisas para comprar). Put your articles in the notebook (coloque os artigos em um caderno). Recycle the rest of the magazine (recicle o resto da revista). Make photocopy of the articles you want (faca copia dos artigos que voce queira). Give the magazine to a friend (de a revista para um amigo). Buy brightly colored baskets or boxes for your shelves to store smaller items neatly (compre cestas brilhantes e coloridas ou caixas para suas prateleiras para guardar coisas menores de forma organizada). Label them with their contents (rotule-os com seus conteudos). Your shelves will look neater and you'll have more space for your larger items (suas prateleiras vao parecer mais limpas e voce tera mais espaco para coisas maiores). Hang single shelves above doorways to store things you rarely use (pendure prateleiras individuais acima dos portas para guardar coisas que raramente usa). Place low shelves in your closet to take advantage of unused space (coloque prateleiras baixas no seu armario para tirar vantagem do espaco nao utilizado). What can you do with your magazines to save space? (o que voce pode fazer com suas revistas para economizar espaco?). What can you do on your shelves to save space? (o que voce pode fazer nas suas prateleiras para economizar espaco). What do you normally do to save space at home? (o que voce normalmente faz para economizar espaco em casa?). Write about your tips! (escreva sobre suas dicas). See you next class! 

433

Tips that save money

Aula de ingles voce aprende agora tips that save money (dicas que economizam dinheiro). Nas aulas passadas voce aprendeu em ingles Tips that save time (dicas que economizam tempo). Tips that save space (dicas que economizam espaco) e agora aprende tips that save money (dicas que economizam dinheiro). Save for a rainy day, little by little (economize para um dia chuvoso, pouco a pouco). It's easy to make progress, if you give yourself a weekly allowance (é facil progredir, se voce se da uma concessao semanal). Try to spend less than your allowance each week (tente gastar menos que a sua mesada/concessao). Put the remaining money in an envelope (coloque o dinheiro dentro de um envelope). At the end of each month, put the money in your bank account (no final de cada mes, coloque o dinehiro na sua conta bancaria). It's the little habits that count (sao os pequenos habitos que contam). Have you added up the cost of those cappuccinos you buy every morning? (voce ja somou o custo daqueles capuccinos que voce compra toda manha?). If you spend 3,50 on coffee 5 days a week (se voce gasta 3,50 em café 5 dias por semana). That adds up to 910 a year (isso soma até 910 por ano). By doing without fancy drinks and making your coffee at home, you can save a Bandon (ao ficar sem bebidas extravagantes e fazer seu café em casa, voce pode economizar muito). You might want to try packing a lunch, instead of eating at a local café (voce pode querer tentar embalar um almoco, ao inves de comer em uma cafeteria local). This habit can also save you hundreds a year (esse habito pode tambem economizar centenas por ano). And you? (e voce?). Do you normally save your money or spend all the time? (voce normalmente economiza dinheiro ou gasta toda hora?). Is it important to save money every month? (é importante economizar dinheiro todo mes?). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!

435

Clutter questions

Aula de ingles voce aprende agora clutter questions (perguntas de bagunca). Na aula passada voce aprendeu clutter at home (bagunca em casa). Question: I have an old personal cd player that I don't use, but I can't bear to throw it out (pergunta: eu tenho um velho tocador de cd pessoal que eu nao uso, mas eu nao consigo jogar fora). Answer: Unless it's a collector's item or a museum piece, it's just taking up space (resposta: a nao ser que seja um item de colecionador ou uma peca de museu, isso esta so ocupando espaco). Let's face it - you're never going to use it, and it shows your age! (vamos encarar isso - voce nunca vai usar isso, e isso mostra sua idade!). Give it away or junk it (doe ou jogue fora). Question: What should I do with all my boxes of old photos? They take up so much space (pergunta: o que eu deveria fazer com minhas caixas de fotos velhas?). Answer: You probably never look at them, either! (resposta: voce provavelmente nunca as ve, tambem). Here's what you ought to do (aqui está o que voce deve fazer). Sort them into three piles (separe-as em tres pilhas). Put the fabulous shots into photo albums, and display them on your coffee table (coloque os cliques fabulosos dentro de albuns de fotos, e coloque-os na sua mesa de centro). Put the blurred, torn, and unrecognizable ones in the trash (coloque as fotos turvas, rasgadas e irreconheciveis no lixo). Send the rest to friends and relatives (envie o resto para amigos e parentes). Question: I have hundreds of books that I've saved through the years. How can I part with them? (pergunta: eu tenho centenas de livros que eu tenho guardado pelos anos. Como posso me desafazer deles?). Answer: Unless the books are favorites that you want to read again someday, they're junk (resposta: a nao ser que os livros sejam preferidos que voce queira ler de novo algum dia, eles sao lixo). Take them to a used bookstore, and make yourself a bit of money (leve-os a uma livraria de livros usados e faca um pouco de dinheiro para voce). After all, one person's trash is another person's treasure! (afinal, o lixo de uma pessoa é o tesouro de outra). Question: I inherited a lot of costume jewelry from my great-grandmother (pergunta: eu herdei muitas joias de fantasia da minha bisavó). What should I do with it? (o que eu deveria fazer com isso?). Answer: Wear it! Or pass it on to your kids to use for playing dress-up

436

John's circle of friends

Aula de ingles voce aprende agora John's circle of friends (o circulo de amigos do John). My running buddy... (meu parceiro de corrida). Well, Mike is the guy I run with in the morning (Mike é o cara com quem eu corro de manha). He's the one who got me started running when I was in college (ele é o que me fez comecar a correr quando eu estava na faculdade). It's convenient because he lives right down the street (é conveniente porque ele mora na mesma rua). My most exciting friend... (meu amigo mais emocionante). Jennifer is another friend from college (Jennifer é uma outra amiga da faculdade). Jen plays in a rock band that's really hot right now, so her life is very different from mine (Jen toca em uma banda de rock que está muito na moda agora, entao a vida dela é muito diferente da minha). She still calls a lot to talk about all the things she's doing (ela ainda liga muito para falar sobre todas as coisas que ela esta fazendo). That's kind of fun (é meio engracado). My roommate... (meu parceiro de quarto). Toshiro is a guy that Jen introduced me to (Toshiro é um cara que Jen me apresentou). He was looking for an apartment to share (ele estava procurando um apartamento para dividir). It's great because he's a "clean freak" (é ótimo porque ele é um louco por limpeza). I've never lived in a place that's so clean (eu nunca vivi em um lugar que é tão limpo). A friend from work... (uma amiga do trabalho). Nina is an interesting woman who sits across from me at work (Nina é uma mulher interessante que senta na minha frente no trabalho). She used to have a company that planned weddings for people (ela tinha uma empresa que planejava casamentos para pessoas). She has some funny stories to tell (ele tem algumas historias engracadas para dizer). A new friend... (um/a novo/a amigo/a). Then there's Angela (daí tem a Angela). She's a new friend I met through Mike (ela é uma amiga nova que eu conheci atraves do Mike). She's cool (ela é legal). She's the kind of person you can just call and say, "You want to go see a movie tonight?" (ela é o tipo de pessoa que voce pode ligar e dizer "voce quer ir ver um filme hoje a noite?). That kind of thing (esse tipo de coisa). My oldest friend... (meu amigo mais antigo). Charlie is someone I grew up with (Charlie é alguem com quem eu cresci). We've been through a lot together (nós ja passamos por muita coisa juntos). I can tell him just about anything (eu posso dizer qualquer coisa pra ele). He's just someone I can totally trust (ele é alguém que eu posso confiar totalmente). Who's John's running buddy? (quem é o parceiro de corrida do John?). Who is John's flatmate? (quem é o parceiro de apartamento do John?). What's John's flatmate like? (como é o companheiro de apartamento do John?). Who is John's best friend? (quem é o melhor amigo do John?). Who is John's co-worker? (quem é a companheira de trabalho do John?). What did John's co-worker do some years ago? (o que a companheira de trabalho do John fez alguns anos atras). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!

437

The history of Craigslist

Aula de ingles voce aprende agora the history ofCraigslist (a historia de Craigslist). Maya Wouters used Craigslist to sell her car when she moved from Atlanta to New York City last year (Maya Mouters usou Craigslist para vender seu carro quando ela se mudou de Atlanta para New York City ano passado). When she got to New York, she used Craigslist to furnish her new apartment (quando ela chegou em New York, ela usou Craigslist para mobiliar seu apartamento novo). It worked so well that she then used it to find a roommate, sign up for a book club, and find a good place to walk her dog (funcionou tao bem que dai ela usou o site para encontrar uma parceira de quarto, se inscrever para um clube de livro e encontrar um lugar para caminhar com seu cachorro). Six months after she moved to New York, she met her fiancé through a personal ad posted on Craigslist (seis meses depois que ela mudou para New York, ela encontrou seu noivo atraves de um anuncio pessoal no Craigslist). Craigslist is a wildly successful Internet bulletin board where people can post and respond to ads to sell their possessions, look for dates, express political views, seek advice, and find an apartment or even an activity partner (Craigslist é um quadro de avisos da Internet onde pessoas podem postar e responder a anuncios para vender todas suas posses, buscar encontros, expressar opinioes politicas, buscar conselho, e encontrar um apartamento ou até um parceiro de atividade). It was founded by Craig Newmark, a computer programmer who saw a need for a Web site where people could easily find the things they needed (foi fundado por Craig Newmark, um programador de computador que viu uma necessidade para um website onde as pessoas podiam facilmente encontrar as coisas que elas precisavam). It all started with a simple e-mail list that Newmark sent to his friends about events happening in his hometown San Francisco (tudo comecou com uma simples lista de e-mails que Newmark mandou para seus amigos sobre eventos acontecendo na sua cidade natal San Francisco). Word spread quickly, and as more people asked to be added to the list, it soon became too large for e-mail (a noticia espalhou rapidamente, e como mais pessoas pediam para ser adicionadas, a lista em breve se tornou muito grande para e-mail). So Newmark wrote software that could automatically add e-mail postings to a Web site (entao Newmark escreveu um software que poderia automaticamente adicionar postagens de e-mails a um website). Today, Craigslist has more than 10 million users and more than 2.5 billion page views per month (hoje, Craigslist tem mais de 10 milhoes de usuarios e mais de 2,5 bilhoes de visitas por mes). It serves 34 countries on 5 continents with more than 170 individual city sites (o site serve 34 paises em 5 continentes com mais de 170 sites de cidades individuais). Amazingly, Craigslist remains a very small operation, employing only 18 people in a small office in its birthplace of San Francisco (Incrivelmente, Craigslist mantem uma estrutura muito pequena, empregando somente 18 pessoas em um escritorio pequeno na sua cidade natal de San Francisco). Craigslist is described as a collection of communities with similar spirit (Craigslist é descrito como um acervo de comunidades com espirito semelhante). Although Craigslist is extremely large, every user has a voice (ainda que o Craigsist seja muito grande, todo usuario tem voz). People like Craigslist because it puts them in touch with their neighbors and makes big cities feel like intimate communities (as pessoas gostam do Craigslist porque ele os coloca em contato com seus vizinhos e faz grandes cidades parecerem comunidades familiares/intimas). Craigslist doesn’t sell advertising, and it doesn’t accept outside investments (Craigslist nao vende publicidade, e nao aceita investimento externo). So how does Craigslist make money? (entao como que o Craigslist faz dinheiro?). It charges for help-wanted ads in only three cities: New York, Los Angeles, and San Francisco (o site cobra por anuncios de servicos em somente 3 cidades: Nova Iorque, Los Angeles e San Francisco). But its primary purpose is the same as it always was – to provide people with information about their city and help them find the resources they need to live there (mas o primeiro objetivo é o mesmo que sempre foi - dar informacao para as pessoas sobre a cidade delas e ajuda-las a encontrar os recursos que elas precisam para morar la). True or false? (verdadeiro ou falso?). Craigslist is not a Web site that can help you meet new people (Craigslist nao é um site que pode te ajudar a conhecer novas pessoas). You can write about your political opinions on Craigslist (voce pode escrever sobre suas opinioes politicas no Craigslist). People who want to find an apartment can post ads on Craigslist (as pessoas que querem encontrar um apartamento podem postar anuncios no Craigslist). Craig Newmark sent e-mails to his friends about things he wanted to sell (Craig Newmark enviava e-mails para seus amigos sobre coisas que ele queria vender). The original Craigslist gave information about Atlanta (o Craigslist original dava mais informações sobre Atlanta). Craigslist is a big operation that employs more than 170 people (Craigslist é uma grande operação que emprega mais de 170 pessoas). People like Craigslist because it feels like a community (as pessoas gostam do Craigslist porque é como se fosse uma comunidade). The main aim of Craigslist is to help people find resources for the place they live (o principal foco do Craigslist é ajudar pessoas a encontrar recursos para os lugares que elas moram). Answer these questions and do the exercises (responda essas perguntas e faca os exercicios). If you don’t understand, no problem! (se voce nao entender, nao tem problema). Repeat the video and send us a message (repita o video e nos envie uma mensagem). We’re here to help (nos estamos aqui para ajudar). See you next class!

438

A love story

Aula de ingles voce aprende agora a love story (uma historia de amor). Steve and Anna grew up in a small town called Greenville (Steve e Anna cresceram em uma cidade pequena chamada Greenville). In high school, they hung out with the same crowd (na escola, eles sairam juntos com o mesmo pessoal). They got along very well, and they started going out together (eles se deram muito bem, e eles comecaram a sair juntos). Anna was Steve's first love, and he was her first love, too (Ana era o primeiro amor do Steve, e ele era seu primeiro amor, tambem). After they graduated, Anna went away to college, while Steve attended a college nearby (depois de graduados, Anna se mudou para fazer a faculdade, enquanto Steve frequentava uma universidade por perto). They would get together about once a month, when Anna flew back home to visit her parents (eles iriam ficar juntos por aproximadamente uma vez ao mes, quando Ana voou de volta para casa para visitar seus pais). But the long-distance relationship didn't work out, and they decided to break up (mas o relacionamento a distancia nao funcionou, e eles decidiram terminar). A year later, Anna's family moved away from Greenville, and Steve lost touch with her (um ano mais tarde, a familia da Anna se mudou para Greenville, e Steve perdeu contato com ela). When Steve was 35, he was ready to settle down with someone, but no one seemed to right (quando Steve tinha 35 anos, ele estava pronto para estabilizar com alguem, mas ninguem parecia a pessoa certa). He still thought about Anna (ele ainda pensava na Ana). Then, he heard about a Web site that helps people find old classmates (dai, ele escutou sobre um website que ajuda pessoas a encontrar colegas de sala). He signed up immediately (ele se inscreveu imediatamente). He discovered that Anna was a member (ele descobriu que Ana era um membro). He wrote her an e-mail, and she wrote back right away (ele escreveu um email a ela, e ela respondeu logo depois). It turned out that Anna was still single and was looking for him, too! (aconteceu que Ana ainda estava solteira e procurando por ele, tambem). They made plans to meet at a restaurant in her city (eles fizeram planos para encontrar em um restaurante na cidade dela). When they saw each other, all the old memories came back, and they started going out again (quando eles se viram, todas as velhas memorias vieram de volta, e eles comecaram a sair outra vez). Within a few months, they were married, and they are now living "happily ever after" (dentro de alguns meses, eles estavam casados, e eles estao agora vivendo "felizes para sempre"). Sometimes your first love turns out to be the best (algumas vezes seu primeiro amor vem a ser o melhor). When did Steve and Anna meet for the first time? (quando o Steve e a Ana se conheceram pela primeira vez?). Where did they live when they were kids? (onde eles moravam quando eram criancas?). Where did Anna go to? (onde que a Ana foi?). Where did they find each other years later? (onde eles se encontraram anos depois?). How old was Steve when he wanted to settle down? (quantos anos tinha o Steve quando ele quis estabilizar?). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!

439

Classmates.com - a website to connect people

Aula de ingles voce aprende agora  websites (sites). Classmates.com. A website to connect classmates (um site para conectar colegas de sala). When Ray Sears stumbled onto the Classmates.com Web site, which promises to reunite old friends  (quando Ray Sears trombou no classmates.com, o qual promete reunir velhos amigos). He found a listing for his old seventh-grade girlfriend Gina (ele encontrou uma lista com sua antiga namorada da setima serie). Paid the membership fee so he could reconnect, and asked if she remembered him (pagou a taxa de membro entao ele pode reconectar, e perguntar se ela lembrava dele). “How could I forget my first love?” she replied (como eu poderia esquecer meu primeiro amor?). Fast-forward to today, where the newly married Gina Sears is expected to give birth in August to Ray and Gina’s first child (avancando para hoje, onde a recem-casada Gina Sears esta esperando um nenem para agosto). “This is the promise of the Internet” says Sears, 32, a security supervisor at a Los Angeles-area shopping mall (essa é a promessa da Internet, diz Sears de 32 anos, um supervisor de seguranca em um shopping na area de Los Angeles). “A simple way for the regular Joes to find people from their past” (um jeito simples ara as pessoas normais encontrarem pessoas do seu passado). It’s a really neat way of getting back in touch (é um jeito muito agradavel de retomar o contato). Others apparently agree (os outros aparentemente concordam). The number of visitors to Classmates tripled in 2002, making it one of the most popular sites on the Web (o numero de visitantes para o Classmates triplicou em 2002, fazendo-o um dos sites mais populares na internet). It attracts 15 millions visitors a month, and ranks No.20 on Jupiter Media Metrix’s list of top-traffic Web sites (atrai 15 milhoes de visitantes ao mes, e esta ranqueado numero 20 na lista de maior trafego em sites pela Jupiter Media). Making connections has been one of the most popular uses of the Internet (fazer conexoes tem sido um dois usos mais populares da Internet). Whether by e-mail, bulletin board, or instant messaging (seja por e-mail, quadro de avisos, ou mensagens rapidas). But Classmates.com, like many online dating sites, has figured out a way to make people’s need to connect pay off (mas classmates.com, como muitos sites de encontro online, descobriu um jeito de fazer as necessidades das pessoas de se conectarem valer a pena). Classmates is a rare dot-com success story (Classmates é uma rara historia de sucesso .com). A profitable company with two million paying subscribers (uma empresa lucrativa com dois milhoes de inscritos pagantes). Fork over $36 a year to reach out to former classmates, military colleagues, even original birth parents (fatura mais que 36 milhoes por ano para encontrar antigos colegas de classe, colegas militares, e ate pais de nascimento). How Classmates works: you go to the web site and fill out forms with your schools, years attended, and other information (como o Classmates funciona: voce vai no web site e completa as fichas com suas escolas, anos que frequentou e outras informacoes). Then check the database – 180,000 U.S. schools and 38,000 military units – to see if old pals have also registered (dai checa a base de dados - 180 mil escolas dos EUA e 38 mil unidades militares - para ver se velhos amigos tambem se registraram). You can see their names, but if you want to make contact, you must first become a paying member (voce pode ver os nomes deles, mas se voce quer fazer contato, voce deve primeiro se tornar um membro pagante). The contacts are made through Classmates’ private e-mail system – personal information isn’t listed on the site (os contatos sao feitos atraves do sistema privado de e-mail do classmates.com - informacao pessoal nao esta no site). Beyond listing schools, the military, and working the reunion markets (alem de escolas, militares e mercados de reuniao). Classmates plans to launch a workplace version in the coming months (Classmates planeja lancar uma versao de local de trabalho nos proximos meses). Attract former co-workers who have since lost touch (atrair ex-parceiros de trabalho que perderam contato). The site also is looking to add an instant-messaging system (o site tambem esta pensando em adicionar um sistema de mensagem rapida). Visitors can chat while they’re on the site (visitantes podem conversar enquanto eles estao no site). True or false? (verdadeiro ou falso?). Gina didn’t remember Ray Sears when he contacted her (GIna nao lembrava do Ray Sears quando ele a contactou). Gina and Ray are now married and starting a family (Gina e Ray estao agora casados e comecando uma familia). Classmates.com helps you find old school friends (classmates.com te ajuda a encontrar velhos amigos de escola). You can contact your old friends for free (voce pode contactar velhos amigos de graca). The Web site doesn’t give out your address and telephone number (o site nao da endereco e telefone). What’s your opinion about Classmates.com? (qual sua opiniao sobre classmates.com?). Do you keep in touch with old friends from school? (voce mantem contato com velhos amigos da escola?). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!

440

Wishes - how do you wish your life were different?

Aula de ingles voce aprende agora wishes (desejos). How do you wish your life were different? (como voce queria que sua vida fosse diferente?). Berta, from Monterrey (Berta, de Monterrey). I just wish I weren't so busy with my work (eu so queria que eu nao fosse tao ocupada com meu trabalho). I have to work most weekends, so I never have enough time to do anything fun (eu tenho que trabalhar na maioria dos fins de semana, entao eu nunca tenho tempo suficiente para fazer algo divertido). If I had more free time, I'd go kayaking every weekend (se eu tivesse mais tempo livre, eu iria andar de kayak todo fim de semana). Min and Ji, from Seoul (Min and Ji, de Seoul). We just got married, and we're renting a tiny little apartment (nos acabamos de nos casar, e nos estamos alugando um minusculo apartamento). It would be great if we could afford a bigger place to live (seria otimo se pudessemos pagar um lugar maior para morar). We don't have enough room for all our staff (nos nao temos espaco suficiente para todas nossas coisas). Bryan, from Melbourne (Bryan, de Melbourne). Well, I never get to go away on holiday (eu nunca consigo sair no feriado). I just don't have enough money (eu simplesmente nao tenho dinheiro suficiente). So, I wish I had enough money to go somewhere exciting (entao, eu queria que eu tivesse mais dinheito para ir a algum lugar emocionante). Yeah, if I could choose anywhere, I'd probably go to Egypt to see the pyramids (sim, se eu pudese escolher qualquer lugar, eu provavelmente iria para o Egito para ver as piramides). That would be great! (seria otimo!). Irene, from Taipei (Irene, de Taipei). I wish I didn't live so far away from my family (eu queria nao morar tao longe da minha familia). My sister just had a baby -- a little boy -- and I never get to see him (minha irma acabou de ter um bebe - e eu nunca consigo ve-lo). I really miss everyone (eu realmente sinto falta de mundo). If I lived closer, I'd be able to help out (se eu morasse mais perto, eu poderia ajudar). True or false? (verdadeiro ou falso?). Berta wants to go kayaking more often (Berta quer ir andar de kayak mais frequentemente). Min and Ji have enough money for a bigger place (Min and Ji tem dinheiro suficiente para um lugar maior). Bryan is going to Egypt this year (Bryan irá para o Egito esse ano). Irene lives close to her sister (Irene mora perto de sua irma). Answer these questions... (responda essas perguntas...). Where is Irene from? (de onde é a Irene?). Where is Bryan from? (de onde é o Bryan?). Where is Berta from? (de onde é a Berta?). Answer the questions and do the exercises! (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!



 
Anterior 1 2 3 4 5 Seguinte

Aulas - People





Todos os direitos reservados a Você Aprende Agora