Aula de inglês Você Aprende Agora life choices (escolhas da vida). What would you choose if you could have any job you wanted? (o que você escolheria se pudesse ter qualquer trabalho que quisesse?). Are you unsure of what career path to take after college? (você está inseguro de qual plano de carreira tomar depois da universidade?). Are you already working but unhappy with your job? (você já está trabalhando mas infeliz com seu trabalho?). Listen to this text (ouça esse texto). A career counselor offers individual counseling, self-evaluation activities, and job-hunting resources (um conselheiro de carreira oferece aconselhamento individual, atividades de auto-avaliação, e recursos de busca de empregos). Through counseling, you can clearly identify your skills and interests and how they may be used in the career you want (através de aconselhamento, você pode claramente identificar suas habilidades e interesses e como eles pode ser usados na carreira que você quer). Do you love books? (você ama livros?). A career counselor might suggest a job in publishing (um conselheiro de carreira pode sugerir um trabalho em publicação). Are you fascinated by buildings? (você é fascinado por construções?). Would you be happy working in the field of architecture? (você estaria feliz trabalhando no campo da arquitetura?). A counselor could help you get a job as an architect's assistant or find the information you need to apply to architecture school (um conselheiro poderia ajudar você a conseguir um emprego como um assistente de arquiteto ou encontrar informação que você precisa para se inscrever em uma escola de arquitetura). What if you don't know what career you want to pursue? (e se você não sabe qual carreira você quer perseguir?). Through personality tests and other self-evaluation tests, a counselor can help you analyze your skills and talents (através de testes de personalidade e outros testes de auto-avaliação, um conselheiro pode ajudar você a analizar suas habilidades e talentos). Guide you toward jobs that might interest you (guiar você para trabalhos que podem lhe interessar). Don't be alarmed -- these tests aren't the kind you study for (não fique alarmado - esses testes não são do tipo que você estuda). They also reveal important things to consider, such as how you process information and communicate with others best (eles também revelam coisas importantes para considerar, como a forma que você processa informação e melhor se comunica com os outros). If you're already working but unhappy with your job, it's not impossible to change careers (se você já está trabalhando mas infeliz com seu trabalho, não é impossivel trocar carreiras). A counselor can help you build a résumé for a new career, like in the movie industry (um conselheiro pode ajudar você a construir um currículo para uma nova carreira, como na indústria de filme). Highlighting skills that you already have (enfatizando habilidades que você já tem). Good interaction with people (boa interação com pessoas). Ability to work well under pressure (habilidade para trabalhar bem sob pressão). With the help of a career counselor, you can evaluate your strengths and interests and find the right career for you (com a ajuda de um conselheiro de carreira, você pode avaliar suas fortalezas e interesses e encontrar a carreira certa para você). It's important to be happy with the career you choose (é importante estar feliz com a carreira que você escolhe). What's something that you love to do? (o que é algo que você ama fazer?). Would you like to work on this field? (você gostaria de trabalhar nesse campo?). Are you doing something that you enjoy, at this moment? (você está fazendo algo que você curte, nesse momento?). Answer the questions (responda as perguntas). Send us a message (envie-nos uma mensagem). See you next class!