14 de Março de 2018 -

At a bar 9

por Felipe Dib

Aula do curso de ingles online voce aprende agora on the street at a bar (na rua em um bar). We've already eaten and it's time to order the bill (nós já comemos, e está na hora de pedir a conta). Ask for the bill/check (pedir a conta). We say "can you bring us the bill, please?" (podemos dizer "você pode nos trazer a conta, por favor?"). I'm going to call the waiter as soon as he sees me (vou chamar o garçom assim que ele me ver). People don't understand if you do this (pessoas não entendem se você faz isso). They won't understand (eles não vão entender). This is culture from different countries (isso é cultura de diferentes países). He/she will understand if you say "please, can you bring us the bill, please?" (ele/ela irá entender se você disser "por favor, você pode nos trazer a conta, por favor?). Remember to say "please" and "thank you" (lembre de dizer "por favor" e "obrigado"). Let's wait (vamos esperar). Can you bring us the bill and pack it to take away, please? (você pode trazer pra nós a conta e embalar isso pra viagem, por favor?). Thank you (obrigado). If you have food left you can take it away (se você tem comida que sobrou você pode levá-la). Take away (levar). Can I take it away? (posso levar isso?). He's going to pack the food (ele vai embrulhar a comida). I hope he brings the bill and the food (eu espero que ele traga a conta e a comida). Inside a box, inside a bag, we're going to see (dentro de uma caixa, dentro de uma sacola, nós vamos ver). Sometimes, when we're in crowded places like this one, we get impatient because the service is not the best (algumas vezes, quando estamos em lugares lotados como este, nós ficamos impacientes porque o atendimento não é o melhor). This place here has an excellent service (esse lugar aqui tem um atendimento excelente). This is another thing we evaluate when we go out (essa é uma outra coisa que nós avaliamos quando saímos). The service (o atendimento). If the service is good (se o atendimento é bom). The price (o preço). If the price is reasonable, honest (se o preço é razoável, honesto). The atmosphere (o ambiente). The atmosphere plays a very important role when we go out (o ambiente tem um papel muito importante quando saímos). We're in front of a park (nós estamos na frente de um parque). This is the biggest park in the city (esse é o maior parque na cidade). It's a nice place (é um lugar legal). A nice location to go out (um bom lugar pra sair). They invited us to record these classes here and I was thinking (eles nos convidaram para gravar essas aulas aqui e eu estava pensando). We ordered the food, we ordered to take it away (nós pedimos a comida e pedimos para levar). We ordered the bill (nós pedimos a conta). I was thinking here if they're going to charge full price for the appetizers or if they're going to charge half price with discount (eu estava pensando aqui se eles vão cobrar preço cheio pelos aperitivos ou se eles vão cobrar metade do preço com desconto). Let's see what we have (vamos ver o que temos). Thank you! (obrigado). This is the takeaway bag (essa é a sacola para viagem). We're going to take it home (vamos levar isso pra casa). But I'm waiting for the bill because I want to comment with you about how we normally are charged (mas estou esperando pela conta porque eu quero comentar com você sobre como nós normalmente somos cobrados). They bring the bill with the card machine (eles trazem a conta com a máquina de cartão). They accept credit/debit (eles aceitam crédito/débito). And they write the tip you should/can give (e eles escrevem a gorjeta que você deveria/pode dar). Can you take my wallet, please? (você pode pegar minha carteira, por favor?). Do you take debit, please? (vocês aceitam débito, por favor?). Do you have a pen? (você tem uma caneta?). Normally, when you come to a restaurant overseas they give you the total and right here they draw a line and they add the commission (normalmente, quando você vem a um restaurante no exterior, eles te dão o total e aqui desenham uma linha e adicionam a comissão). They add the service (eles adicionam o serviço). Normally from 10% to 20% (normalmente de 10% a 20%). This is $72.00 (essa está $72,00). They write + $14.20 (eles escrevem + $14,20). This case, total $86.20 (nesse caso, o total $86,20). Normally they write this on pen (normalmente eles escrevem isso em caneta). They sign (eles assinam). They put a smile (eles colocam um sorriso). They draw a smile on the bill (eles desenham um sorriso na conta). And if the service is good I think it's fair to pay for it (e se o atendimento é bom eu acho que é justo pagar por ele). Let's go (vamos). $86.20. Debit (débito). If you want to pay cash you can do it too, no problem (se você quer pagar em dinheiro você pode fazer isso também, sem problema). Thank you very much (muito obrigado). Where do you want us to go? (onde você quer que a gente vá?). Comment (comente). I want you to join me in these trips (eu quero que você venha comigo nessas viagens). See you next class!

1. Dib says they've ___.

2. This class we ordered for ___.

3. Dib asks the waiter to ___ the food to ___.

4. We evaluate a place by the ___.

5. Dib is in doubt if they're going to ___ him ___.

6. Felipe pays with ___.

7. Felipe says it's ___ to pay for the service, if it's good.

8. There are ___ on the table with ___ inside them.

9. Dib says he wants you to ___.

10. Next class we'll talk about ___.