Analisar as peças publicitárias de grandes corporações e/ou produtos específicos que tenham mercado de consumo global, para avaliar como esses textos dialogam com aspectos culturais do público-consumidor almejado. Aula de inglês do ensino médio BNCC.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Analisar peças publicitárias

Hello, my friend! How are you? (como você está?) Today we study ads (hoje nós estudamos anúncios) marketing of big corporations (marketing de grandes empresas) that have global products. (que têm produtos globais) We're going to see how they interact (nós vamos ver como elas interagem) with cultural differences. (com diferenças culturais) How the marketing (como o marketing) the ads of these big companies (os anúncios destas grandes empresas) talk to their target-audience. (conversam com seu público-alvo) But before we start (mas antes de nós começarmos) let me read part of this book here to you. (deixe-me ler parte deste livro aqui para você) This book is called "The Magic". (este livro é chamado "A Magia") It's written by Rhonda Byrne. (é escrito por Rhonda Byrne) And let's start analyzing (e vamos começar analisando) the cover of this book. (a capa deste livro) What is this book communicating (o que este livro está comunicando) with this cover? (com esta capa?) When I see this book here (quando eu vejo este livro aqui) I see mystery (eu vejo mistério) I see a book that (eu vejo um livro que) probably contains a secret. (provavelmente contém um segredo) This cover (esta capa) was made (foi feita) to talk to a target-audience. (para falar com um público-alvo) Everything you buy (tudo que você compra) was made to reach you (foi feito para alcançar você) and the target-audience. (e o público-alvo) The big companies (as grandes empresas) and the small companies (e as pequenas empresas) are always trying to find ways (estão sempre tentando encontrar formas) to communicate with you. (de se comunicar com você) They want to touch your heart. (elas querem tocar seu coração) They want to touch your brain. (elas querem tocar seu cérebro) They want to connect with you (elas querem se conectar com você) so when you see their products (para que quando você veja os produtos delas) you think to yourself: (você pense com você mesmo) "Oh! This is what I'm looking for!" (isso é o que estou procurando) "This is what I was trying to find" (isso é o que eu estava tentando encontrar) "I'll buy it" (eu vou comprar isso) Let's read (vamos ler) some pages of this book here. (algumas páginas deste livro aqui) This part here (esta parte aqui) talks about (fala sobre) words from Matthew (palavras de Mateus) taken from the Bible. (pegas da Bíblia) "Àquele que tem mais lhe será dado. E ele terá em grande quantidade. Mas aquele que não tem até o que ele tem lhe será tirado". E daí, ela escreve: Admita: a primeira impressão que você tem quando você lê estas palavras é que isso não é justo. Parece que o rico será mais rico e o pobre será mais pobre. Mas há um mistério por trás desta mensagem. Um mistério a ser descoberto. E quando você descobrir um novo mundo irá se revelar bem na frente dos seus olhos. A solução deste mistério que tem desafiado tantas pessoas durante séculos está em 1 palavra escondida. Gratidão. Agora vamos adicionar a palavra "gratidão"... a esta parte de Mateus. "Àquele que tem gratidão mais lhe será dado e ele terá em grande quantidade. Mas aquele que não tem gratidão até o que ele tem lhe será tirado. Agora vamos ver algumas imagens deste livro. Esta imagem aqui. O que esta imagem está comunicando? Qual é o mistério por trás desta imagem aqui? Qual é o mistério por trás desta imagem aqui? Let's warm up, my friend. (vamos aquecer, my friend) Move your body. (mexa seu corpo) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Ground yourself. (firme-se no chão) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Release the tension of your shoulders. (solte a tensão dos seus ombros) This is your moment, my friend. (este é o seu momento, my friend) This is the moment you learn (este é o momento que você aprende) you grow, you relax (você cresce, você relaxa) you cut off interruptions (você corta as interrupções) noise, worries. (barulho, preocupações) Let's stretch up, first. (vamos alongar para cima, primeiro) Up (para cima) Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now to the front. (agora para frente) Stretch (alongue) You count for us, ok? (você conta para nós, ok?) Continue, please. (continue, por favor) Now open your chest (agora abra seu peito) and look up. (e olhe para cima) Let's count to ten. (vamos contar até dez) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's move. (agora vamos nos mexer) First movement. (primeiro movimento) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Continue Twelve  Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty If people ask you: (se as pessoas perguntarem a você) "What are you doing?" (o que você está fazendo?) You just say: (você só diz) "I'm exercising myself" (estou me exercitando) I'm exercising my body (estou exercitando meu corpo) my brain, my spirit (meu cérebro, meu espírito) my soul. (minha alma) Now up and down. (agora para cima e baixo) Up (para cima) Down (para baixo) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten My shoulders are burning. (meus ombros estão queimando) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar, my friend) As always, we breathe in (como sempre, nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e expiramos) Let's go together. (vamos juntos) When you breathe out (quando você expirar) relax your muscles (relaxe seus músculos) relax your shoulders (relaxe seus ombros) your neck. (seu pescoço) Relax the muscles of your face. (relaxe os músculos do seu rosto) Twice more. (duas vezes mais) Let's analyze these ads (vamos analisar estes anúncios) from big companies (de grandes empresas) from big corporations. (de grandes corporações) Let's see how they communicate (vamos ver como eles comunicam) with their target-audience. (com seu público-alvo) Are you prepared? (você está preparado?) Of course you are. (claro que você está) I love to see you here. (eu amo ver você aqui) Welcome back, my friend. (bem-vindo de volta, my friend) So good to see your progress. (muito bom ver seu progresso) Here we go! (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's analyze different ads (vamos analisar diferentes anúncios) from big corporations (de grandes corporações) from big companies (de grandes empresas) and how they communicate (e como elas comunicam) with their target-audience. (com seu público-alvo) I'm going to share a video with you (eu vou compartilhar um vídeo com você) talking about longevity. (falando sobre longevidade) And if you ask people: (e se você perguntar às pessoas) Hey, would you like to live (você gostaria de viver) for 100 years? (por 100 anos?) If you only ask this (se você somente perguntar isso) people stop (as pessoas param) and think (e pensam) and tell you: (e dizem a você) "Mmm I don't think so" (eu acho que não) But if you add to this question (mas se você adicionar a essa pergunta) would you like to have (você gostaria de ter) a great quality of life (uma ótima qualidade de vida) with meaningful relationships (com relacionamentos significativos) and live for 100 years? (e viver por 100 anos?) People say: (as pessoas dizem) Yes, I want this package! (sim, eu quero este pacote) If you only ask: (se você somente perguntar) Do you want to live longer? (você quer viver mais tempo?) People will answer: (as pessoas vão responder) It depends. (depende) I want to have a healthy life. (eu quero ter uma vida saudável) I want to enjoy life. (eu quero curtir a vida) If I can do it, great! (se eu puder fazer isso, ótimo) If my age brings problems (se minha idade traz problemas) if my age brings suffering (se minha idade traz sofrimento) I don't want to live longer. (eu não quero viver mais tempo) So let's watch a video (então vamos assistir um vídeo) talking about longevity. (falando sobre longevidade) A maior questão que todos nós estamos enfrentando juntos é a doença do envelhecimento. E a finalidade da morte. Nós temos trabalhado por milhares de anos e temos estado divulgando produtos de cura para envelhecimento que não funcionam realmente. As pessoas têm que entender muitas coisas. Número 1 é: a ciência é real. Cada um de nossos Prêmios X é uma competição global de 100 milhões de dólares para desenvolver uma solução para reverter o envelhecimento. Todos humanos morrem e a maioria das pessoas aceitam isso como um dado, mas mais e mais pessoas estão começando a aprender que não é necessariamente algo que não pode ser mudado. Nós não estamos só falando de desacelerar o envelhecimento. Nós na verdade estamos a ponto de voltar o relógio. As coisas vão ser exponenciais. Uma boa dieta e exercício vão ajudar você a evitar muitas doenças mas não é realmente suficiente. (A REVOLUÇÃO DA LONGEVIDADE ESTÁ AQUI) Se a agência de comida e remédios reconhecer envelhecimento como uma doença será um imenso ponto de inflexão para todos nós. O maior efeito colateral do Metformin é viver mais tempo. As pessoas que estão envelhecendo não tem a paciência de esperar 10 anos por um remédio. Estou muito animado eu acho que envelhecimento pode ser curado muito mais rápido do que a maioria das pessoas estão projetando. (REVELAÇÕES CHOCANTES) A perspectiva de viver até 200 anos é realmente nada. Estou sempre dizendo que as pessoas podem sair de barcos velhos para cachorrinhos novos novamente. Para poder tratar doenças do envelhecimento nós temos que entender a causa. Você não pode parar o envelhecimento mas você pode significativamente desacelerar o processo. Eu não me surpreenderia se nós víssemos envelhecimento reverso de toda forma possível. (UMA QUESTÃO ALTAMENTE CONTROVERSA) Agora nós estamos tratando a duração da vida como algo que não seja natural como algo que precisa ser consertado. Tratar o envelhecimento como uma doença nos leva a direções que nós deveríamos pensar com cuidado ou que deveríamos nos preocupar. (UMA HISTÓRIA DE ESPERANÇA) Eu vou poder viver o quanto eu escolher viver. Eu acredito que estamos agora no controle de nossa própria evolução. This is the trailer of this documentary. (este é o trailer deste documentário) Longevity Hackers What is this trailer (o que este trailer está) trying to generate in us? (tentando gerar em nós?) They take parts (eles pegam partes) of people talking about longevity (de pessoas falando sobre longevidade) and they want to generate curiosity (e eles querem gerar curiosidade) among us. (entre nós) When I watch this (quando eu assisto isso) and I'm interested in longevity (e estou interessado em longevidade) I think to myself: (eu penso comigo mesmo) Where can I watch the whole documentary? (onde eu posso assistir o documentário inteiro?) They're using images (eles estão usando imagens) to capture our attention. (para capturar nossa atenção) They're using words (eles estão usando palavras) to keep us watching the video. (para nos manter assistindo o vídeo) Let me repeat part of the trailer. (deixe-me repetir parte do trailer) The song they play to (a música que eles tocam para) engage, to increase our attention. (engajar, aumentar nossa atenção) Listen. (escute) There's a song called (há uma música chamada) Forever Young. (para sempre jovem) We have this song at www.voceaprendeagora.com. (nós temos esta música no site) Enjoy this song. (curta esta música) Yes! Now let's watch an ad from Skittles (agora vamos assistir um anúncio do Skittles) a confetti company. (uma empresa de confete) Those colored chocolates. (aqueles chocolates coloridos) Watch this ad. (assista este anúncio) This ad has zero words. (este anúncio tem zero palavras) And what is this ad communicating? (e o que este anúncio está comunicando?) Comment here. (comente aqui) What is the goal of this ad? (qual é o objetivo deste anúncio?)

Hello, my friend! Vamos continuar analisando anúncios de grandes empresas. Deixe-me escrever aqui. Analisando anúncios de grandes empresas. Para essa aula, eu estava pesquisando anúncios em diferentes línguas. Porque eu queria mostrar a você a importância de conectar-se com o público. Os melhores anúncios se conectam com a gente. Eles nos fazem sentir algo. Eles tocam nossos corações não somente nossos cérebros. Eles lidam com nossa emoção. Nós temos um vídeo falando sobre perguntas para manter em mente quando você quer se conectar com as pessoas. Assista este video, por favor. Estou feliz de ver seu progresso. Cada aula é um passo à frente. Hoje nós falamos sobre perguntas para manter em mente quando você está construindo relacionamento. Faça-se estas perguntas quando você pensar em construir relacionamento com as pessoas na sua vida. 1- O que você quer conquistar?   É essencial ter resultados claros em mente. O que você quer é muito mais importante do que o que você não quer. 2- Como você vai avaliar o seu progresso? O que for que você possa ter desejado você precisa olhar continuamente no resultado das suas ações para ver se você está no caminho certo ou no caminho errado. 3- Como você pode ajustar suas ações de acordo com suas avaliações? Tome total responsabilidade pelas suas ações e resultados. 4- O que você pode fazer agora para começar? Flexibilidade é sempre a chave. Baseado em todos pontos acima deveria estar claro que a pessoa com o maior grau de flexibilidade vai ser o comunicador mais eficaz. Dale está nos ensinando primeiro a sermos proativos. Segundo, para avaliarmos nosso desempenho. Terceiro, corrigir nossos erros. Para melhorar nossos resultados. Ele está nos dizendo: Se você está insistindo e você não está desempenhando seja flexível. Tente conseguir este bom resultado que você quer de diferentes formas. Agora, eu gostaria de perguntar a você. O que você quer entregar esta semana? Com quem você quer falar hoje? Comente aqui. Eu quero que você construa e mantenha bons relacionamentos. Eu quero que você seja um Líder por onde você for. Compartilhe este vídeo com seus amigos. Deus abençoe você. Yes! Para nos conectarmos com as pessoas nós precisamos usar estas ferramentas. Nós precisamos fazer estas coisas. E agora eu vou compartilhar com você um vídeo que foi publicado na Índia. Este anúncio não está em inglês. Este anúncio não está usando uma linguagem que conhecemos mas nós entendemos este anúncio. Este é um anúncio da Coca-Cola. Eu não bebo Coca-Cola mas eu tenho que reconhecer: O marketing deles é incrível. Assista, curta este anúncio. ad Coca-Cola Diwali - tudo em indiano, mas entendemos a mensagem. Yes! Você vê? Nós não entendemos as legendas porque está tudo em indiano. Nós não entendemos a língua. Nós sabemos que este anúncio está feito na Índia. E nós também entendemos os sentimentos. Nós entendemos a mensagem por trás. Agora, diga-me: Was this ad talking about: (este anúncio estava falando sobre) A- Love (amor)B- Professions (profissões)C- Career (carreira) Comente aqui.

Hello, my friend! We're watching and analyzing (nós estamos assistindo e analisando) the marketing of big corporations. (o marketing de grandes corporações) We're seeing how they communicate (nós estamos vendo como eles comunicam) with their target-audience. (com seu público-alvo) Muitos destes produtos são baratos. Mas os resultados de consumir estes produtos sem tomar cuidado podem ser caros. E daí Vamos caminhar. E daí nós podemos pensar: "Bem remédio é caro" Eu concordo com você. Remédio pode ser caro. Mas o real tesouro, my friend é grátis. Há diferentes presentes que nós temos neste mundo que são maravilhosos para nossa saúde. E eles são grátis. E eu pergunto a você: Quais são 3 coisas grátis que nós temos que são boas para nossa saúde? Vamos parar aqui um pouco. Diga-me. Quais são 3 coisas que são grátis e melhoram nossa saúde? Exercitar sua mente é uma coisa boa e você não paga nada por isso. Quando você está aqui estudando inglês melhorando suas habilidades você está exercitando seu cérebro você está evitando doenças você está desenvolvendo cognição. Comente aqui 3 coisas que são livres e muito boas para nossa saúde.

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class (nós estamos terminando mais uma aula) and I love to see you here. (e eu amo ver você aqui) Congratulations! At the end of every class (no final de cada aula) I feel gratitude (eu sinto gratidão) because I know you're growing. (porque eu sei que você está crescendo) The more you grow (quanto mais você cresce) the more you can give (mais você pode dar) the more you can serve other people. (mais você pode servir outras pessoas) And this is amazing. (e isso é incrível) Excellent! I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means ___. (progresso significa ___) If you know the answer (se você sabe a resposta) comment here. (comente aqui) Today we analyzed different ads. (hoje nós analisamos diferentes anúncios) We understood how big companies (nós entendemos como grandes empresas) say "this". (dizem "isso") Why they say "that". (por que eles dizem "aquilo") The marketing, the ads (o marketing, os anúncios) are always trying to convince us. (estão sempre tentando nos convencer) And it's good (e isso é bom) to understand our own feelings. (para entender nossos próprios sentimentos) It's good to understand (é bom entender) our own emotions (nossas próprias emoções) our own thoughts. (nossos próprios pensamentos) If I'm buying this (se eu estou comprando isso) why am I buying this? (por que estou comprando isso?) Why am I consuming this? (porque estou consumindo isso?) Let me show you (deixe-me mostrar a você) a video we produced (um vídeo que nós produzimos) about mental health. (sobre saúde mental) I would like to see you (eu gostaria de ver você) as someone prepared (como alguém preparado) and not manipulated. (e não manipulado) If we don't take care (se nós não tomarmos cuidado) if we don't pay attention (se nós não prestarmos atenção) we can be manipulated (nós podemos ser manipulados) by companies (por empresas) by marketing (por marketing) by many different sources of information. (por muitas diferentes fontes de informação) Watch this video, please. (assista este vídeo, por favor) Mental health. (saúde mental) Here. (aqui) Como eu sei se estou sendo manipulado? Às vezes nós sentimos que as pessoas estão nos manipulando. Nos guiando para uma diferente direção. Pessoas que têm força mental mantêm o seu poder. Eles mantêm sua atitude sob seu controle. Em suas mãos. Dale Carnegie diz: Quando odiamos nossos inimigos nós estamos dando a eles poder sobre nós. Poder sobre nosso sono nosso apetite nossa pressão sanguínea. Nós estamos dando a eles poder sobre nossa saúde e nossa felicidade. Como eu sei se estou sendo manipulado? Você se sente profundamente ofendido quando você recebe críticas. Você diz e faz coisas e você se arrepende depois. Você mudou suas metas por causa das opiniões de outras pessoas. Seu dia pode ser bom ou ruim dependendo do comportamento de outras pessoas. Quando outros usam emocionais argumentos para convencer você a fazer algo você é convencido até quando você não quer isso. Você faz um esforço imenso para ter certeza que outras pessoas vêem você positivamente porque parte de sua autoestima depende da maneira que outras pessoas vêem você. Você tem dificuldades em estabelecer limites mas depois você sente que as pessoas tomam seu tempo e energia. Você guarda mágoas quando alguém ofende você. Estas frases se encaixam em nossa atitude e nossos sentimentos muitas vezes. A melhor forma de tomar controle de nossas vidas é pensar sobre nossos valores. Quais são meus valores? Eu escolho ser positivo com outras pessoas? Eu respeito os limites das outras pessoas? Eu penso antes de dizer ou fazer algo? Agora é hora de pensar sobre os limites que eu vou estabelecer para os outros. Eu estou me respeitando? Eu estou dando o valor certo para o meu tempo? Para minha energia? Comente aqui sobre uma situação quando você queria dizer "não"... mas você disse "sim". Como você se sentiu depois disso? Eu tenho uma coleção de histórias de momentos quando eu queria dizer "não"... e disse "sim". Comente a sua aqui. 30:30 That's it. Respect the differences. (respeite as diferenças) Respect yourself. (respeite-se) Pay attention. (preste atenção) I'm happy to see you here. (estou feliz de ver você aqui) Thank you very much. (obrigado) If you need more content (se você precisa de mais conteúdo) more classes (mais aulas) if you need to accelerate your learning progress (se você precisa acelerar seu progresso de aprendizado) please, visit www.voceaprendeagora.com. (por favor, visite o site)

Thank you.

I'm Felipe Dib.

See you next ___