AULA DE INGLÊS práticas de linguagem oral - produção e escuta. Contextos de uso: sala de aula. Classroom language. Utilizar expressões para solicitar a ajuda do professor a fim de esclarecer dúvidas sobre a língua inglesa.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula:Como pedir ajuda e tirar dúvidas na sala de aula BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) Welcome back. (bem-vindo de volta) It's a pleasure (é um prazer) it's an honor (é uma honra) to see you here. (ver você aqui) Today we're going to exercise (hoje nós vamos exercitar) listening and speaking. (escuta e fala) Classroom language. (linguagem de sala de aula) Expressions that you can use (expressões que você pode usar) at work (no trabalho) at home (em casa) in class (em aula) to ask for help. (para pedir ajuda) How do we (como nós) ask questions about English? (fazemos perguntas sobre inglês?) How do we ask (como nós perguntamos) about new vocabulary? (sobre vocabulário novo?) Words we don't know. (palavras que não conhecemos) How do we ask for help (como nós pedimos ajuda) when we're walking (quando nós estamos caminhando) and we need (e nós precisamos) to get information? (conseguir informação?) I start this class (eu começo essa aula) reading part of this book (lendo parte deste livro) here to you. (aqui para você) Ego is the enemy. (ego é o inimigo) How to dominate (como dominar) your worst adversary. (seu pior adversário) Our worst adversity (nossa pior adversidade) is ourselves. (é nós mesmos) My worst adversary (meu pior adversário) or my best friend (ou meu melhor amigo) is my inner voice. (é minha voz interna) The way I talk to myself (a forma que eu falo comigo mesmo) influences (influencia) my actions. (minhas ações) My thoughts (meus pensamentos) influence my words. (influenciam minhas palavras) My words (minhas palavras) influence my actions. (influenciam minhas ações) My actions (minhas ações) influence my routines. (influenciam minhas rotinas) My routines (minhas rotinas) influence my future. (influenciam meu futuro) It's a whole process. (é todo um processo) And our ego (e nosso ego) our pride (nosso orgulho) our ignorance (nossa ignorância) prevents us (nos impede) from getting the best of life. (de conseguir o melhor da vida) It prevents us (nos impede) from growing. (de crescer) This book is phenomenal. (este livro é fenomenal) I loved reading it. (eu amei lê-lo) Because I need (porque eu preciso) to improve a lot (melhorar muito) in this area (nesta área) to control my ego. (de controlar meu ego) Listen to this. (escute isso) Qualquer que seja sua situação o que você esteja fazendo seu pior inimigo já está morando  entro de você. Seu pior inimigo é seu ego. Em toda ambição e objetivo que nós temos pode ser  rande ou pequeno o ego está sempre tentando nos incomodar quando nos dedicamos completamente.  ufoque o ego antes que os maus hábitos se consolidem. Substitua o ego por humildade. Substitua   ego por disciplina. E as tentações do ego tendem a aparecer quando nós experimentamos  crescimento e sucesso. Nós precisamos cultivar força e coragem de uma forma que quando o  destino estiver contra você você não será arruinado pela derrota. Quando nós paramos nosso  ego nós somos humildes em nossas aspirações nós somos generosos em nossos sucessos e somos  esilientes em nossas falhas. Construções que são expostas a ventos fortes precisam ter uma  boa fundação. Do you agree? (você concorda?) Comment here if you agree. (comente aqui se você concorda) If you disagree, no problem. (se você discordar, sem problemas) A capacidade de autoavaliar nossas próprias habilidades é o maior talento de todos. Sem  autocrítica a melhoria pessoal torna-se impossível. We have a class (nós temos uma aula) talking about it. (falando sobre isso) Let me share this with you. (deixa eu compartilhar isso com você) O passo 2 é sobre auto-avaliação. A maioria dos sentimentos de submissão ou agressividade  em suas raízes no início da vida. É hora de identificar estas origens e perceber que você já  uperou elas. Não é sempre fácil olhar no espelho e realmente saber o que você está vendo e  ertamente não é fácil para outras pessoas dizerem a você. Autoconsciência e autoavaliação são tão  ruciais que dar um passo corajoso nessa direção é necessário e incentivado. Ter alguém com quem  ocê possa conversar sobre seu trabalho em se tornar uma pessoa assertiva é um elemento crítico  e autoavaliação. Há uma forma na qual aquela pessoa pode realmente ajudar você com somente um  sforço mínimo da parte dela. Escreva um email a um amigo no qual você lista um número de  aracterísticas de personalidade. Inclua traços que você pensa que você já tem assim como outros  ue são ambos negativos e positivos. Os adjetivos podem ser engraçado, consciente feliz,  paixonado compassivo caridoso, bravo insensível. Quando você pegar os resultados você vai  rovavelmente ficar espantado por algumas das coisas que as pessoas vêem em você que você nunca  iu em si mesmo. Esta é a uma ótima maneira de receber feedback honesto sobre quem você é  comparado com quem você pensa que é. Pegue seu celular e envie uma mensagem a 3 pessoas. Pergunte   eles. Quais são 3 características que você tem? Peça a eles para dizer a você. "Por favor, estou  azendo uma autoavaliação" "Você pode me dizer 3 características que você vê em mim?" "Por favor  eja sincero" "Seja honesto, eu não vou levar isso pro lado pessoal" Isso é parte da assertividade.  ão levar as coisas para o lado pessoal. Assim que você pegar os resultados comente aqui. Eu  ostaria de saber mais sobre você. E eu gostaria que você soubesse mais sobre você mesmo.  ompartilhe este vídeo com seus amigos. Let me just finish (deixa eu só terminar) reading this to you. (de ler isso para você) Ainda que a gente pense grande Look here. (veja aqui) Work hard (trabalhe duro) Dream big (sonhe grande) Ainda que a gente pense grande nós temos que agir e viver pequeno se nós queremos conquistar o  ue estamos buscando. Porque se nós nos concentramos na ação e na educação deixando para trás  a validação, o status a aparência, o ego nossa ambição vai ser passo a passo. Aprendendo  crescendo e se dedicando. With this in mind (com isso em mente) we start this class. (nós começamos esta aula) Felipe we're studying the basics (nós estamos estudando o básico) how to ask for help (como pedir ajuda) how to (como) ask basic questions. (fazer perguntas básicas) Yes the basic (sim o básico) the foundation. (a fundação) Because once we have (porque uma vez que nós temos) a strong foundation, my friend (uma fundação forte) we can fly high. (nós podemos voar alto) We can enjoy the paradise. (nós podemos curtir o paraíso) Let's breathe. (vamos respirar) Release your body. (solte seu corpo) Move your neck. (mexa seu pescoço) Move your arms. (mexa seus braços) Open and close your hands. (abra e feche suas mãos) Open (abrir) Close (fechar) Now, please (agora, por favor) you're going to put your hands (você vai colocar suas mãos) on the back of your head (atrás da sua cabeça) and you're going to open your chest. (e você vai abrir seu peito) You place your hands like this (você coloca suas mãos assim) and you open your chest (e você abre seu peito) and look up. (e olha para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Cross your fingers (cruze seus dedos) twist your wrists (gire seus punhos) and stretch. (e alongue) And let's count to 10. (e vamos contar até 10) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's stretch (agora vamos alongar) our arms (nossos braços) our backs (nossas costas) You're going to hug your arm. (você vai abraçar seu braço) Like this. (assim) Let's go! (bora!) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other arm, please. (outro braço, por favor)One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your shoulders. (mexa seus ombros) One moment, please. (um momento, por favor) Let me drink some water. (deixa eu beber um pouco de água) I'm drinking my water (estou bebendo minha água) and reading here (e lendo aqui) my notes (minhas anotações) about the science of happiness. (sobre a ciência da felicidade) Let me share with you. (deixa eu compartilhar isso com você) Sorry me for the mess (desculpe-me pela bagunça) of notes. (das anotações) This is the study (esta é o estudo) I'm telling you. (que estou dizendo a você) A Ciência da Felicidade. Conexão social. Passe tempo com as pessoas. Priorize tempo com aqueles  que você ama. Isso realmente importa para a sua felicidade. Segundo: sirva os outros. Faça  elogios. Ofereça sua mão. Sirva outras pessoas. Seja grato. Foque nas bênçãos. Agradeça pelas  oportunidades que você está tendo. Escreva sobre o que você é grato. Saboreie. Preste atenção às  coisas pequenas. Coisas pequenas. Cheire experimente desenhe escreva respire. E  exercite-se. Mexa seu corpo. Estou sempre dizendo a você para mexer seu corpo. Mexa seu corpo, my friend. Seu corpo está conectado com a sua mente. Simplesmente mexa-se, my friend. E daí aqui eu  dicionei uma outra pergunta: Você está tendo pensamentos negativos? Sem problemas. Converse com as  essoas. Faça uma caminhada. Respire. Respire, my friend. A Ciência da Felicidade. Isso é do eu  cho que o estudo é do MIT. Massachusetts Institute of Technology A very good university. (uma universidade muito boa) So let's do the things that (então vamos fazer as coisas que) make us happy. (nos fazem felizes) Let's exercise. (vamos exercitar) We're going to move (nós vamos mexer) our legs today. (nossas pernas hoje) Please, stable position (por favor, posição estável) and extend your legs (e estenda suas pernas) like this. (assim) Let me tie my shoes. (deixa eu amarrar meus sapatos) And (e) today we're going to (hoje nós vamos) simulate (simular) one kick from Capoeira. (um chute da Capoeira) If you can (se você puder) you just do this. (você só faz isso) Invert your arm. (inverta seu braço) Left arm (braço esquerdo) Right leg (perna direita) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten But my coordination is not good (mas minha coordenação não é boa) I'm doing wrong. (estou fazendo errado) No problem. (sem problemas) You're doing it. (você está fazendo) When you are moving (quando você está se mexendo) you are activating (você está ativando) the cells of your body. (as células do seu corpo) You're activating the muscles (você está ativando os músculos) Let's go? (vamos?) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your legs. (mexa suas pernas) Relax the muscles of your legs. (relaxe os músculos das suas pernas) And now let's breathe, my friend. (e agora vamos respirar) As always (como sempre) we breathe in new energy. (nós inspiramos energia nova) We hold (nós seguramos) and we breathe out the tensions (e nós expiramos as tensões) the worries (as preocupações) the loads that we don't need to carry. (as cargas que não precisamos carregar) Some loads are not ours. (algumas cargas não são nossas) Our loads (nossas cargas) we'll put on the desk (nós vamos colocar na mesa) sort them out (separá-las) solve them (resolvê-las) step by step (passo a passo) and it's ok. (e tudo bem) But worries (mas preocupações) loads (cargas) problems that are not ours (problemas que não são nossos) and we're carrying (e nós estamos carregando) inside our backpack? (dentro de nossas mochilas?) Come on! Let's go! (bora!) Breathe in, please (inspire, por favor) hold (segure) breathe out. (expire) (sem texto até 16:33) Would you like to breathe (você gostaria de respirar) over the clouds? (por cima das nuvens?) Yes or no? (sim ou não?) Ok let's go there! (ok vamos lá) Let's fly high. (vamos voar alto)

Hello, my friend! Take a look at those clouds. (veja aquelas nuvens) Breathe, my friend (respire) hold (segure) breathe out. (expire) Today (hoje) we're going to see these (vamos ver estas ) expressions. (expressões) How to ask for help? (como pedir ajuda?) How to interact with (como interagir com) classmates (colegas de sala) coworkers (companheiros de trabalho) with people from home (com pessoas de casa) with people from work? (com pessoas do trabalho?) And remember to use (e lembre-se de usar) some (algumas) small, obvious (pequenas, óbvias) but sometimes neglected (mas às vezes negligenciadas) expressions. (expressões) Excuse me (com licença) Please (por favor) Thank you (obrigado) Thanks (obrigado) Thank you very much. (muito obrigado) I really appreciate that. (eu realmente aprecio isso) Oh, thank you. (obrigado) With a smile on your face, ok? (com um sorriso no seu rosto, ok?) Let's go? (vamos?) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you. (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Yes or no? (sim ou não?) Yes! (sim) You're always prepared (você está sempre preparado) and you're never alone. (e você nunca está só) Remember that. (lembre-se disso) You're not alone. (você não está só)

Hello, my friend! How do you ask for help in class? (como você pede ajuda em aula?) How do you ask for help (como você pede ajuda) at work? (no trabalho?) How do you ask for help (como você pede ajuda) during a meeting? (durante uma reunião?) First, we need to (primeiro, nós precisamos) treat people respectfully. (tratar as pessoas respeitosamente) And, in English (e, em inglês) we use the expressions: (nós usamos as expressões) Mr. (mister) for men.(senhor, para homens) Can be single or married. (pode ser solteiro ou casado) Mr. + last name (Sr. + último nome) For example, you tell me: (por exemplo, você me diz) Excuse me (com licença) Mr. Dib (Sr. Dib) how do you spell your name? (como você soletra seu nome?) We use Mr. (mister) for men.(nós usamos Sr. (senhor) para homens) We use Ms. (miss) for single women.(nós usamos Srta. (senhorita) para mulheres solteiras) If the woman is not married (se a mulher não é casada) if she is single (se ela é solteira) we use Ms (miss)...(nós usamos Senhorita) and her last name. (e o último nome dela) Hey Ms. Silva (olá Senhorita Silva) can you help me, please? (você pode me ajudar, por favor?) If the woman is married (se a mulher é casada) we use Mrs. (misses) + her last name.(nós usamos Sra. + o último nome dela) Let's suppose her name is: (vamos supor que o nome dela é) Mary Pereira If she is married (se ela é casada) she is Mrs. Pereira. (ela é Sra. Pereira) Excuse me (com licença) Mrs. Pereira (Sra. Pereira) could you help me (você poderia me ajudar) with this exercise, please? (com este exercício, por favor?) We use Mr. (mister)...(nós usamos Sr.) for man. (para homem) Mr. + last name (Sr. + último nome) We use Ms. (miss)...(nós usamos Senhorita) for single women. (para mulheres solteiras) And we use Mrs. (misses)...(e nós usamos Sra.) for married women. (para mulheres casadas) The abbreviations are these: (as abreviações são estas) Mr. (mister) Ms. (miss) Mrs. (misses And then (e daí) how do we ask for help? (como nós pedimos ajuda?) We first say: (nós primeiro dizemos) Excuse me (com licença) Sorry (desculpa) Pardon (perdão) Can you help me, please? (você pode me ajudar, por favor?) Could you help me, please? (você poderia me ajudar, por favor?) How do I say "this" in English? (como eu digo "isso" em inglês?) Oh this is a ring. (oh este é um anel) Thank you. (obrigado) Thanks. (obrigado) You ask: (você pergunta) Excuse me (com licença) can you help me, please? (você pode me ajudar, por favor?) The person comes and helps you. (a pessoa vem e ajuda você) After the person helps you (depois que a pessoa ajuda você) or answers you (ou responde você) you say: (você diz) Thank you. (obrigado) Probably (provavelmente) the person will say: (a pessoa vai dizer) No problem. (sem problemas) That's ok. (tudo bem) You're welcome. (de nada) If you don't know (se você não sabe) how to write the word (como escrever a palavra) you ask: (você pergunta) Excuse me (com licença) how do you spell (como você soletra) "student" in English. ("aluno" em inglês) S (és)T (ti)U (iú)D (di)E (i)N (en)T (ti) Oh, thank you. (oh, obrigado) The person (a pessoa) will probably say: (vai provavelmente dizer) You're welcome. (de nada) If a classmate (se um colega de sala) asks you a question (faz a você uma pergunta) and you don't understand (e você não entende) you just say: (você só diz) I'm sorry. (desculpa) I don't know. (eu não sei) I'm sorry. (desculpa) I don't understand. (eu não entendo) Sorry (desculpa) I don't know. (eu não sei) If I ask you: (se eu perguntar a você) How do you spell (como você soletra) your name? (seu nome?) Let's remember the alphabet? (vamos lembrar o alfabeto?) A (ei)B (bi)C (ci)D (di)E (i)F (éf)G (gi)H (eitch)I (ai)J (djei)K (kei)L (él)M (em)N (en)O (ou)P (pi)  (kiu)R (ar)S (és)T (ti)U (iú)V (vi)W (dâbliu)X (écs)Y (uai)Z (zi) Practice (pratique) the letters of your name. (as letras do seu nome) Because you will need it. (porque você vai precisar disso) Sooner or later (mais cedo ou mais tarde) people will ask you (pessoas vão pedir a você) to spell your name. (para soletrar seu nome) Keep this in mind, ok? (mantenha isso em mente, ok?) Practice. (pratique) Write the letters of your name (escreva as letras do seu nome) and write how you pronounce them. (e escreva como você pronuncia elas) In my case: (no meu caso) F (éf)E (i)L (él)I (ai)P (pi)E (i) My last name: (meu último nome) D (di)I (ai)B (bi) Well let's spell "Maria". (bem vamos soletrar "Maria") M (em)A (ei)R (ar)I (ai)A (ei) How do you spell your last name? (como você soletra seu último nome?) Comment here. (comente aqui)

Hello, my friend! Como nós pedimos ajuda? Nós temos que ser humildes o suficiente para dizer:  om licença por favor você pode me ajudar? Isso é o básico. A partir disso nós temos  ariações. Mas, se nós lembrarmos disso: Excuse me (com licença) Please (por favor) Can you help me? (você pode me ajudar?) Nós estamos bem. Agora vamos ver os extras. Isso é linguagem de sala de aula isso é linguagem de  egócios isso é comunicação em geral. Como pedir ajuda. Você pode dizer: Você pode me ajudar, por  avor? Se você quiser ser mais formal você pode dizer: Você poderia me ajudar, por favor? Qual é a  alavra para ___ em inglês? Qual é a palavra para "janela" em inglês? It's window. (é janela) Qual é a palavra para "celular" em inglês? It's cell phone. (é celular) Qual é a palavra para Não sei, você me pergunta. Depois que você recebe a ajuda você diz:  brigado. Ou você diz "obrigado". Vamos ver o começo do verbo be (ser/estar). Isso é útil. Muito muito útil. Você diz: Eu sou/estou. Com licença eu estou aqui. Você está  crescendo. Você e eu = nós. Nós estamos aprendendo. Você está prestando atenção. Eu estou  falando. Você está ouvindo. Nós estamos aprendendo juntos. Curta estes vídeos. Você está determinado, my friend. Você está crescendo você está aprendendo coisas novas todo  dia. Tem uma frase do Abraham Lincoln que eu vi na academia que eu estava treinando em  Washington - DC. Preste atenção nisso. Aqui. Hello, my friend! Vamos ler esta inspiração de Abraham Lincoln. Determine que a coisa pode e  deve ser feita e daí nós encontramos um jeito. Determine o que precisa ser feito e daí encontre  uma forma de fazer. Deixa eu dizer a você Você consegue ver esta caneta? Está fraca Expressões  uteis. Com licença. Por favor. E daí você pede o que você quer. Depois que a pessoa te ajudar ou  responder sua pergunta você diz: Obrigado. A pessoa irá dizer a você: De nada. Ou você pode dizer:  brigado. A pessoa vai dizer a você: Sem problemas. Se alguém pergunta a você a pergunta e você  ão sabe a resposta você apenas diz: Desculpa. Eu não sei. A pessoa vai dizer a você: Tudo bem.  brigado de qualquer forma. Lembre-se destas expressões. E você tem que dizer. Às vezes nós  squecemos de dizer: Com licença. Por favor. Você pode me ajudar? Depois da pessoa ajudar você  você diz: Obrigado. A pessoa irá dizer: De nada. Tudo bem. Sem problemas. Você entende? Sim ou  ão? Sorria. Eu amo ver você sorrindo feliz grato cheio de energia positiva. Vamos caminhar  ela natureza? Você é meu convidado. Vamos para a fazenda.

Hello, my friend! Yes! (sim) We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And I give you (e eu dou a você) a round of applause (uma salva de palmas) to you! (para você) Congratulations! (parabéns) We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And it means happiness (e isso significa felicidade) because progress means happiness. (porque progresso significa felicidade) I always tell you that. (eu sempre digo a você isso) Today you learned (hoje você aprendeu) how to ask for help. (como pedir ajuda) You learned how to thank (você aprendeu como agradecer) after you receive (depois de você receber) a favor from someone. (um favor de alguém) Remember to say: (lembre-se de dizer) Excuse me (com licença) Avoid touching people. (evite tocar as pessoas) Avoid touching people (evite tocar nas pessoas) to ask for help (para pedir ajuda) or to call them. (ou para chamá-las) Say "excuse me". (diga "com licença") Pardon? (perdão?) Sorry? (desculpa?) Excuse me? (com licença?) Can you help me, please? (você pode me ajudar, por favor?) Please (por favor) The person will help you (a pessoa vai ajudar você) when you approach correctly. (quando você abordar corretamente) And then (e daí) you pay attention (você presta atenção) to what the person is saying. (ao que a pessoa está dizendo) I always tell my mom: (eu sempre digo a minha mãe) Mom you ask me the question (mãe você me faz uma pergunta) but you don't pay attention (mas você não presta atenção) to the answer. (na resposta) Mom lately (minha mãe ultimamente) she has repeated (ela tem repetido) the same questions (as mesmas perguntas) and then she says: (e daí ela diz) "Oh I'm forgetting everything" (estou esquecendo tudo) And then I tell her: (e daí eu digo a ela) Ok, mom (ok, mãe) you're "more mature"... (você está "mais madura") but you need to pay attention. (mas você precisa prestar atenção) You ask a question (você faz uma pergunta) but you don't pay attention (mas você não presta atenção) to the answer. (na resposta) This is important. (isso é importante) When we ask a question (quando nós fazemos uma pergunta) when we have a doubt (quando nós temos uma dúvida) we have to stop (nós temos que parar) and pay attention to the person. (e prestar atenção na pessoa) I am requesting an answer. (eu estou pedindo uma resposta) The person (a pessoa) is serving me with the answer (está me servindo com a resposta) and I don't pay attention? (e eu não presto atenção?) There is one guy (há um cara) from the United States (dos Estados Unidos) called Bill Campbell. (chamado Bill Campbell) This guy is known (este cara é conhecido) as the trillion-dollar coach (como o coach de um trilhão de dólares) because he was the coach (porque ele foi o coach) of the big technology companies (das grandes empresas de tecnologia) that grew some much (que cresceram muito) over the last years. (nos últimos anos) And we have a lesson (e nós temos uma lição) from him (dele) about how to listen properly. (sobre como ouvir do jeito certo Qual é o jeito certo de ouvir? Pratique a livre escuta. Bill iria ouvir você com  tenção. Sem checar mensagens ou emails no celular dele. Sem olhar para o relógio. Sem olhar pela  anela. Ele estava sempre bem ali. Ouvindo você. Preste atenção à pessoa que você está conversando.  ê a esta pessoa toda sua atenção. Ouça cuidadosamente. Ouça sem pensar sobre qual vai ser a sua  esposta. Bill nunca me disse o que fazer. Ele iria me perguntar mais e mais perguntas até chegar  ao problema certo. Pratique a escuta livre. Escute as pessoas com toda sua atenção. Atenção  ompleta. Indivisa. Não pense sobre o que você vai dizer depois. Faça perguntas que levam ao  eal problema. Quando você conversar com alguém escute cuidadosamente. Deixe seu celular longe  e você. Não cheque seu relógio. Faça perguntas que guiem ao cerne que guiem ao centro do  roblema. Comente aqui sobre alguém que fez a você uma pergunta muito difícil que levou ao  roblema. That's it, my friend. (é isso) Remember to say "thank you". (lembre-se de dizer "obrigado") Remember to listen carefully. (lembre-se de ouvir com cuidado) Remember to have this (lembre-se de ter essa) attention (atenção) when you're talking to people. (quando você está falando com as pessoas) Look people into their eyes. (olhe as pessoas nos olhos) Stop checking your watch. (pare de checar seu relógio) "What time is it?" (que horas são?) Stop checking your phone. (pare de checar seu telefone) If you want to disencourage people (se você quer desencorajar as pessoas) to talk to you (a conversar com você) you check your phone. (você checa seu celular) If you want to be interesting (se você quer ser interessante) someone interesting (alguém interessante) you have to be interested (você tem que ser interessado) in the other person. (na outra pessoa) And when we're learning (e quando nós estamos aprendendo) a new language (uma nova língua) it's nice to have fun (é legal se divertir) while we learn. (enquanto nós aprendemos) Don't try to be perfect. (não tente ser perfeito) No one is perfect. (ninguém é perfeito) My English needs to be improved. (meu inglês precisa ser melhorado) My listening abilities (minhas habilidades de escuta) need to improve a lot. (precisam melhorar muito) This morning (esta manhã) earlier (mais cedo) when I was going to the gym (quando eu estava indo para a academia) I was listening to this (eu estava ouvindo essa) story of this woman. (história dessa mulher) I'm going to share with you. (eu vou compartilhar com você) She was saying: (ela estava dizendo) "I was always very demanding with myself" (eu estava sempre muito exigente comigo mesma) Because my father was very smart (porque meu pai era muito inteligente) so I wanted to be like him (então eu queria ser como ele) and I was always pushing myself hard. (e eu estava sempre me empurrando duro) And by doing that (e ao fazer isso) I missed many opportunities (eu perdi muitas oportunidades) to have fun. (de me divertir) And she was (e ela estava) sharing a story (compartilhando uma história) about her Japanese teacher. (sobre o professor de japonês dela) She was studying Japanese. (ela estava estudando japonês) And let me see (e deixa eu ver) if I can find (se eu consigo encontrar) this to you. (isso para você) Listen (escute) Here (aqui) listen to this. (escute isso) Estou aprendendo de um jeito diferente e estou pensando de um jeito diferente. Sem conseguir  escrever isso em palavras eu percebi que a conexão entre eu mesma e Habuto-san é na verdade a  igação que conecta todos nós. Eu só consigo sentir isso, a confiar quando eu deixo pra lá  minha rígida busca pela perfeição. She's saying: (ela está dizendo) I can only communicate (eu só consigo me comunicar) freely (livremente) with my Japanese teacher (com meu professor de japonês) when I leave behind (quando eu deixo para trás) my perfectionism. (meu perfeccionismo) Look how beautiful is it. (veja quão bonito isso é) When I'm open to communicate (quando eu estou aberto para me comunicar) as a human being (como um ser humano) no matter the language (não importa a língua) Eu sei que esta comunhão de consciência vai estar no centro da minha vida de agora em diante.  lguns meses depois estou de volta a Harvard navegando em meu doutorado em sociologia. Eu deixo  s línguas asiáticas de lado e estou sentada em uma mesa de seminário com alguns colegas de  lasse no Salão William James o centro de ciências sociais do campus. And then she keeps (e daí ela continua) telling the story. (contando a história) She's a champion. (ela é uma campeã) She goes to Harvard. (ela vai a Harvard) But she realizes that (mas ela percebe que) when she is open (quando ela está aberta) to communicate. (a se comunicar) Communication is different (comunicação é diferente) from language. (de língua) Anyway (enfim) comment here. (comente aqui) What's the secret of communication? (qual é o segredo da comunicação?)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___!