Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Compreensão Oral Listening

Olá, meu amigo(a)!  Eu sou Felipe Dib. Seja bem vindo à nossa aula. Hoje nós estudamos listening (escutar). Agora você está me ouvindo. Quando eu te digo: Hello, my friend (olá, meu amigo). Quando eu te digo: I'm Felipe Dib (eu sou Felipe Dib). Quando eu te digo: Welcome to our class (bem vindo à nossa aula). Você identifica. How are you? (como você está?) I'm Felipe (eu sou Felipe). Você identifica o que você está ouvindo e você também me assiste. Você está vendo minha body language (linguagem corporal) você está vendo minha intonation (entonação). E nós vamos usar essa estratégia para ouvir melhor. Preste atenção em body language (linguagem corporal) intonation (entonação) e também preste atenção em words (palavras). As palavras são importantes. A entonação é importante. O contexto é importante. A linguagem corporal é importante. Antes de nós começarmos vamos relaxar? Solte seus braços. Alongue. Alongue seus braços. Abra e feche suas mãos. Agora olhe pra cima e olhe pra baixo. Agora braços pra cima braços pra baixo. Agora, respire. Expire. Inspire. Expire. Inspire. Relaxe, solte seus braços isole as distrações organize seu espaço e aqui vamos nós estudando estratégias para ouvir e entender. Vamos começar nossa aula sobre listening (escutar). Nós normalmente falamos e você me escuta em inglês então você já exercitou a habilidade de listening (escutar). Great (ótimo)!

Agora vamos ver como nós entendemos melhor. Nós começamos essa aula com uma música. E eu quero que você curta essa música. Primeiro você só curte. Você não precisa entender você não precisa traduzir. Se essa música é conhecida pra você cante junto. Cante. Escute a sua voz falando inglês. Deixa eu pegar a música aqui. Onde está essa música? Aqui está. Vamos só assistir o vídeo e relaxar. Curta a música, ok? Agora vamos começar a entender a música. Essa música foi escrita por Ed Sheeran. Um escritor e cantor muito legal. Essa música começa: I found a love (eu encontrei um amor) for me (para mim). I found a love for me (eu encontrei um amor para mim). Darling just dive right in (querida só mergulhe dentro). and follow my lead (e siga meu comando). Darling just dive right in (querida só mergulhe dentro). and follow my lead (e siga meu comando). Daí ele diz: Well I found a girl (hmm eu encontrei uma menina) beautiful and sweet (bonita e doce) Beautiful (bonita) Sweet (doce) I never knew you were the someone (eu nunca soube que você era alguém) waiting for me (esperando por mim).  I never knew (eu nunca soube) you were the someone (que você era alguém) waiting for me (esperando por mim). Então, com esse começo nós podemos entender a música. I found a love for me (eu encontrei um amor pra mim) Darling just dive right in (querida só mergulhe dentro) and follow my lead (e siga meu comando) I found a girl (eu encontrei uma menina) beautiful and sweet (bonita e doce) I never knew you were the someone (eu nunca soube que você era alguém) waiting for me (esperando por mim) Com esse começo nós podemos entender como a música vai. Encontrei uma garota pra mim. Daí ele conversa com a garota: "Querida só mergulhe e siga meu comando". Vem aqui comigo. E daí, ele diz: I found a girl (encontrei uma garota) beautiful and sweet (bonita e doce) I never knew (eu nunca soube) you were the someone (você era alguém) waiting for me (esperando por mim) Ele está falando com a garota. Eu nunca soube que você era alguém esperando por mim. Agora, vamos ver como ele continua a música. Eu não lembro a letra deixa eu conferir aqui. Daí ele diz: Because we were just kids when we fell in love (porque nós éramos somente crianças quando nos apaixonamos) We were kids (nós éramos crianças) when we fell in love (quando nos apaixonamos) Not knowing what it was (sem saber o que era isso) Not knowing what it was (sem saber o que era isso) I will not give you up this time (eu não vou desistir de você dessa vez) I will not give you up (eu não vou desistir de você) this time (dessa vez) Quando ele diz: Eu não vou desistir de você dessa vez ele está dizendo: No passado, eu desisti de você. No passado, eu não tive a coragem de te dizer que eu te amava. Agora eu quero estar com você. Darling just kiss me slow (querida só me beije devagar) your love is all I own (seu amor é tudo que eu tenho) and in your eyes you're holding mine (e nos seus olhos você está segurando os meus) Darling just kiss me slow (querida só me beije devagar) and in your eyes you're holding mine (e nos seus olhos você está segurando os meus) In your eyes (nos seus olhos) you're holding my eyes (você está segurando os meus olhos) and in your eyes you're holding mine (e nos seus olhos você está segurando os meus) Baby, I'm dancing in the dark (bebê, estou dançando no escuro) with you between my arms (com você entre os meus braços) Barefoot on the grass (descalço na grama) Listening to our favorite song (ouvindo nossa música preferida) I'm barefoot on the grass (estou descalço na grama) Listening to our favorite song (ouvindo nossa música preferida) When you said you looked a mess (quando você disse que você parecia uma bagunça) I whispered underneath my breath (eu suspirei por baixo da minha respiração) But you heard it (mas você escutou isso)Darling you look perfect tonight (querida você parece perfeita esta noite) I whispered underneath my breath (eu suspirei por baixo da minha respiração) But you heard it (mas você escutou isso) Darling you look perfect tonight (querida você parece perfeita esta noite) E daí nós começamos a próxima parte da música. Então a primeira parte: I found a girl beautiful and sweet (eu encontrei uma garota bonita e doce) I never knew you were the someone waiting for me (eu nunca soube que você era alguém esperando por mim) I found a love (eu encontrei um amor) Ele descreve a garota que ele encontrou. O amor da vida dele. Dessa vez, ele não vai perdê Dessa vez, ele vai ter o amor dela. E daí ele diz: Baby I'm dancing in the dark (bebê estou dançando no escuro) with you between my arms (com você entre os meus braços) Barefoot on the grass (descalço na grama) listening to our favorite song (escutando nossa música preferida) Essa é a primeira parte. Agora ele começa a segunda parte. Escute a segunda parte outra vez. Então agora ele começa a segunda parte da música dizendo: Well I found a woman (hmmm eu encontrei uma mulher) Na primeira parte ele disse I found a girl (encontrei uma garota) Agora é a segunda parte. Ele diz: I found a woman (eu encontrei uma mulher) stronger than anyone I know (mais forte do que qualquer pessoa que eu conheço) She shares my dreams I hope that someday (ela compartilha meus sonhos eu espero que um dia) I'll share her home (eu vou compartilhar a casa dela) She shares my dreams (ela compartilha meus sonhos) I hope that someday (eu espero que um dia) I'll share her home (eu vou compartilhar a casa dela) Ele está dizendo: Essa mulher, mais forte do que qualquer pessoa que eu conheço compartilha os meus sonhos. Ela está sonhando comigo. E eu espero que um dia nós estaremos vivendo na mesma casa. I'll share her home (eu vou compartilhar a casa dela) Eu vou morar com ela. Vamos ver como ele continua. I found a lover (eu encontrei uma amante) to carry more than just my secrets (para carregar mais que somente meus segredos) I found a lover (eu encontrei uma amante) to carry more than just my secrets (para carregar mais que somente meus segredos) to carry love, to carry children of our own (para carregar amor, crianças nossas) Ele está dizendo: Eu encontrei uma mulher para carregar amor para carregar crianças nossas. Ele está dizendo: Eu encontrei uma mulher para viver comigo para viver meus sonhos para viver junto comigo na mesma casa e para ter minhas crianças. E daí ele volta ao refrão: We are still kids but we're so in love (nós ainda somos crianças mas estamos muito apaixonados) We are still kids (nós ainda somos crianças) but we're so in love (mas estamos muito apaixonados) Fighting against all odds (lutando contra todas adversidades) Lutando contra todos fatores negativos. I know we'll be alright this time (eu sei que ficaremos bem dessa vez) Darling just kiss my hand (querida só beije minha mão) be my girl I'll be your man (seja minha menina eu serei seu homem) I see my future in your arms (eu vejo meu futuro nos seus braços) Baby I'm dancing in the dark (bebê estou dançando no escuro with you between my arms (com você entre os meus braços) Barefoot on the grass (descalço na grama) Listening to our favorite song (ouvindo nossa música preferida) When I saw you in that dress (quando eu te vi naquele vestido) looking so beautiful I don't deserve this (parecendo tão bonita eu não mereço isso) I don't deserve this (eu não mereço isso) Darling you look perfect tonight (querida você parece perfeita esta noite) E daí ele termina a música. Então essa é a música que nós estamos estudando. Nós estamos entendendo agora. É chamada Perfect, do Ed Sheeran. Ele começa dizendo que encontrou uma garota que ele quer morar junto. Daí ele diz: eu encontrei uma mulher. mais forte do que qualquer pessoa que eu conheço. Daí ele fala sobre os sonhos. Eu quero viver com ela. Eu quero ter meus filhos com ela. Eu quero crescer com ela. E ele volta dizendo: Deixa eu lembrar aqui, só um momento. We're still kids but we're so in love (nós ainda somos crianças mas estamos tão apaixonados) Fighting against all odds (lutando contra todas desvantagens) Essa foi a música. Quando você escuta a música sem ver a letra você entende que essa é uma música de amor essa é uma música romântica.

Aqui vamos nós! Nós estamos falando sobre como ouvir melhor. E deixa eu escrever aqui: Listening Strategies (estratégias de escuta) Nós estamos estudando uma música do Ed Sheeran. Essa música é chamada Perfect. Agora eu vou escrever frases da música aqui e eu gostaria que você lesse as frases em voz alta. Quando você escuta a sua voz você está exercitando seu speaking (fala) e seu listening (escuta). Por favor, escute a sua voz speaking English (falando inglês). Aqui vamos nós! Então nós estamos estudando uma música chamada Perfect. Ele começa dizendo: Eu encontrei um amor para mim. Eu encontrei um amor para mim. Você vai ler a frase. Fale. Fale. I found a love  for me Querida só mergulhe bem dentro Eu encontrei um amor para mim. Querida só mergulhe bem dentro. Não se preocupe com "está errado". Fale. Escute a sua voz. Eu encontrei um amor para mim. Querida só mergulhe bem dentro. And follow (e siga) my lead (meu comando) Vamos cantar juntos! Leia. Fale. Não mentalmente. Fale. Eu encontrei um amor para mim. Querida só mergulhe bem dentro e siga meu comando. Hmm eu encontrei uma mulher bonita e doce. Eu encontrei uma mulher bonita e doce. Eu nunca soube que você era alguém esperando por mim. Quando você pratica seu speaking (fala) você está exercitando seu listening (escuta). Porque você está ouvindo a sua voz. Eu encontrei uma mulher bonita e doce. Eu nunca soube que você era alguém esperando por mim. Baby I'm (bebê eu estou) dancing in the dark (dançando no escuro) Bebê eu estou dançando no escuro Repete. with you (com você) between (entre) my arms (meus braços). Baby I'm dancing in the dark (bebê eu estou dançando no escuro) with you between my arms (com você entre os meus braços). Barefoot (descalço) on the grass (na grama) Barefoot on the grass (descalço na grama). Fale. Se os seus familiares seus amigos escutarem você "Crazy? Falando inglês?" Diga a eles: Hello! I am studying English (olá estou estudando inglês). Excuse me, I'm doing my class (com licença, estou fazendo minha aula). Listening (ouvindo) to our favorite song (nossa música preferida). Listening to our favorite song (ouvindo nossa música preferida). Esqueci a letra agora. Vou tocar a música pra você agora e você vai cantar junto. SIng along (cante junto). Você tem a letra. E às vezes você tem "___". Cante junto. Vou tocar a música pra você agora. Deixa eu pegar a música aqui. Eu simplesmente amo essa música, cara! Essa música é incrível! Às vezes eu penso comigo mesmo: Como o Ed Sheeran escreveu essa música? Um menino! Então você pode escrever uma música, também! Você pode inventar poemas inventar histórias.

Yeah, my friend! Então, dessa aula eu gostaria que você lembrasse:1 A entonação mostra a você se a pessoa está surpresa se eu estou falando sobre amor se eu estou com medo.2 Meu corpo, minhas expressões. Eu te digo: Isso é surpresa. Isso é Sorriso estou feliz! Eu não consigo ver com clareza. Você está lendo minha linguagem corporal. 3 Vocabulário. Então eu te incentivo a estudar. Estude todo dia. Quando você está estudando, preste atenção escreva tudo fale escute a sua voz. Mais uma aula e eu amo ver você aqui. Quando você está chegando ao final de cada aula. Lembre: Para ouvir melhor entenda o contexto. Preste atenção em entonação veja a linguagem corporal. Estas são estratégias para ajudar você a entender melhor quando você escuta. Se você tiver qualquer pergunta por favor comente suas perguntas aqui. Nós estamos aqui para servir você, meu amigo.

Thank you very much.

I'm Felipe Dib.

See you next class!