AULA DE INGLÊS dimensão intercultural. Participar de atividades voltadas ao trabalho voluntário para apoiar públicos multilíngues e/ou comunidades de migrantes internacionais, que utilizam a língua inglesa como língua franca, nos seus estudos e/ou na sua integração com a comunidade em que estão inseridos.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Dimensão Intercultural trabalho voluntário em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como você está?) Today we talk about (hoje nós falamos sobre) how to participate (como participar) in volunteer work (em trabalho voluntário) related to international migrants (relacionado a migrantes internacionais) who speak English. (que falam inglês) How can we integrate international migrants (como nós podemos integrar migrantes internacionais) into the communities (dentro das comunidades) they're living now? (que eles estão vivendo agora) How can we do volunteer work (como nós podemos fazer trabalho voluntário) to support these guys (para apoiar estes caras) who speak English? (que falam inglês?) And I start this class (e eu começo esta aula) reading part of this book here. (lendo parte deste livro aqui) Courage is calling, written by Ryan Holiday. (coragem está chamando) He says: (ele diz) Coragem é risco. É sacrifício. Comprometimento. Perseverança. Verdade. Determinação. No fundo do seu  coração você sabe o que você tem que fazer. Sabe que o futuro que você está tão determinado a  assegurar? Ele não tem nenhuma garantia. Este momento, o presente é tudo que nós temos.  Levantar-se e agir é muito melhor do que pensar. Você não está seguro. Eu não estou seguro. Nós  nunca estaremos seguros. Ninguém está seguro. Quando nós colocamos segurança segurança acima de  tudo nós nos colocamos em perigo. O perigo de ser esquecido. O perigo de não chegar a lugar  nenhum. O que vai acontecer comigo? Ninguém pode dizer a você. Mas, com coragem você pode  responder. Eu não tenho certeza mas eu vou seguir tentando. Eu vou fazer meu melhor. Eu vou pegar   melhor desta situação. Eu não vou ficar com medo. Às vezes, nós encaramos desafios. Às vezes, nós  encaramos coisas brutais, inevitáveis que acontecem com a gente e nós não entendemos o porquê.  Ok vamos continuar lutando vamos continuar tentando e vamos continuar crescendo porque através destes obstáculos nós crescemos. Nós encontramos novos caminhos. Às vezes, nós encontramos   força que estava lá no fundo dentro de nós e nós nem sabíamos que nós tínhamos. Remember  you're not alone. (lembre-se que você não está só) We're talking about volunteer work today. (nós estamos falando sobre trabalho hoje) Sometimes we don't know where to start. (às vezes nós não sabemos por onde começar) So simply start. (então simplesmente comece) Simply do something. (simplesmente faça algo) Você pode dar pequenos passos que irão gerar impulso. E estes pequenos passos se acumulam. A  melhor forma de começar é com uma pequena ação. Nunca perca a oportunidade de incentivar um  começo prático. É maravilhoso ver com que frequência esta semente de mostarda germina e  enraiza nestas situações. Comece pequeno e você pode fazer algo grande. Elimine 1 problema. Mude  um pouquinho as coisas. Escreva uma frase. Deixe aqui 1 comentário. Não é assim que resolvemos  grandes problemas? Dividindo-o em partes menores? Concentrando no que está bem à nossa frente? When  you start (quando você começa) you generate momentum (você gera impulso) you gain confidence. (você ganha confiança) When you start to (quando você começa a) cross out the items of your to-do list. (riscar os itens da sua lista de afazeres) É melhor vencer uma batalha pequena do que adiar até que uma grande batalha chegue. Não haverá  uma "batalha perfeita" para encarar, my friend. Nós deveríamos começar. Fazer o que podemos onde  quer que estejamos com o que a gente tenha. Isso é um avanço. E daí eu escrevi aqui: "Faça o que  você puder, com os recursos que você tem"  Jogue bem com as suas cartas. Ganhe o jogo. I'm telling you here: (estou dizendo a você aqui) Do what you can (faça o que você puder) with the resources you have. (com os recursos que você tem) Play well with the cards you receive. (jogue bem com as cardas que você receber) What am I telling you with this? (o que estou dizendo a você com isso?) I'm telling you that (estou dizendo a você que) there is no perfect time. (não há hora perfeita) There is no perfect moment to start. (não há momento perfeito para começar) Right now you're improving your English. (agora você está melhorando seu inglês) And you're having interruptions. (e você está tendo interrupções) Someone is calling you. (alguém está ligando para você) Your cell phone is ringing. (seu celular está tocando) There's a new notification. (tem uma nova notificação) I know. (eu sei) If we wait (se nós esperamos) until there will be no interruptions (até não termos mais interrupções) we will be waiting forever. (nós vamos estar esperando para sempre) There is no perfect time, my friend. (não há tempo perfeito) So congratulations for being here. (então parabéns por estar aqui) You're growing. (você está crescendo) And you're determined to improve your skills. (e você está determinado a melhorar suas habilidades) You're determined (você está determinado) to improve your abilities. (a melhorar suas habilidades) Because when you grow (porque quando você cresce) you have the capacity (você tem a capacidade) to bring others with you. (de trazer outros com você) You have the capacity (você tem a capacidade) to share your potential. (de compartilhar seu potencial) To share the fruits of your knowledge. (de compartilhar os frutos do seu conhecimento) So with this in mind (então com isso em mente) let's start this class. (vamos começar esta aula) Let me drink some water. (deixe-me beber um pouco de água) Let me leave my cell phone (deixe-me colocar meu celular) on airplane mode. (no modo avião) Now I am 100% with you. (agora estou 100% com você) And let's warm up. (e vamos aquecer) Release your arms (solte seus braços) release your shoulders. (solte seus ombros) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your fingers. (mexa seus dedos) Move your legs, please. (mexa suas pernas, por favor) If you can, please (se você puder, por favor) stand up. (levante-se) Now we're going to do a different exercise. (agora nós vamos fazer um exercício diferente) Please, leave your arms like this (por favor, deixe seus braços assim) to the level of your shoulders. (no nível dos seus ombros) And we're going to twist. (e nós vamos girar) We're going to do this movement here. (vamos fazer este movimento aqui) I'll bend my arms (eu vou flexionar meus braços) so I don't (para que eu não) bump into things here. (trompe com as coisas aqui) If you have space, please (se você tiver espaço, por favor) open your arms like this. (abra seus braços assim) Let's move. (vamos nos mexer) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Release your arms. (solte seus braços) Let's rotate our neck. (vamos girar nosso pescoço) Left (esquerda) Right (direita) Left (esquerda) Right (direita) Now up (agora para cima) and down. (e para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Rotate your shoulders to the back. (gire seus ombros para trás) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now to the front. (agora para frente) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten This is the warm-up we do (este é o aquecimento que nós fazemos) to increase your concentration (para aumentar sua concentração) to increase your capacity (para aumentar sua capacidade) to learn faster. (de aprender mais rápido) Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) Up and down. (para cima e para baixo) You count for us. (você conta para nós) One Continue, please. Count for us. (conte para nós) Release your body. (solte seu corpo) Now let's stretch. (agora vamos alongar) To the front, ok? (para frente, ok?) Cross your fingers (cruze seus dedos) twist your wrist (gire seu punho) and let's go to the front. (e vamos para frente) Stretch (alongue) Contract your abs, ok? (contraia seus abdominais, ok?) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Release your arms. (solte seus braços) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your feet like this. (mexa seus pés assim) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) As always, we breathe in (como sempre, nós inspiramos) we hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) Here we go. (aqui vamos nós) Trust me: you're not wasting your time (confie em mim: você não está desperdiçando seu tempo) when we're doing these exercises (quando estamos fazendo estes exercícios) this stretching and the breathing. (este alongamento e a respiração)These are 3 different stimuli that we do. (estes são 3 diferentes estímulos que fazemos) We exercise (nós exercitamos) we stretch (nós alongamos) and we breathe. (e nós respiramos) Let's go together. (vamos juntos) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) When we breathe in (quando nós inspiramos) we breathe in new energy (nós inspiramos energia nova) pure energy. (energia pura) And when we breathe out (e quando nós expiramos) we exhale the loads we don't need to carry. (nós exalamos as cargas que não precisamos carregar) We exhale the tension (nós exalamos a tensão) the worries. (as preocupações) We don't need them. (nós não precisamos delas) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) That's it. (é isso) Now I ask you (agora eu pergunto a você) before we start. (antes de nós começarmos) Are you prepared? (você está preparado?) Tell me: yes or no? (diga-me: sim ou não?) Of course you are. (claro que você está) I'm happy to see you here. (estou feliz de ver você aqui) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! How can we support international migrants? (como nós podemos auxiliar migrantes internacionais?) How can we join volunteer work (como nós podemos nos juntar a trabalho voluntário) to help people (para ajudar pessoas) from different countries. (de diferentes países) Maybe the best thing (talvez a melhor coisa) is to be able (é poder) to communicate with them, right? (se comunicar com eles, certo?) So we need to improve our English. (então nós precisamos melhorar nosso inglês) You're watching this class (você está assistindo esta aula) you're already doing that. (você está já fazendo isso) So, that's good. (então está bom) If you need to dive deeper (se você precisar mergulhar mais fundo) or if you need to go back to the basics (ou se você precisar voltar ao básico) please visit our platform. (por favor visite nossa plataforma) With this in mind (com isso em mente) knowing that we need (sabendo que nós precisamos) to improve our English (melhorar nosso inglês) so then we will be able to help more people (para que a gente possa ajudar mais pessoas) we can think of ways (nós podemos pensar em maneiras) to support migrants. (de ajudar migrantes) And (e) when we come (quando a gente vem) to help, to offer a hand (para ajudar, para oferecer uma mão) we need to be open to listen. (nós precisamos estar abertos para ouvir) Jordan Peterson this Canadian psychologist (este psicólogo canadense) says that (diz que) we need to assume that the other person (nós precisamos presumir que a outra pessoa) knows something we don't. (sabe algo que nós não sabemos) We have this special class (nós temos esta aula especial) talking about it. (falando sobre isso) The ability to listen better. (a habilidade de ouvir melhor) Enjoy it, please. (curta isso, por favor) Como você está se sentindo hoje? Bem-vindo de volta. Hoje, Regra #9. Suponha que a pessoa que  você esteja ouvindo possa saber algo que você não saiba. Ouvir é prestar atenção. É incrível o que  as pessoas irão dizer a você, se você ouvir. Às vezes se você ouvir as pessoas eles vão até dizer   você o que há de errado com elas. Às vezes, eles vão até dizer a você como eles planejam consertar  isso. Às vezes, isso ajuda você a consertar algo errado com si mesmo. Se você ouvir, sem julgamento  as pessoas vão geralmente dizer a você tudo que elas estão pensando e com muito pouco engano.  As pessoas vão dizer a você as coisas mais incríveis, absurdas, interessantes. Muito poucas de suas  conversas serão chatas. Então, escute a si mesmo e àqueles com quem você estiver conversando. Sua  sabedoria então consiste não no conhecimento que você já tem mas na busca contínua por  onhecimento que é a forma mais alta de sabedoria. É por esta razão que a sacerdotisa do Oráculo  e Delfos na Grécia Antiga falou tão bem de Sócrates quem sempre buscou a verdade. Ela o  escreveu como o homem vivo mais sábio porque ele sabia que o que ele sabia era nada. Suponha que   pessoa que você está ouvindo possa saber algo que você não sabe. Comente aqui sobre alguém de  sua família que é um bom ouvinte. Como são as conversas com esta pessoa? Por que você gosta de  conversar com esta pessoa? - You see? (você vê?) Assume that the person you're listening to  (presuma que a pessoa que você está ouvindo) might know something you don't. (possa saber algo que você não saiba) This way you're open to listen. (desta forma você está aberto para ouvir) When you're open to listen (quando você estiver aberto para ouvir) you're open to understand. (você está aberto para entender) You're open to wear (você está aberto para calçar) the other person's shoes. (os calçados da outra pessoa) And after you understand the person (e depois que você entende a pessoa) you're more prepared to help. (você está mais preparado para ajudar) And, believe me, my friend (e, acredite em mim) you can help other people. (você pode ajudar outras pessoas) "Oh, Felipe come on" "I don't have time" (eu não tenho tempo) "I don't have money" (eu não tenho dinheiro) "I don't have energy" (eu não tenho energia) Well maybe this is something (bem talvez isso seja algo) we all have in common. (que todos nós temos em comum) We don't have free time. (nós não temos tempo livre) We don't have extra money (nós não temos dinheiro extra) and sometimes we're tired. (e às vezes nós estamos cansados) We're running out of energy. (nós estamos ficando sem energia) Ok, but (ok, mas) how can we set (como nós podemos separar) part of our time (parte do nosso tempo) to donate to others? (para doar aos outros?) With love we can get there. (com amor nós podemos chegar lá) I believe it. (eu acredito nisso) Enjoy this song. (curta esta música) Não ___ quão duro eu tente  Você continua ___ eu para o lado  E eu não posso romper  Não há conversa ___ você  É___ triste que você está partindo  Toma tempo para ___ nisso  Mas depois de tudo está dito e feito  Você será o ___ um  Você acredita em vida após amor  Eu posso sentir algo dentro ___ dizer  Eu realmente não penso que você é forte o bastante Você acredita ___ vida após amor Eu posso sentir  lgo ___ de mim dizer Eu realmente não penso que você é forte o suficiente O que ___ eu tenho que  azer ___ por aí e esperar por você Bem eu não posso ___ aquilo Não há ___ Eu preciso ___ para seguir Eu preciso de um amor para ___ forte Porque eu tive tempo para pensar ___ E talvez eu seja ___ boa pra você ___ acredita em vida após  mor Eu posso sentir ___ dentro de mim dizer Eu realmente não penso que você é forte o bastante ___  Você acredita em vida depois ___ Eu ___ sinto algo dentro de mim dizer  Eu realmente não penso que você é forte ___ Eu ___ que eu vou passar por isso Porque eu sei que eu  ou forte Eu não preciso de você ___ Eu não preciso mais de você Não eu não ___ mais em você Eu não  reciso mais de você Você acredita em ___ após amor Eu posso sentir algo dentro de mim ___ Eu  ealmente ___ penso que você é forte o bastante não Você acredita em vida após o amor)Eu posso ___  lgo dentro de mim dizer Eu realmente não penso que você é ___ o suficiente Cante junto. Copie a letra. Comente aqui.  Você tinha ouvido esta música antes?  Yes! Do you believe in life after love? (você acredita em vida após amor?) I can feel something inside me say (eu posso sentir algo dentro de mim dizer) I really don't think you're strong enough, no (eu realmente não acho que você é forte o suficiente, não) You are strong enough (você é forte o suficiente) to make a difference (para fazer uma diferença) in your community. (na sua comunidade) You can teach English there, if you want. (você pode ensinar inglês aí, se você quiser) We're here to serve you, my friend. (nós estamos aqui para servir você) Now I ask you: (agora eu pergunto a você) In your opinion (em sua opinião) what is the priority (qual é a prioridade) of international migrants? (de migrantes internacionais?)

Hello, my friend! Vamos continuar falando sobre como participar em atividades relacionadas a  migrantes internacionais. Como nós podemos integrá-los dentro das comunidades que eles estão  vivendo. Aqui vamos nós! Migrantes internacionais Como integrá-los + como fazer parte de um  trabalho voluntário. Eu quero ver você trabalhando, my friend. Eu quero ver você servindo. "Ah,  Felipe mas eu já estou muito ocupado com meu trabalho, com minha vida com minha família". Ok  vamos ver se conseguimos adicionar algo mais em sua rotina. E no final depois de você servir  outras pessoas você olha para trás e você pensa com si mesmo: "Bem valeu a pena" "Bem graças a  eus eu fiz isso" Você se sente grato depois que você serve outras pessoas. Então dicas para  servir melhor. Nós já falamos sobre isso. Deixe-me usar uma cor diferente aqui. Número 1: você ouve.  número 2: você age. Depois de você ouvir você tem que agir. E depois de você agir você tem que  checar se sua ação foi eficaz. Então, esta é uma sequência. Você ouve você age e você checa.  você pode ver isso como um ciclo. Você ouve você age você checa. Daí, você ouve e você age e  você checa. Ouve, age, checa. Se você continuar ouvindo agindo e checando você vai evoluir suas  estratégias. Você vai desenvolver melhores estratégias. Você vai performar melhor. Você primeiro  ouve. Daí você age. Depois de você agir você checa para ver se sua ação foi assertiva. E  enquanto você fizer isso eu quero ver você se divertindo. E daí você pode me perguntar. Como eu  posso criar um ambiente divertido? E eu vou dar um bônus para você.   Crie um ambiente divertido. Uma boa forma de ter uma ideia do poder da curiosidade  é considerar o seu oposto que é o tédio. Tédio é um sentimento raramente experimentado por  crianças pequenas. Essa não é a forma certa de experimentar educação e certamente não é a melhor  forma de viver sua vida. Ser assertivamente curioso envolve ter flexibilidade e interesse nas  necessidades dos outros. Cultivar o desejo de focar nas necessidades dos outros requer  comprometimento consciente e prática. É importante ser proativo ao encorajar e reforçar  aprendizado entre a sua equipe. Criando diversão e um bom senso de humor. Há 2 importantes traços  para cultivar quando desenvolvermos curiosidade assertiva. Elas são também escolhas que irão  levar seu espírito e melhorar suas trocas diárias. Você está se divertindo no trabalho? Você ri  muito? Faça questão de adicionar mais diversão e humor ao seu dia. Ao longo das últimas aulas  nós falamos sobre 10 princípios relacionados a curiosidade assertiva. Diga-me destes 10 pontos  qual você deveria melhorar? Humor? Interesse nos outros? Emoção quando você se comunica? Comente  aqui. Agora deixe-me fazer algumas perguntas a você. 1- Como você pode encontrar imigrantes  internacionais na sua cidade? 2- Quem você pode convidar para ajudar você a se voluntariar?  Convide outras pessoas para aumentar seu impacto. Convide amigos para fazer trabalho voluntário  com você. Convide seus familiares. Às vezes, eles aceitam seu convite. Quando eles aceitam vocês  e divertem juntos. Sorria, por favor. Ok ótimo. Muito bom ver você evoluindo. Pensando novas  ideias pensando sob diferentes perspectivas. Você pode fazer uma diferença, my friend. Confie em  mim. Acredite em mim.

Hello, my friend! We're talking about volunteer work. (nós estamos falando sobre trabalho voluntário) How we can serve other people. (como nós podemos servir outras pessoas) How we can integrate (como nós podemos integrar) people from foreign countries (pessoas de países estrangeiros) in our communities. (em nossas comunidades) When my family (quando minha família) when my wife (quando minha esposa) my parents, my kids and I (meus pais, minhas filhas e eu) do volunteer work (fazemos trabalho voluntário) we do it having fun. (nós fazemos isso nos divertindo) We have fun (nós nos divertimos) while we serve other people. (enquanto nós servimos outras pessoas) And it's a real blessing (e é uma verdadeira bênção) to be able to serve other people. (poder servir outras pessoas) So I invite you (então eu convido você) to serve other people. (a servir outras pessoas) At www.voceaprendeagora.com (em nossa plataforma) with our VIP students (com nossos alunos VIP) we have different volunteer works. (nós temos diferentes trabalhos voluntários) In one year, we served (em um ano, nós servimos) Well better than saying (bem melhor do que dizer) is showing. (é mostrar) Enjoy it. (curta) You see? (você vê?) We went there (nós fomos lá) and if you ask me: (e se você me perguntar) Who was served best? (quem foi melhor servido?) We were fulfilled. (nós estávamos realizados) We were happy (nós estávamos felizes) after serving those amazing guys. (depois de servir aqueles caras incríveis) Those girls and those boys (aquelas meninas e aqueles meninos) with wisdom (com sabedoria) with experience. (com experiência) And then, I ask you: (e daí, eu pergunto a você) What do you like to do? (o que você gosta de fazer?) "I like to sing" (eu gosto de cantar) "I like to cook" (eu gosto de cozinhar) Great! (ótimo) "I like to clean" (eu gosto de limpar) "I like to teach" (eu gosto de ensinar) Amazing! (incrível) You first define (você primeiro define) what you like to do (o que você gosta de fazer) what you enjoy doing. (o que você curte fazer) Then, next step (daí, próximo passo) we're going to think together: (nós vamos pensar juntos) How can we use your talent (como nós podemos usar seu talento) to serve others? (para servir outros?) And then, we're going to serve other people (e daí, nós vamos servir outras pessoas) with your talent. (com seu talento) There's a thunder coming. (há um trovão chegando) Probably there's rain coming. (provavelmente há chuva chegando) Thank God. (graças a Deus) After the rain (depois da chuva) there's the sunshine. (há o brilho do sol) The cycles of life. (os ciclos da vida) Maybe you tell me: (talvez você diga para mim) "Felipe now I am in need" (agora eu estou em necessidade) Ok, great. (ok, ótimo) How can I serve you? (como eu posso servir você?) I'm here to serve you. (estou aqui para servir você) Because I know that (porque eu sei que) after this winter (depois deste inverno) we'll have spring. (nós vamos ter a primavera) We'll have summer. (nós vamos ter verão) Do you understand me? (você me entende?)

Hello, my friend! Yes we're finishing one more class (sim estamos terminando mais uma aula) and I love to see you here. (e eu amo ver você aqui) I love to see your progress. (eu amo ver seu progresso) Congratulations! (parabéns) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) how to do volunteer work (como fazer trabalho voluntário) to support communities of international migrants. (para apoiar comunidades de migrantes internacionais) International migrants who speak English. (migrantes internacionais que falam inglês) How we can integrate them (como nós podemos integrá-los) in the communities they're living now. (na comunidade que eles estão vivendo agora) And it's (e é) very important to keep in mind (muito importante manter em mente) the importance of serving other people (a importância de servir outras pessoas) with a smile on our face. (com um sorriso em nosso rosto) How can we serve other people? (como nós podemos servir outras pessoas?) Sometimes we think: (às vezes nós pensamos) "Well I can't do anything" (bem eu não posso fazer nada) But, in fact, we can do. (mas, na verdade, nós podemos fazer) Small things (coisas pequenas) as we were saying (como se nós estávamos dizendo) at the beginning of this class. (no começo desta aula) I have some notes here (eu tenho algumas anotações aqui) This is something I wrote (isso é algo que eu escrevi) from Peter Drucker. (do Peter Drucker) Peter Drucker was this writer (Drucker foi este escritor) who passed away some years ago. (que faleceu alguns anos atrás) He was someone (ele era alguém) who was always thinking (quem estava sempre pensando) ways to be more effective. (formas de sermos mais eficazes) He was always telling us (ele estava sempre dizendo a nós) strategies to succeed (estratégias para ter sucesso) to do better in our lives (para fazermos melhor em nossas vidas) and in our careers. (e em nossas carreiras) And then (e daí) he left some knowledge (ele deixou um conhecimento) that was shared later (que foi compartilhado depois) by Jim Collins, another great writer. (por Jim Collins, um outro ótimo escritor) And Jim published (e Jim publicou) 10 lessons (10 lições) that he learned with Peter Drucker. (que ele aprendeu com Drucker) These are the 10 lessons (estas são as 10 lições) that I will read to you now. (que eu vou ler para você agora) 10 lessons from Peter Drucker (10 lições do Peter Drucker) written by Jim Collins. (escritas por Jim Collins) 1- Primeiro, administre a si mesmo. Dê o exemplo. 2- Faça o que você foi feito para fazer. Fique  elhor nas coisas que você faz bem. 3- Trabalhe da forma que você render melhor. Trabalhe onde você  e torna mais produtivo. Trabalhe quando você se torna mais produtivo. 4- Conte o seu tempo e  faça-o valer. Faça somente 1 coisa por vez. Se você medir você poderá administrar. 5- Prepare  melhores reuniões. Saiba porquê você está se reunindo. Saiba o motivo da sua reunião. Next class  I'll read (na aula que vem eu vou ler) the other 5 lessons with you. (as outras 5 lições com você) Right now (agora) I ask you: (eu pergunto a você) What can you do (o que você pode fazer) to help international migrants (para ajudar migrantes internacionais) who are living in your community? (que estão morando em sua comunidade?) What is 1 small step (qual é 1 pequeno passo) that we can take (que nós podemos dar) to help other people? (para ajudar outras pessoas?) Comment here, my friend. (comente aqui) Maybe one day you will be teaching English (talvez um dia você estará ensinando inglês) in your community. (em sua comunidade) I have this in my mind. (eu tenho isso em minha mente)

Thank you very much.

See you next ___!