26 de Outubro de 2021 -

English in Brazil BNCC

por Rosana Furuyama

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  English in Brazil BNCC

Hello, my friend! Eu sou Felipe Dib e hoje nós estudamos a presença do inglês no Brasil. A presença do inglês nas nossas vidas. Welcome back (bem-vindo de volta)! I love to see you here (eu amo ver você aqui). Antes de nós começarmos vamos só nos preparar. Porque eu sei que você é interrompido durantes as nossas aulas e eu gosto de preparar você para resistir à nossa aula. Prestar atenção, estar focado. E a primeira coisa que eu peço a você é isolar barulho. Por favor, se você puder close the window (feche a janela). Close the door (feche a porta). Deixe as suas pessoas deixe a sua família saber que agora você está estudando inglês. Agora você está concentrado. Ou, pelo menos tentando estar concentrado. Isto significa que nós não iremos ouvir barulho? Minha janela está fechada minha porta está fechada tudo aqui está preparado para isolar barulho mas às vezes você escuta algo. Você ouve um barulho de fora. Tudo bem. Isso é parte do processo. Mas nós devemos evitar as distrações. Eu peço a você para deixar seu celular no modo avião. Exatamente o que eu estou fazendo agora. Quando meu celular está no modo avião eu não recebo chamadas eu não recebo notificações, mensagens. Eu estou 100% focado na sua aula, no seu aprendizado. Vamos soltar nosso corpo. Move your arms (mexa seus braços). Rotate your shoulders (gire seus ombros). 10x let's go! Agora, para frente. Agora você vai fazer este movimento aqui para alongar seus tríceps e ombros. Vamos contar até 10. Você conta para nós. 1, 2, 3 O outro lado, por favor. Conte para nós, por favor. 1, 2, 3 Agora nós vamos integrar o alongamento com a respiração. Vamos levantar nossos braços inspirando e nós vamos para baixo expirando. Vai ser assim: 10x, ok? Release your shoulders (solte seus ombros). Se você estiver sentindo seus ombros, como eu. Release your arms (solte seus braços). ntes de nós começarmos vamos alongar para frente. Faça este movimento aqui. E vamos contar até 10. Você vai contar para nós. Start (comece). 1, 2, 3 Vamos! Vamos ver a presença do inglês nas nossas vidas. Are you prepared? stá preparado?) Claro que você está! Let's go!

 

Hello, my friend! Vamos ver as palavras que nós importamos do inglês. Palavras que nós usamos aqui no Brasil todo dia. E às vezes nós nem percebemos que estas palavras estão in English. Por exemplo: você entra no seu carro. Eu espero que você nunca tenha esta experiência mas se você tiver um acidente o airbag protege você. Airbag Palavra do inglês que importamos para o português. Babydoll Backup Preciso fazer o backup do meu computador. Bike Eu pedalo com a minha bike aos domingos. Bike It's cold today (está frio hoje). Vou pegar meu blazer. Blazer Eu preciso ir ao aeroporto para fazer meu check in. Check in Hotel Check out Meu celular tem um pequeno chip. Chip Nós temos um coffee break hoje. Coffee break Os adolescentes estão usando muito uma palavra Crush Ele é meu crush. Ela é minha crush. Crush Não sei se minha tradução está certa mas eu vejo a palavra crush e eu traduziria esta palavra como "paquera". My crush. Não tenho certeza se esta tradução está 100% correta porque os adolescentes estão usando esta palavra. Crush Delivery Este restaurant tem delivery. Design Eu amo um design limpo. Design Eu irei ao posto de gasolina para colocar diesel Diesel na minha caminhonete. Diesel Download Preciso fazer o download deste video. Bar Este bar tem belos drinks. Bar Drinks Drive-thru Este restaurante fast-food tem serviço drive-thru. Email Fake Isto é fake. Fake news Fake news Fashion Isto é fashion. Ela é fashion. Fast-food Feedback Eu estou falando com você e eu peço o seu feedback. Qual é a sua opinião sobre as nossas aulas? Fitness Esta palavra relacionada à saúde. Freezer Um estilo de música muito popular no Brasil: Funk Gospel Eu gosto de ouvir músicas gospel. Gospel Hacker Este cara é um hacker. Eu amo comer hamburger. Ontem eu comi um cheeseburger. Cheeseburger = X-Burger Cheese (queijo) Cheeseburger Hobby Meu hobby é ler. Eu amo comer hot dog. Hot dog Hotel Este hotel é confortável. Internet Jeans Meus jeans são azuis. Marketing Job (trabalho). Eu tenho que fazer este job. Job Ketchup Kit Eu tenho este kit. Laser Light Esta comida é light. Like Por favor, me dê um like. Like este vídeo. I tive 10 likes no meu post. Link Você tem o link do nosso website aqui. Link Quando você entrar no website você precisa fazer seu login. Login Estas são palavras que usamos todo dia aqui. Marketing Milk shake Mouse Nós usamos o mouse para controlar o computador. Mouse Notebook Este é meu notebook. On Off Eu preciso turn on a TV. Eu sei que a palavra on para plug turn on. Off Turn off OK Esta palavra é in English. OK OK Online Play Quando você play o jogo. Reality show Shopping Mas preste atenção que shopping (compras in English) não é o mall (centro comercial). I go shopping (eu vou às compras) once a month (uma vez por mês). I go shopping (eu vou às compras). Isto é diferente de "I go to the mall" (eu vou ao shopping/centro comercial). Aqui no Brasil nós usamos a palavra "shopping" relacionada ao mall (centro comercial). In English "I go shopping" (eu vou às compras). Não necessariamente no "mall" (centro comercial). Shorts Eu amo usar shorts. Show Este show é fenomenal. Software www.voceaprendeagora.com é um site. Website Smartphone Stop Stress Video game VIP No www.voceaprendeagora.com nós temos as opções VIP. VIP Very Important Person (VIP) VIPs VIP (pessoas muito importantes) É isso! Por favor, escolha 10 palavras e invente exemplos. Comente seus exemplos aqui usando 10 palavras que eu mencionei para você.

 

Hello, my friend! Agora eu provo a você que você fala inglês. Você pode me dizer: "Eu não falo inglês, eu estou aprendendo". Mas eu aposto $1,000,000 que você conhece inglês mais do que você pensa. Do you agree? oncorda?) Do you believe me? credita em mim?) Você pode acreditar em mim, my friend! Eu pedalo minha bike aos domingos. Muitas mulheres agora estão usando esta coisa aqui. Eu nem sei como pronunciar in English! No Brasil nós usamos "botox". Negócios Ensinar inglês é o meu negócio. Check in. Eu tenho uma aula falando sobre isso. Vou compartilhar com você. Assista este vídeo, por favor. My friend eu estou chegando aqui para fazer meu check in. A primeira coisa que eu deveria fazer antes de dizer qualquer coisa é smile (sorrir). Eu deveria vir e sorrir. Você chega para fazer seu check in. Smile (sorria). E você diz good morning (bom dia). Good afternoon (boa tarde). Good evening (boa noite). Neste caso é de manhã, então "good morning". Check in, please. Ele acabou de me perguntar: Could I have your passport, please? eria ter seu passaporte, por favor?) Seu passaporte é seu documento principal quando você viaja para fora. Então, ele pediu meu passaporte eu vou mostrar a ele o meu passaporte. Esta é minha primeira vez aqui. Esta é uma outra pergunta muito importante. Is this your first time here? a sua primeira vez aqui?) Porque se esta é minha segunda vez ele tem meu registro aqui, ele tem minha ID aqui. Mas, como esta é minha primeira vez aqui ele vai me registrar. My telephone number. Paulo acabou de me perguntar: Could I have your telephone number, please? eria ter seu telefone, por favor?) Daí, quando você viaja é importante: o código do Brasil é 55. Então, no meu caso Um quarto silencioso, por favor. Área de não-fumantes. Uma outra pergunta super important: Ele me perguntou: Would you like to have the front view, the back view ostaria de ter a vista de frente, de trás) a quiet room? rto silencioso?) Se você está viajando a negócios seria melhor você pegar um quarto quieto porque você precisa dormir bem. Eu acho que isto é suficiente para esta aula. Nós vamos continuar falando aqui na próxima aula. Comente aqui o que você acha desta aula. Você pode ter todos estes vídeos no www.voceaprendeagora.com. Que mais? Meu celular tem um pequeno chip. Este coffee break está delicious! Meu endereço de email é voceaprendeagora@gmail.com. Isto é fake. E eu pergunto a você: Qual é a melhor forma de dar feedback? Nós temos uma aula sobre isso. Vou compartilhar com você. Assista esta aula. Como dar feedback. Se você vai dizer algo que não terá um efeito positivo fique em silêncio. 3 coisas de hoje: Primeiro, seja específico. Quando você elogiar e quando você criticar. Compartilhe a glória com outros quando você falar das suas conquistas. Ao invés de falar fique em silêncio. Às vezes é muito melhor do que dizer algo que não irá agregar valor à conversa ao objetivo às pessoas que você está conversando. Comente aqui uma situação quando você disse algo que não foi positivo e seria melhor você ter ficado quieto. Yeah, my friend. Viu como dar feedback? Primeiro você tem que ser específico. Que mais? Hamburger Você está com fome? Vou mostrar a você um delicious hamburger! Olha este hamburger! Eu quero ver você speaking English e se divertindo, my dear! Aqui vamos nós! Que mais? Se eu estivesse vestindo jeans: Estes jeans são confortáveis. Este laser é moderno. Esta comida é light. Meu irmão jogava jogar poker. Não joga mais. Nossos alunos VIP aprendem mais rápido. English está em todo lugar, meu querido!

 

Hello, my friend! Meu plano era mostrar para você os pets. Dogs, cats mas eles estão perto da casa e nós estamos um pouco longe da casa. Mas você pode ter outras palavras in English que são semelhantes em português. Eu vejo esta criança aqui e eu lembro: Beef (carne) Você pode ver a palavra ranch (rancho). Quando eu me lembro de comida Pizza Exatamente igual. Quais são outras palavras in English que nós usamos em português? Comente aqui. Yes! Estamos terminando mais uma aula. Eu amo ver você aqui! Quando você chega nessa parte da aula eu me sinto realizado. Me sinto feliz, grato. Eu agradeço a Deus por ver seu progresso. Por ter a oportunidade de compartilhar estas aulas com você. Hoje nós vimos a presença do inglês nas nossas vidas. Você viu a quantidade de palavras que usamos que são in English? É incrível! Há algumas palavras que terminam com "al" que são idênticas. Real Animal Visual Natural International Só tem a diferença do "t", mas é o mesmo. National Que mais? Comente aqui palavras in English que nós usamos no Brasil. Eu quero ver os seus comentários. Invente exemplos com o vocabulário que estudamos nesta aula. Eu quero ler seus exemplos. Quanto mais você participa mais oportunidades você tem. Continue estudando, my friend.

Thank you very much.

See you next ___!

 

1. I'll go to the ___ on Friday. I need to go ___.

2. Dib says you should ___ when you come to do your ___.

3. When Dib is walking at the farm there's a ___ him.

4. Dib feels ___ at the ___ of the class.

5. ___ are words in English.

6. ___ are words in English.

7. ___ are the same in Portuguese and English.

8. Dib says he wants to ___.

9. ___ are words used in English and Portuguese.

10. "She's my ___" means I'm falling in love with her.