Produzir sinopses e/ou resenhas de filmes/séries (no estilo booktubers, por exemplo), em língua inglesa, de filmes nacionais para disseminar essa produção a um público internacional. Aula de ingles BNCC.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Escrita sobre filmes brasileiros BNCC

Hello, my friend! Welcome back. (bem-vindo de volta) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) Excellent. Today you will learn how to write (hoje você vai aprender como escrever) how to produce a review (como produzir uma avaliação) about a Brazilian movie. (sobre um filme brasileiro) But we're going to do it in English. (mas nós vamos fazer isso em inglês) We're going to write, produce (nós vamos escrever, produzir) make a summary in English (fazer um resumo em inglês) about Brazilian movies. (sobre filmes brasileiros) The goal with this class (o objetivo com esta aula) is to spread the word about our national production. (é divulgar nossa produção nacional) We're going to show our production (nós vamos mostrar nossa produção) to the world. (para o mundo) And we know (e nós sabemos) the world speaks English, right? (que o mundo fala inglês, certo?) I start this class (eu começo esta aula) reading part of this book here to you. (lendo parte deste livro aqui para você) Qualquer um pode mudar tudo. This book here (este livro aqui) was written by Rolex (foi escrito pela Rolex) a Swiss watch brand. (uma marca de relógio suíça) They have given awards (eles têm dado prêmios) for enterprises around the world (para iniciativas pelo mundo) that are making a positive impact (que estão fazendo um impacto positivo) in the planet. (no planeta) And they have done it for 40 years. (e eles têm feito isso por 40 anos) So they decided to write this book (então eles decidiram escrever este livro) summarizing 40 years of support (resumindo 40 anos de apoio) to these businesses. (a estes negócios) And I will show you (e eu vou mostrar a você) how they organized the book (como eles organizaram o livro) into topics. (em temas) Here it's written: (aqui está escrito) Tecnologia Aplicada And you open the page (e você abre a página) and you see the images (e você vê as imagens) related to Applied Technology. (relacionadas a Tecnologia Aplicada) See the importance of images, illustrations (veja a importância de imagens, ilustrações) when we're showing (quando estamos mostrando) explaining something. (explicando algo) Next topic of the book is: (próximo tópico do livro é) Herança Cultural They do the same (eles fazem o mesmo) with the orange color now. (com a cor laranja agora) Pictures related to Cultural Heritage. (fotos relacionadas a Herança Cultural) Another topic they present: (um outro tópico que eles apresentam) Meio Ambiente Exploração e Descobrimento Beautiful images (belas imagens) to engage the reader's attention. (para engajar a atenção do leitor) And the last: (e o último) Ciência e Saúde They selected 40 years of support (eles selecionaram 40 anos de apoio) into this book here. (neste livro aqui) What we're going to learn in this class (o que nós vamos aprender nesta aula) is how to summarize information (é como resumir informação) and present it (e apresentá-la) in an engaging way. (de uma forma atraente) We need to capture (nós precisamos capturar) our audience. (nossa audiência) We need to keep our reader's attention. (nós precisamos manter a atenção do leitor) Let's warm up. (vamos aquecer) Move your arms. (mexa seus braços) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your neck. (mexa seu pescoço) Let me drink some water. (deixe-me beber um pouco de água) Excuse me, please. (com licença, por favor) Cell phone on airplane mode. (celular no modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Zero interruptions. If you can isolate distractions there, perfect. (se você puder isolar distrações aí, perfeito) This is your moment, my friend. (este é o seu momento) Move your body. (mexa seu corpo) Move your head. (mexa sua cabeça) Move your neck. (mexa seu pescoço) Move your shoulders. (mexa seus ombros) We're going to exercise our legs today. (nós vamos exercitar nossas pernas hoje) As if we are kicking. (como se nós estivéssemos chutando) You can sit down (você pode se sentar) and let's go! (e vamos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg. (a outra perna) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Let me recover. (deixe-me recuperar) I'm getting tired very fast. (estou ficando cansado muito rápido) I don't know if it was the training (eu não sei se isso foi o treino) this morning. (esta manhã) Now we're going to exercise this way here. (agora nós vamos exercitar desta forma aqui) This way. (deste jeito) We're going to exercise shoulders and our triceps. (nós vamos exercitar ombros e nossos tríceps) One Two Three Four Five Six Come on, baby! Seven Eight Nine Ten Continue, please. Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty My shoulders are burning. (meus ombros estão queimando) Now (agora) let's stretch. (vamos alongar) Stretch to the front. (alongue para frente) Cross your fingers (cruze seus dedos) twist your wrist (gire seu punho) and stretch. (e alongue) You count for us. (você conta para nós) Please start, my friend. (por favor comece) One Continue, please. (continue, por favor) Move your neck. (mexa seu pescoço) I'm sweating already. (estou suando já) This is a good signal. (este é um bom sinal) Now open your chest. (agora abra seu peito) Arms back. (braços para trás) Look up. (olhe para cima) Count for us. (conte para nós) One Continue please, my friend. Help me. (me ajude) Three Let's see (vamos ver) these Brazilian movies (estes filmes brasileiros) and let's make reviews about them. (e vamos fazer avaliações sobre eles) I selected the 2 best movies from Brazil. (eu selecionei os 2 melhores filmes do Brasil) You will enjoy it. (você vai curtir) Are you prepared? (você está preparado?) Before we start, let's breathe. (antes de nós começarmos, vamos respirar) I was forgetting. (eu estava esquecendo) Here we go. (aqui vamos nós) As always (como sempre) we breathe in fresh air (nós inspiramos ar fresco) new energy (energia nova) inspiration. (inspiração) We hold. (nós seguramos) And when we breathe out (e quando nós expiramos) we exhale tensions, worries (nós exalamos tensões, preocupações) the loads we don't need to carry. (as cargas que não precisamos carregar) Let's go together, my friend. (vamos juntos) Stable position. (posição estável) If you prefer, you can close your eyes. (se você preferir, você pode fechar seus olhos) Breathe in. (inspire) Breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Now we are balanced. (agora nós estamos equilibrados) Now we activated our brains (agora nós ativamos nossos cérebros) our cells (nossas células) our concentration. (nossa concentração) Focus nowadays is a challenge, my friend. (foco hoje em dia é um desafio) Because we're receiving information (porque nós estamos recebendo informação) from different sources (de diferentes fontes) beeps, alerts (bipes, alertas) notifications, messages (notificações, mensagens) social media. (mídia social) We're being surrounded by (nós estamos sendo cercados por) all this new information coming (toda esta informação nova chegando) and being focused is a blessing nowadays. (e estar focado é uma benção hoje em dia) We, you and I (nós, você e eu) we feel good when we're focused. (nós nos sentimos bem quando estamos focados) We have missed this ability of (nós temos perdido esta habilidade de) having the focus on 1 thing (ter o foco em 1 coisa) instead of multitasking (ao invés de multitarefas) trying to do different things. (tentando fazer coisas diferentes) Before we start, I ask you: (antes de nós começarmos, eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) Sure you are. (claro que você está) Here we go, my friend. (aqui vamos nós) I'm here with you. (estou aqui com você)

Hello, my friend! Let's see how we can write reviews (vamos ver como nós podemos escrever avaliações) about Brazilian productions. (sobre produções brasileiras) In English (em inglês) to the international public (para o público internacional) to disseminate our productions (para disseminar nossas produções) to the world. (para o mundo) To spread the word (para divulgar) about our domestic productions. (sobre nossas produções nacionais) And we start with (e nós começamos com) the highest grossing Brazilian movie (o filme brasileiro de maior bilheteria) of all times. (de todos os tempos) Elite Squad (Tropa de Elite) I'm going to share my screen with you (eu vou compartilhar minha tela com você) we're going to watch the trailer. (nós vamos assistir o trailer) The trailer is already a movie review. (o trailer é já uma avaliação do filme) I tell you: (eu digo a você) When you write the review (quando você escrever a avaliação) watch the entire movie. (assista o filme inteiro) During our class (durante nossa aula) I just get the part I want to explore with you. (eu apenas pego a parte que eu quero explorar com você) But when you write your reviews (mas quando você escrever suas avaliações) please, watch the entire movie. (por favor, assista o filme inteiro) Here we go! (aqui vamos nós) Elite Squad - the enemy within. (Tropa de Elite - o inimigo dentro) Let's watch it. (vamos assistir isso) I'll share my screen with you. (eu vou compartilhar minha tela com você) QUANDO O POLICIAL MAIS DURO DO RIO ENTRA NOS SALÕES DO PODER ELE VAI DESCOBRIR QUE SEUS VERDADEIROS INIMIGOS ESTÃO DENTRO "Uma mistura de Infiltrados, Escuta e Poderoso Chefão" "De tirar o fôlego, brutal e empolgante um soco no estômago de um filme de ação" "Tremendo no nível de alguns dos melhores filmes de Scorsese ou Coppola" "O filme de maior bilheteria do Brasil de todos os tempos" Tropa de Elite - o inimigo dentro. What is this film about? (sobre o que é este filme?) When we watch it for the first time (quando nós o assistimos pela primeira vez) we understand: (nós entendemos) "This is a film about conflict" (este é um filme sobre conflito) "This is a film about police" (este é um filme sobre polícia) Crime Society (sociedade) Government (governo) Corruption (corrupção) Schemes (esquemas) To write your review (para escrever sua avaliação) I invite you (eu convido você) to watch the entire movie (a assistir o filme inteiro) and take notes (e tomar notas) while you watch the movie. (enquanto você assiste o filme) You take notes. (você toma notas) Write down the names (escreva os nomes) of the characters. (dos personagens) Write down how they speak. (escreva como eles falam) Write down how they articulate (escreva como eles articulam) their ideas. (suas ideias) Talk about their relationships. (fale sobre os relacionamentos deles) Now I'm going to show you (agora eu vou mostrar a você) another video, another gender. (um outro vídeo, um outro gênero) This video here is a police video. (este vídeo aqui é um vídeo de polícia) A conflict, a war video. (um vídeo de conflito, de guerra) Now let's watch (agora vamos assistir) the trailer of (o trailer de) another super successful (um outro super sucesso) Brazilian movie. (filme brasileiro) Minha Mãe é uma Peça I'll share my screen with you. (eu vou compartilhar minha tela com você) Legenda do trailer: You can look for it all over the world. There is no mom like Dona Herminia. Ready, Marcelina! Shower is taken, let's go. Your dad is coming. And her sons know it better than anybody else. Aren't you ashamed, my daughter? You're so fat and want even more ham? Oh my God take him out. I raised you and your brother together. Your brother is thin. This nightclub you're going has more men or women? She does anything to protect these guys. You can't hide so long because mom knows you're there. And when the ex-husband is in the area Can you turn the horn down, Carlos Alberto? And send a kiss to Soraia, huh? there is poison to everybody. That cowwwwww! Sweetie look at me. I'm thin, huh? And you're fat right, love? After all she is what? Paquita? Still jealous, Herminia? And to make it even worse she ended up hearing what no mom would like to hear. Mom is boring I don't know how we can handle it. That's why dad couldn't keep it and broke up. If it's to be like someone I prefer to be like Soraia. Now no one holds Dona Herminia. Do you want some help there, Dona Herminia? I've lived a whole life only for them. It's over. But my daughter you're so nervous. What do you want me to do? Coffee. Answer the phone. No it's not for me. Marcelina is in a bad mood that no one can communicate with her. It's your daughter, right? It's my daughter, yes. Your daughter. I made with the finger, right Carlos Alberto? - Now from the trailer we see. (agora do trailer que nós vemos) This is a nice, a funny movie. (este é um filme legal, engraçado) It's a comedy. (é uma comédia) When you write a review (quando você escrever uma avaliação) about this movie here (sobre este filme aqui) how do you do it? (como você a faz?) You have to present the main idea (você tem que apresentar a ideia principal) and then you go deep into details. (e daí você vai fundo nos detalhes) You need to engage your reader (você precisa engajar seu leitor) so he or she keeps reading your review. (para que ele ou ela continue lendo sua avaliação) What's your favorite Brazilian movie? (qual é seu filme brasileiro preferido?) Who is your favorite Brazilian actor? (quem é seu ator brasileiro favorito?) Who is your favorite Brazilian actress? (quem é sua atriz brasileira preferida?) Let's see good strategies (vamos ver boas estratégias) to write the best review of a movie. (para escrever a melhor avaliação de um filme) And maybe (e talvez) people from all over the world (as pessoas de todo o mundo) will read your review (irão ler sua avaliação) about our Brazilian productions. (sobre nossas produções brasileiras)

Hello, my friend! Let's see how we can (vamos ver como nós podemos) write a good review. (escrever uma boa avaliação) Um bom resumo de um filme brasileiro. Minha sugestão, meu caro é escrever uma avaliação do "Minha mãe é uma peça". Desculpe-me. Eu quero ler a sua avaliação sobre "Minha mãe é uma peça". Quando digo "escrever" eu quero dizer: Como escrever. Como fazer. Como produzir. uma avaliação de um filme. Pode ser a avaliação de um filme pode ser a avaliação de um seriado pode ser a avaliação de um livro. As habilidades que você aprende aqui são aplicadas a diferentes contextos, ok? Primeira coisa: Você vai assistir o filme inteiro a produção inteira e você vai tomar notas. Você vai tomar notas enquanto você assiste ou enquanto você lê a produção. Tome notas. Anotações livres, sem julgamento. Apenas tome notas. Enquanto você assiste a produção inteira. O segundo passo que você vai tomar é pegar detalhes sobre o filme, sobre a produção. Estes detalhes vão ser o seu ponto de vista seu (estou tentando desenhar olhos aqui) Este será o seu ponto de vista. Estes detalhes vão mostrar como você entende as cenas. Estes detalhes vão mostrar a sua perspectiva para o seu leitor para o seu público para sua audiência. Evite "spoilers". Você vai escrever uma avaliação. Você não vai estragar o final do filme. Você não pode ser um "spoiler". Assista de novo. "Eu já tomei notas" "Eu já peguei os detalhes" "Eu já evitei os spoilers" "Você está me pedindo para assistir o filme de novo?" Sim porque quando você o assiste agora com as notas que você tem com os detalhes que você tem com este cuidado de evitar "spoilers"... agora você vai ver coisas diferentes. E depois de você fazer isso você apenas edita sua avaliação. Você edita. Você corta informação que você está repetindo. Você organiza suas ideias melhor você organiza a sequência melhor. Você cria algo para capturar a atenção das pessoas no título. Você pode avaliar este filme com estrelas. "Eu dei 4 estrelas para este filme" "Eu dei 5 estrelas para este filme" Fica a seu critério. É legal ter uma avaliação no final da sua avaliação. Uma coisa que pode enriquecer seu material se você estiver fazendo um resumo por vídeo é adicionar a trilha musical que é usada no filme. Eu me lembro, uma vez em Nova York eu assisti Mamma Mia. E a música daquele musical ficou na minha cabeça. Curta esta música. Cante junto. Hoje eu aposto $1,000,000 que você vai ter a resposta. A música é Mamma Mia do ABBA. Que filme tocou esta música? Eu tenho sido enganada por você Desde quando você não sabe Então eu me decidi Isso deve chegar ao fim Olhe para mim agora, eu algum dia vou aprender? Eu não sei como Mas eu de repente perco controle Há um fogo dentro da minha alma Somente um olhar e eu posso ouvir um sino tocar Mais um olhar e eu esqueço tudo Mamma mia, aqui vou eu de novo Meu meu, como eu posso resistir a você? Mamma mia, mostra de novo? Meu meu, quanto eu senti sua falta Sim eu estive com o coração partido Azul desde o dia que separamos Por que, porque eu deixei você ir? Mamma mia, aqui vou eu de novo Meu meu, como eu posso resistir a você? Cante junto. Quanto mais você participa mais oportunidades você tem. Compartilhe este vídeo com seus amigos. Forever VIPs: Vocês são sempre servidos primeiro. Me digam se vocês querem cantar uma música se vocês querem vir aqui. - Agora, diga-me: What's your favorite movie? (qual é seu filme favorito?) Pode ser brasileiro, internacional qual é seu filme preferido? Why is this your favorite movie? (por que é este seu filme favorito?) Comente aqui.

Hello, my friend! You're about to write a review (você está prestes a escrever uma avaliação) about a movie. (sobre um filme) How do you write (como você escreve) a compelling, engaging review? (uma atraente, cativante avaliação?) Getting inspired by the storytellers. (se inspirando pelos contadores de histórias) The good storytellers (os bons contadores de histórias) make funny, engaging, interesting stories. (fazem engraçadas, cativantes, interessantes histórias) When you share your movie review (quando você compartilhar sua avaliação de filme) use these tools to engage your audience. (use estas ferramentas para cativar seu público) You're going to (você vai) make your reader (fazer seu leitor) or your viewer (ou seu espectador) have fun. (se divertir) Make him or her have fun. (faça ele ou ela se divertir) Tell a nice story (conte uma história legal) share a funny situation. (compartilhe uma situação engraçada) Talk about something (fale sobre algo) you felt (que você sentiu) when you watched that movie. (quando você assistiu aquele filme) Engage your reader. (cative seu leitor) Engage your audience. (cative seu público) The good storytellers are funny (os bons contadores de histórias são engraçados) interesting, mysterious. (interessantes, misteriosos) They find ways (eles encontram maneiras) to engage, to capture our attention. (de engajar, de capturar nossa atenção) And this is exactly (e isso é exatamente) what you're going to do now. (o que você vai fazer agora) Write your review (escreva sua avaliação) with your heart. (com seu coração) With your emotion. (com sua emoção) It's going to work. (vai funcionar) And I'd like to read your review. (e eu gostaria de ler sua avaliação) Comment your movie review here. (comente sua avaliação de filme aqui)

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) I love this moment. (eu amo este momento) Finishing one more class (terminar mais uma aula) is arriving at a new destination. (é chegar a um novo destino) It's coming to a different world (é vir para um mundo diferente) to a different perspective. (a uma diferente perspectiva) And you may ask me: (e você pode me perguntar) "Felipe 1 class has this power?" (1 aula tem este poder?) I tell you: (eu digo a você) Yes, my friend. One thing you learn here (uma coisa que você aprende aqui) that turns one key in your head (que gira uma chave na sua cabeça) pays off. (vale a pena) One detail that you learn (um detalhe que você aprende) and you apply to your personal life (e você aplica à sua vida pessoal) to your relationships (a seus relacionamentos) to your work, to your career (a seu trabalho, a sua carreira) pays off. (vale a pena) I'm very grateful for having you here. (eu sou muito grato por ter você aqui) Congratulations, my friend. (parabéns) Today we analyzed these (hoje nós analisamos estes) two amazing movies from Brazil. (dois incríveis filmes do Brasil) Elite Squad (Tropa de Elite) My mom is a character. (Minha mãe é uma peça) Great movie. (filme ótimo) Very nice movie. (filme muito legal) To finish this class (para terminar esta aula) I will read here to you (eu vou ler aqui para você) a text talking about (um texto falando sobre) tips for writing a good movie review. (dicas para escrever uma boa avaliação de filme) From a very trustful source. (de uma fonte muito confiável) This is from professionals who write reviews. (isto é de profissionais que escrevem avaliações) I'm going to share with you. (eu vou compartilhar com você) One moment, please. Let me grab my keyboard here. (deixe-me pegar meu teclado aqui) Tips for (dicas para) writing (escrever) a movie review. (uma avaliação de filme) The text is here. (o texto está aqui) Eu vou compartilhar minha tela com você. Como escrever uma avaliação de filme. 5 dicas para escrever avaliações de filmes. Seja por prazer ou uma atribuição de trabalho escrever uma boa avaliação de filme pode ser um exercício útil que permite você explorar sua conexão pessoal com um filme. Vê esta perspectiva? Explorar sua conexão pessoal com um filme. Se você recentemente assistiu um filme e quer compartilhar suas opiniões sobre ele há algumas melhores práticas que podem ajudar você a compor uma equilibrada bem pensada e divertida avaliação de filme. Como escrever uma avaliação de filme? Aqui estão alguns direcionamentos para escrever uma avaliação de filme. 1- Assista o filme inteiro. Parece óbvio mas algumas pessoas esquecem. "Vou escrever uma avaliação sobre isso". "Deixe-me ler ou assistir uma outra avaliação". Não faça isso, my friend. Se você vai escrever uma avaliação de qualidade TOP você precisa assistir a produção inteira. Quando eu estou planejando e escrevendo suas aulas aqui eu vou fundo, fundo. Eu vou aos detalhes a todo o possível e daí eu filtro o melhor e daí eu conecto com o que faz sentido para você. Porque se eu falo sobre coisas que não são relevantes para a sua vida isso não faz sentido. É importante assistir o filme inteiro antes de escrever sua avaliação. Desculpe-me, minha voz. Para que você tenha a informação necessária para escrever uma peça bem pensada. Se possível, assista o filme mais de uma vez tomando notas sobre diferentes aspectos como atuação, cinematografia música, tema e narrativas. Após repetidas visualizações nova informação pode chegar à sua atenção que influencia sua opinião que você pode compartilhar com seus leitores na sua avaliação. 2- Comece com um gancho. Lembra quando eu digo a você que sua avaliação tem que ser atraente. Inclua um forte gancho no parágrafo introdutório da sua avaliação para reter a atenção do seu leitor. Este gancho pode focar em um ângulo único que separa você de outros visualizadores. Uma ideia controversa ou um fato ou ideia sobre o filme ou do talento anexado. 3- Inclua um resumo geral. Quando escrever uma avaliação de um filme dê um breve resumo da trama para dar ao leitor uma visão geral da história e seus personagens principais. Inclua o nome do diretor a data de lançamento o nome dos atores principais e quaisquer outras informações logísticas relevantes sobre o filme para a referência de seu leitor. 4- Estabeleça sua opinião. Revisores de filmes deveriam ter atraentes, bem informadas opiniões sobre os filmes que eles abordam. Use evidências do filme como caracterização ou descrição de cenas para dar suporte ou fundamentar suas reivindicações de boa produção de filme ou buracos na trama. Para completar sua avaliação compare o filme a outros do mesmo gênero com temas ou eventos semelhantes. Se o produtor anteriormente faz filmes do mesmo gênero faça comparações entre o filme que você está avaliando e seus outros trabalhos. 5- Avalie o filme. Depois de apresentar os fatos e análises inclua uma avaliação geral do material em sua avaliação. Compartilhe se você pensou que o filme apresentou com sucesso seu tema proposto e linha de história e se você o recomendaria a outros espectadores. 6- Conclua. Inclua uma conclusão que fecha sua ideia central e se amarra junto com sua análise do filme de uma forma construtiva e coesiva. Alguns avaliadores optam por dar ao filme uma nota nota de aprovação ou uma pontuação percentual no final da avaliação. That's it, my friend. (é isso) What is the Brazilian movie (qual é o filme brasileiro) that you're going to talk about? (que você vai falar?) Please, write your review (por favor, escreva sua avaliação) about Minha mãe é uma peça (sobre Minha mãe é uma peça) and Elite Squad. (e Tropa de Elite) And choose another one. (e escolha um outro) Practice your writing. (pratique sua escrita) You can start by writing 1 paragraph. (você pode começar escrevendo 1 parágrafo) If you write 1 line, I'm happy. (se você escrever 1 linha, estou feliz) Comment your review here. (comente sua avaliação aqui)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib.

See you next ___!