25 de Agosto de 2022 -

Produção de textos artísticos

por Rosana Furuyama

Usar recursos linguísticos para experimentar a criação de efeitos de sentidos na produção de textos artísticos de diferentes gêneros (vídeo poema, letra de música, poema concreto, e/ou remixes.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:Produção de textos artísticos

Hello, my friend! Today we study how to improve our communication. (hoje nós estudamos como melhorar nossa comunicação) How to write better texts. (como escrever textos melhores) How to create videos. (como criar vídeos) How to, maybe, write poems. (como, talvez, escrever poemas) How to make songs, maybe. (como fazer músicas, talvez) And I start this class (e eu começo essa aula) reading something about the stoics. (lendo algo sobre os estoicos) These guys were philosophers (estes caras eram filósofos) that had virtues (que tinham virtudes) guiding their lives. (guiando a vida deles) They used to say: (eles costumavam dizer) We need courage. (nós precisamos de coragem) We need justice. (nós precisamos de justiça) We need temperance. (nós precisamos de temperança) We need wisdom. (nós precisamos de sabedoria) They were very practical. (eles eram muito práticos) Eles estavam sempre pensando: What can I do (o que eu posso fazer) with the resources I have? (com os recursos que eu tenho?) Porque eu estou sempre desafiando você a fazer melhor. A escrever coisas a falar. Eu quero ver você voando alto, my friend. Mas se você me diz: "Felipe, I've never written a text" (Felipe, eu nunca escrevi um texto) No problem! Vamos escrever uma linha. Nós vamos fazer nosso melhor com as ferramentas que nós temos. Eu estou aqui para servir você. Eu estou aqui para auxiliar você. E você vai dar o seu melhor. E eu tenho certeza que você estará surpreso com os resultados. Com isso em menteme ler partes deste livro para você. Este é um livro sobre a vida dos estoicos. Virtude é o caminho para a felicidade. Virtude traz a você uma vida melhor. Nós normalmente queremos ver a nós mesmos como pessoas sábias. Sem erros. Nós queremos acreditar que o atleta está somente fazendo o que ele sabe. Mas os melhores atletas estão sempre seguindo um rigoroso, rígido plano de trabalho. Eles se submetem a um treinador. O que ele está dizendo aqui? Ele está dizendo a nós: Hey! Precisamos ser humildes para aprender coisas novas. Nós precisamos ser humildes para seguir instruções. Eu sempre digo a você: Se nós queremos correr nós primeiro precisamos andar. O bebê que quer andar primeiro precisa engatinhar. Há algo mais que eu quero ler para você. (mic trepidou)  Os obstáculos as limitações criam oportunidades se sua reação é apropriada. What is he saying here? (o que ele está dizendo aqui?) Ele está dizendo a nós sobre a importância de ver obstáculos como oportunidades. Ver desafios como oportunidades para crescimento. Uma vez eu ouvi um cara dizendo: Sabe, Felipe eu não queria eu nunca desejaria ter este câncer. Mas, cara este câncer foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida. Você vê? Ele nunca ia querer aquele problema. Ele nunca iria escolher ter aquele problema na vida dele. Porém, agora depois de lutar com ele e sobreviver ele reconhece que aquele câncer foi a melhor coisa que poderia acontecer na vida dele. No meu caso, meu acidente. O acidente que eu tive foi a melhor coisa que poderia acontecer na minha vida. Eu sou grato por ter tido aquele acidente. Ele mudou minha vida. Ele me fez ver as coisas de um jeito diferente. Vamos ativar nossas células. Mexa seus braços. Quando você está balançando seus braços você está relaxando os músculos do seu corpo. Agora mexa seu pescoço. Deste jeito agora. Left (esquerda) Right (direita) Up (para cima) Down (para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Agora nós vamos exercitar nossas pernas. Não tenho certeza se você consegue ver minhas pernas mas nós vamos estender nossas pernas. One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten A outra perna. One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Agora vamos alongar para cima. Agora vamos alongar. (mic trepidou)  Countdown (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Agora vamos inspirar e expirar. Quando você expirar relaxe os músculos do seu rosto. Relaxe seus ombros. Coloque para fora a tensão. Daí você inspira energia nova. Expire  Breathe in (inspirar)  breathe out. (expirar)  How are you feeling, my friend? (como você está se sentindo?)  Remember the stoic philosophers. (se dos filósofos estoicos)  Obstacles are the way for happiness. (obstáculos são o caminho para a felicidade) me colocar meu celular  no modo avião.  Agora eu estou 100% dedicado a você.  E eu pergunto a você:  Bora trabalhar?  Are you prepared? (você está preparado?)  Yes! Fale comigo.  Diga: YES!  Are you prepared? (você está preparado?)  

Hello, my friend!  How can we write (como nós podemos escrever)  artistic texts? (textos artísticos?)  How can we write texts with animations? (como nós podemos escrever textos com animações?)  With emotion. (com emoção)  There are different strategies. (há diferentes estratégias)  With this device here (com este aparelho aqui)  the possibilities are infinite. (as possibilidades são infinitas)  We were recording the class (nós estávamos gravando a aula)  and we were making a video. (e nós estávamos fazendo um vídeo)  Watch this video here. (assista este vídeo aqui)  What are the resources we used in this video? (quais são os recursos que usamos neste vídeo?)  We changed the image for black and white. (nós mudamos a imagem para preto e branco)  We used subtitles "release your body" (nós usamos legendas "solte seu corpo")  We added a song. (nós adicionamos uma música)  But we can invent something else. (mas nós podemos inventar algo mais)  Let me see here. me ver aqui)  Let's invent (vamos inventar)  I'm not the best guy with it (eu não sou o melhor cara com isso)  but let's invent something. (mas vamos inventar algo)  Let me grab the photos here. me pegar as fotos aqui)  Here. (aqui)  Let's take this GIF from the book. (vamos pegar este GIF do livro)  And let's ask a question. (e vamos fazer uma pergunta)  Você já leu seu livro?  Veja que eu não sou o melhor com isso  mas estou fazendo meu melhor aqui  Deixa eu mudar.  Where are you now? (onde você está agora?)  Send, share (enviar, compartilhar)  confirm and share (confirmar e compartilhar)  done! (feito)  Now I added something. (agora eu adicionei algo)  This is a text (este é um texto)  I just created now. (eu criei agora)  But I can express my words (mas eu posso expressar minhas palavras)  and show you (e mostrar a você)  how I'm feeling. (como estou me sentindo)  I can say: (eu posso dizer)  Oh, man today I was tired. (cara hoje eu estava cansado)  I woke up early (eu acordei cedo)  and I was feeling my legs. (e eu estava sentindo minhas pernas)  This face expression (esta expressão de rosto)  is showing you (está mostrando a você)  that I was tired (que eu estava cansado)  that I was exhausted (que eu estava exausto)  that I felt pain. (que eu senti dor)  Now let's change the situation. (agora vamos mudar a situação)  Man I woke up today (cara eu acordei hoje)  with all the energy of this world! (com toda a energia deste mundo)  You can't imagine! (você não pode imaginar)  It was 5:30 in the morning (era 5:30 da manhã)  I stood up, stretched (eu levantei, alonguei)  thank God (agradeci a Deus)  went straight to my shower. (fui direto para meu banho)  Then, got dressed up (daí, me vesti)  and went to the gym. (e fui para a academia)  And I did a very good back training. (e eu fiz um treino de costas muito bom)  I was feeling good. (eu estava me sentindo bem)  I was having all the energy I needed. (eu estava tendo toda energia que eu precisava)  I was happy! (eu estava feliz)  It was amazing. (foi incrível)  You see? (você vê?)  First situation: I was tired. (primeira situação: eu estava cansado)  Second situation: I was happy. (segunda situação: eu estava feliz)  I was excited. (eu estava animado)  When you write your texts (quando você escreve seus textos)  you can express these feelings, too. (você pode expressar estes sentimentos, também)  I will show you (eu vou mostrar a você)  something very personal (algo muito pessoal)  but I think you will enjoy it. (mas eu acho que você vai curtir) You see? (você vê?)  That is only pen and paper. (aquilo é somente caneta e papel)  No images (sem imagens)  but you can feel (mas você pode sentir)  at least I can feel (pelo menos eu posso sentir)  my emotion (minha emoção)  when I'm reading that.  And the evaluation +2 +1 (e a avaliação +2, +1) 2  also gives me an idea (também me dá uma ideia)  of how I was feeling. (de como eu estava me sentindo)  You can also add proverbs (você também pode adicionar provérbios)  to your texts. (aos seus textos)  You can say, for example: (você pode dizer, por exemplo)  Don't judge a book by its cover. (não julgue um livro pela capa)  Actions speak louder than words. (ações falam mais alto que palavras)  Today you can and you must (hoje você pode e deve)  add images (adicionar imagens)  when you're talking to people. (quando você estiver conversando com as pessoas)  Let's have a live conversation here. (vamos ter uma conversa ao vivo aqui)  Let's see if I can (vamos ver seu eu consigo)  find this person. (encontrar esta pessoa)  Let me send a message me mandar uma mensagem)  to our designer. (ao nosso designer)  His name is Elvis. (o nome dele é Elvis)  Let's see if he's online. (vamos ver se ele está online)  My cell phone is not very fast. (meu celular não é muito rápido)  Bom dia  Vamos ver como ele responde.  Estou usando um nascer do sol  Duas mãos como gratidão..  e um rosto feliz.  Let's see (vamos ver)  if someone from the team answers. (se alguém do time responde)  Bom dia, Equipe! me sobre seus sentimentos  em 1 emoji.  Há muitas mensagens vindo aqui  eu saí do modo avião.  Let's see! (vamos ver)  Eu acho que eles não estão vendo seus telefones.  Rosana está respondendo. me sobre seus sentimentos em 1 emoji.  Nice! (legal)  Deixa eu mandar esta imagem  tipo "estou esperando".  Vamos ver o que eles dizem.  Vamos ver se a Rosana vai dizer algo.  Anyway I was showing you here (enfim eu estava mostrando a você aqui)  They were sending new messages (eles estavam mandando novas mensagens)  but I interrupted. (mas eu interrompi)  I was showing you here (eu estava mostrando a você aqui)  how we can communicate (como nós podemos comunicar)  using different resources. (usando diferentes recursos)  Nowadays with emojis, videos (hoje em dia com emojis, vídeos)  communication has evolved (comunicação tem evoluído)  from words (de palavras)  to infinite possibilities. (a infinitas possibilidades)  When you talk on the phone (quando você fala no telefone)  when you send messages (quando você envia mensagens)  do you normally write When you send messages: (quando você envia mensag Do you normally wr Do you use ima Do you send audio messages?

Hello, my friend!  Nós estamos falando sobre  como nos expressarmos.  Usando diferentes recursos.  Nós estávamos falando  e minha equipe não tinha respondido.  Agora eles responderam.  Deixa eu mostrar para você.  Eu acho que você vai curtir  o que eles enviaram.  Veja.  Eu mandei este macaco  daí eu mandei "joia" para a Ro  e ela mandou este cachorro. O que este cachorro está expressa R Ale Surpresa  E daí Elvis mandou este cara celebrando algo.  E ele respondeu aqui "bom dia, Felipe".  Mandou uma estrela.  O que isso significa?  Nas nossas aulas  eu sempre termino dizendo "see you next ___".  Isso é o que eu queria compartilhar com você.  Escrita  Eu quero ver você  escrevendo mais  e falando mais.  E meu convite é:  Comece a escrever  sobre seus sentimentos.  Eu mostrei a você meu diário.  Se você puder fazer isso também  se você puder praticar esta atividade  de escrever sobre seus sentimentos  você vai ver como você começa  a esclarecer as coisas.  Você vai escrever sobre seus sentimentos  não os fatos.  Porque se você começa a escrever sobre "os fatos"...  você vai dizer:  Meu irmão  me desrespeitou hoje.  Não.  Estou pedindo a você para escrever sobre seu sentimento.  Eu estava decepcionado  com meu irmão.  Você está escrevendo sobre  o que você está sentindo.  Nós estamos falando sobre  nos expressarmos.  Assista este vídeo, please. Yes!  Eu quero ver você  se comunicando cada vez melhor.  E nós podemos usar diferentes recursos.  Quando você estiver falando online  com seu celular  você pode usar emojis  você pode usar GIFs  você pode usar videos.  Emojis são aquelas imagens.  GIFs são vídeos rápidos  que são repetidos  como o vídeo do chimpanzé...  como o vídeo do cachorro.  E vídeos são vídeos.  Você pode também usar metáforas  para se comunicar.  Você consegue ver o quadro aqui?  Vou dizer algo a você.  Você pode pegar mais moscas  com mel  do que com vinagre.  Você consegue pegar mais moscas com mel  do que com vinagre.  O que essa frase significa?  Eu entendo essa frase como:  Com amor  nós conseguimos convencer mais  conseguimos tocar melhor  do que com agressão  do que com raiva.  Com mel você consegue pegar mais moscas  do que com vinagre.  Você concorda?  Yes or nome.  Comente sua resposta aqui.

Hello, my friend!  Nós estamos falando sobre fazer arte.  Nós estamos falando sobre formas  de nos expressarmos.  E eu sempre peço a você  para ser otimista.  Para ser positivo  quando você escreve  quando você fala  quando você faz suas coisas.  Vamos caminhar.  Há desafios na vida?  Sem dúvidas!  Claro sempre.  Eles são constantes.  Quando você pensa que superou algo  há algo mais.  Mas  se você muda sua perspectiva  se você começa a ver as coisas  com um sentimento de gratidão  quando você começa a ver  problemas como  oportunidades de crescimento  sua vida muda.  Acredite em mim: sua vida muda.  Hoje em dia  nós temos muitos vídeos inspiracionais online.  Vamos tentar fazer um aqui.  Eu vou gravar um vídeo aqui  e daí nós podemos tentar fazer um texto. me tentar inventar algo inspiracional para nós.

 

Hello, my friend!  Como você está se sentindo hoje?  se  que você nasceu  porque você é especial.  Você é único.  Yes, my friend.  Você é uma benção.  Vamos ver  o que nós temos agora.  Este é o vídeo. me adicionar mais cor a isso.  Preparando vídeo.  Agora vamos assistir o vídeo.  Nós poderíamos adicionar legendas aqui depois  mas agora nós temos esse material.  Hello, my friend!  Como você está se sentindo hoje?  se  que você nasceu  porque você é especial.  Você é único.  Yes, my friend.  Você é uma benção.  Quando você criar coisas, pense:  Como você pode influenciar outros  para fazer pequenas mudanças  que fazem uma grande diferença  na vida deles.  É nosso trabalho pensar:  Como eu posso adicionar valor  àquelas vidas?  Como eu possolos?

Hello, my friend!  Yes! Estamos terminando mais uma aula.  E eu simplesmente amo ver você aqui. (Mic trepidou de novo)  Eu simplesmente amo ver seu progresso.  Progresso significa felicidade.  Hoje nós estudamos  como expnos.  Como nós podemos escrever textos  inventar poemas  cantar  e umchave na comunicação  é emoção.  Emotion, my friend.  Quando você conversar com as pessoas  quando você escrever algo  quando você cantar algo  por favor adicione emoção  ás suas palavras.  Adicione entonação.  Nós temos uma aula falando sobre isso.  Assista isso, please. Uma vez  eu estava recebendo um prêmio.  Este prêmio aqui.  Este prêmio aqui.  "Prêmio Jovens Inspiradores"  Um prêmio dado pela Revista Veja  e Fundação Estudar. E eu estava falando com este meni Roger.  Roger falou para mim:  2 assuntos que são mágicos.  Se seu público não estiver prestando atenção  você pode falar de 2 assuntos  que irlos  voltar para sua apresentação.  E estes tópicos são:  Sexo e comida.  Se você falar sobre estes 2 tópicos  as pessoas param e prestam atenção.  Você precisa falar sobre isso?  Talvez não.  Mas se você sentir que  você está perdendo seu público  tente fazer algo  relacionado à comida.  Professores costumavam fazer isso  quando eu estava no ensino médio.  Nossos professores do ensino médio diziam:  Hey! Vocês estão com fome?  Vocês gostariam de comer uma lasanha?  Hmm imaginem aquela pizza!  É impossível não imaginar a comida  quando as pessoas se referem a isso.  Você vê? Minha boca  Só por dizer as palavras  lasanha, pizza.  Por favor, escreva uma linha aqui  falando sobre sua comida preferida.  E explique para mim porque  você gosta dessa comida.  Tente adicionar detalhes.  Tente ilustrar  porque você gosta disso  como você come isso.  Eu quero ler suas palavras  e imaginar o que você está escrevendo.  

Thank you very much.  See you next ___!  

1. Stoics said we need 4 virtues: ___.

2. Rosana sends a ___ of a dog expressing ___.

3. Felipe suggests you to start writing about your ___.

4. The first step to explain something well is: ___.

5. The last steps to explain well are: ___.

6. "You can catch more flies with ___" means we must be ___.

7. Felipe suggests you to see obstacles as ___.

8. You ___ because you're special, you're unique.

9. The ___ of your presentation are key to engage your audience.

10. Spark the ___ of your audience to get their ___.