AULA DE INGLÊS Práticas de análise linguística. Reflexão sobre o funcionamento linguístico: presente (retomada), passado simples (ampliação e aprofundamento), futuro, verbos modais (can, should, must). Discriminar sujeito de objeto utilizando, de modo adequado, pronomes a eles relacionados I me she her they them, por exemplo.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição completa da aula: Sujeito objeto pronomes em inglês me her them BNCC

Hello, my friend! How are you feeling today? (como você está se sentindo hoje?) Welcome back. (bem-vindo de volta) Today we talk about (hoje nós falamos sobre) OBJECT PRONOUNS (pronomes objeto) Very useful vocabulary (vocabulário muito útil) to express ourselves (para nos expressarmos) and to understand what is being said. (e para entender o que está sendo dito) To understand what we're reading. (para entender o que nós estamos lendo) It's easy. (é fácil) OBJECT PRONOUNS (pronomes objeto) I = ME (eu) YOU = YOU (você) WE = US (nós) THEY = THEM (eles)   HE = HIM (ele) SHE = HER (ela) That's it. (é isso) This is the main idea. (esta é a ideia principal) And during this class (e durante esta aula) you're going to see it (você vai ver isso) in context. (em contexto) I always bring (eu sempre trago) to you (para você) the most useful examples. (os exemplos mais úteis) The most common (os mais comuns) the most used (os mais usados) verbs and expressions in English. (verbos e expressões em inglês) Last week I received a message (semana passada eu recebi uma mensagem) from one of our VIP students. (de um de nossos alunos VIP) Our VIPs (nossos VIPs) these are our students (estes são nossos alunos) who have acquired the VIP benefits (que adquiriram os benefícios VIP) at www.voceaprendeagora.com. (no Você Aprende Agora.com) And she asked me: (e ela me perguntou) What are other options (quais são as outras opções) for this situation? (para esta situação?) And I told her. (e eu disse a ela) Well we have other options (bem nós temos outras opções) but they're not common. (mas elas não são comuns) So I don't present (então eu não apresento) content (conteúdo) that is not useful. (que não é útil) The exceptions (as exceções) the things that you will never use (as coisas que você nunca vai usar) or things that you will hardly ever see (ou coisas que você vai quase nunca ver) I don't bring to you. (eu não trago para você) I don't spend your time (eu não gasto seu tempo) with things that (com coisas que) you will not use. (você não vai usar) Every minute of our classes (todo minuto de nossas aulas) is planned (é planejado) to deliver (para entregar) the most useful content (o conteúdo mais útil) TO YOU! (para você) Not to me. (não para mim) To you. (para você) So then you can use (para que você possa usar) the knowledge (o conhecimento) to grow (para crescer) to access new opportunities. (para acessar novas oportunidades) To have new advantages. (para ter novas vantagens) Today we start our class (hoje nós começamos nossa aula) reading The Biggest Secret (lendo O Maior Segredo) written by Rhonda Byrne. (escrito por Rhonda Byrne) Sometimes there's a voice (às vezes há uma voz) inside our mind. (dentro de nossa mente) And this voice is (e esta voz é) negative. (negativa) We need to be careful (nós precisamos ter cuidado) with this internal voice. (com esta voz interna) Sometimes this internal voice (às vezes esta voz interna) is aggressive (é agressiva) is rude. (é grosseira) Sometimes we have thoughts, like: (às vezes nós temos pensamentos, tipo) “I’m getting old” (estou ficando velho) “I’m so tired” (estou muito cansado) “I am not good enough” (não sou bom o suficiente) “I don't have the capacity” (eu não tenho capacidade) “I don't have enough time” (eu não tenho tempo suficiente) “I am not as healthy as I used to be” (eu não sou tão saudável quanto eu costumava ser) “I don't have enough money” (eu não tenho dinheiro suficiente) “I am not smart enough” (eu não sou inteligente o suficiente) “I don't see as well as I used to see” (eu não vejo tão bem quanto eu costumava ver) “I don't feel loved” (eu não me sinto amado) “He doesn't like me” (ele não gosta de mim) “She doesn't like me” (ela não gosta de mim) “I don't deserve this” (eu não mereço isso) “I’m afraid of dying” (eu tenho medo de morrer) “I don't know what to do” (eu não sei o que fazer) Sometimes we have these thoughts. (às vezes nós temos estes pensamentos) But (mas) if we remember (se nós lembrarmos) that we are a creation (que nós somos uma criação) of the Power. (do Poder) We are a creation of God. (nós somos uma criação de Deus) We don't need to be afraid. (nós não precisamos ter medo) We don't need (nós não precisamos) to have these thoughts. (ter estes pensamentos) If we have the Power inside us (se nós temos o Poder dentro de nós) because we were made of it (porque nós fomos feitos dele) we need to get rid (nós precisamos nos livrar) of these negative thoughts. (destes pensamentos negativos) Have a look at this image here. (dá uma olhada nesta imagem aqui) What do you see here? (o que você vê aqui?) Some people see a vase. (algumas pessoas veem um vaso) Other people (outras pessoas) see two faces looking up. (veem dois rostos olhando para cima) The image is the same. (a imagem é a mesma) The perspective is different. (a perspectiva é diferente) And this is the point here. (e este é o ponto aqui) Sometimes (às vezes) we have a situation in life. (nós temos uma situação na vida) And we tell (e nós dizemos) this situation (esta situação) to a friend. (para um amigo) The friend says: (o amigo diz) “Oh my God this is horrible” (meu Deus isso é horrível) “Mm this is not good” (isso não é bom) Later we share the same situation (depois nós compartilhamos a mesma situação) with someone else. (com alguém mais) And the person says: (e a pessoa diz) “Oh my God this is amazing” (oh meu Deus isso é incrível) And you say: (e você diz) How come? (como assim?) And the person brings (e a pessoa traz) a different perspective. (uma perspectiva diferente) If we choose (se nós escolhermos) to see things (ver as coisas) from a positive perspective (de uma perspectiva positiva) we're going to have (nós vamos ter) happier lives. (vidas mais felizes) I’m not saying this is easy. (eu não estou dizendo que isso é fácil) I’m not saying this is automatic. (eu não estou dizendo que isso é automático) But I’m telling you that (mas eu estou dizendo a você que) if we choose to see things (se nós escolhermos ver as coisas) from a positive perspective (de uma perspectiva positiva) no matter what (não importa o que) we will be happier. (nós vamos ser mais felizes) Our lives will be lighter. (nossas vidas vão ser mais leves) Instead of looking outside (ao invés de olhar para fora) searching for happiness (buscando por felicidade) we need to turn and look inside (nós precisamos virar e olhar dentro) because only in this direction (porque só nesta direção) we will be able to find (nós vamos ser capazes de encontrar) everything we're looking for. (tudo que nós estamos buscando) With this in mind (com isso em mente) we start our class. (nós começamos nossa aula) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) I can't find the (eu não consigo encontrar o) This is yours. (este é seu) This is mine. (este é meu) Cheers, my friend! (saúde) If I do this with my finger (se eu fizer isso com meu dedo) my mom kills me. (minha mãe me mata) Oh I’m sorry. (desculpa) I was going to clean one drop. (eu ia limpar uma gota) Now I’m going to clean a lake. (agora eu vou limpar um lago) Oh my goodness. (oh meu Deus) Sorry me. (me desculpa) Here we go. (aqui vamos nós) Let's move our bodies, my friend. (vamos mexer nossos corpos) Let's activate the cells (vamos ativar as células) of our body. (de nosso corpo) Movement is life. (movimento é vida) When we move our body (quando nós mexemos nosso corpo) we activate the cells of our body. (nós ativamos as células de nosso corpo) And it improves our concentration. (e isso melhora nossa concentração) Our focus. (nosso foco) I promise you (eu prometo a você) I would never waste (que eu nunca desperdiçaria) 1 second of your life. (1 segundo de sua vida) Time is a very precious asset we have. (tempo é um ativo muito precioso que nós temos) With English (com inglês) you will have new opportunities. (você vai ter novas oportunidades) You will make more money. (você vai fazer mais dinheiro) But, my friend (mas) you will not be able (você não vai ser capaz) to buy more time. (de comprar mais tempo) We can't buy any minute, any second. (nós podemos comprar nenhum minuto, nenhum segundo) So be sure that I would never (então tenha certeza que eu nunca iria) ask you to do something (pedir para você fazer alguma coisa) that is not worth it. (que não vale a pena) I wouldn't do it. (eu não faria isso) Move your body. (mexa seu corpo) Move your arms. (mexa seus braços) Move your neck. (mexa seu pescoço) Look up and down. (olhe para cima e para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) We're going to (nós vamos) exercise our legs first. (exercitar nossas pernas primeiro) We extend our legs. (nós estendemos nossas pernas) Let's do it together? (vamos fazer isso juntos?) You and I. (você e eu) Let's exercise. (vamos exercitar) When you move your body (quando você mexe seu corpo) you activate your cells. (você ativa suas células) You improve your capacity. (você melhora sua capacidade) Let's go? (bora?) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten My leg is burning. (minha perna está queimando) That's ok. (tudo bem) Good signal. (bom sinal) The other leg. (a outra perna) Here we go together. (aqui vamos nós juntos) You and I. (você e eu) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now we're going to do (agora nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) We're going to exercise (nós vamos exercitar) shoulders, triceps (ombros, tríceps) and the upper chest. (e o peitoral superior) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now close and open (agora feche e abra) your hands. (suas mãos) Close (feche) Open (abra) Close Open Five Four Three Two One Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água) Now we're going to stretch. (agora nós vamos alongar) Open your arms. (abra seus braços) Squeeze your back. (esprema suas costas) Open your chest. (abra seu peitoral) Look up. (olhe para cima) The power is up there, my friend. (o poder está lá em cima) You count for us. (você conta para nós) Please, count. (por favor, conte) One Two Continue. Count to ten. (conte até dez) Now let's stretch up. (agora vamos alongar para cima) Cross your fingers. (cruze seus dedos) Twist your wrist. (gire seu punho) Look up. (olhe para cima) Let's stretch. (vamos alongar) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now we're going to breathe. (agora nós vamos respirar) When we exercise (quando nós exercitamos) stretch and breathe (alongamos e respiramos) we improve our capacity (nós melhoramos nossa capacidade) to be more concentrated. (de estar mais concentrados) To learn things (para aprender coisas) better and faster. (melhor e mais rápido) Trust me. (confie em mim) Breathing exercise today will be: (exercício de respiração hoje vai ser) We breathe in in 2 times, like (nós inspiramos em 2 tempos, tipo) We hold (nós seguramos) and we breathe out at once. (e nós expiramos de uma vez) We breathe in in 2 times (nós inspiramos em 2 tempos) and we breathe out at once. (e nós expiramos de uma vez) Let's go? (vamos?) Breathe in (inspire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) All right. (tudo certo) Before we dive deeper (antes de nós mergulharmos mais fundo) I ask you: (eu pergunto a você) Are you ready? (você está pronto?) Yes, you are. (sim, você está) You have no idea (você não tem ideia) how many people love (quantas pessoas amam) and admire you. (e admiram você) You have no idea. (você não tem ideia) You are never alone. (você nunca está só) You can count on me. (você pode contar comigo) You can count on many people. (você pode contar com muitas pessoas) Here we go, my friend. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's keep seeing (vamos continuar vendo) the pronouns in context. (os pronomes em contexto) You were watching ME now. (você está assistindo EU agora) This class is made for YOU. (esta aula é feita para VOCÊ) He is my brother. (ele é meu irmão) I admire HIM. (eu admiro ELE) She's my mom. (ela é minha mãe) I love HER. (eu amo ELA) They're amazing friends. (eles são amigos incríveis) I love to be with THEM. (eu amo estar com ELES) You and I study together. (você e eu estudamos juntos) This class is for US. (esta aula é para NÓS) OBJECT PRONOUNS I = ME (eu) You = YOU (você) We = US (nós) He = HIM (ele) She = HER (ela) They = THEM (eles) During this class (durante esta aula) I’m going to insist with you (eu vou insistir com você) about the importance of (sobre a importância de) avoiding comparisons to other people. (evitar comparações com outras pessoas) If you want to kill your joy (se você quiser matar sua alegria) you start comparing your life (você começa a comparar sua vida) to others. (com outros) Let's enjoy part of (vamos curtir parte de) an interview with Tony Robbins (uma entrevista com Tony Robbins) this champion (este campeão) who has built (que construiu) beautiful things (belas coisas) amazing companies. (incríveis empresas) And mainly who has trained (e principalmente que treinou) a lot of people (muitas pessoas) to become better. (para se tornarem melhores) To become happier. (para se tornarem mais felizes) To become more fulfilled. (para se tornarem mais realizadas) Let's see what he's saying here. (vamos ver o que ele está dizendo aqui) Chris Williamson Channel on YouTube) I don't know if self-esteem is the answer. (eu não sei se autoestima é a resposta) I don't think it's bad to be hard on yourself. (eu não acho que é ruim você ser duro com você mesmo) As long as you also celebrate (contanto que você também celebre) when the victories happen. (quando as vitórias acontecerem) But you know so many people will tell you. (mas você sabe muitas pessoas vão dizer a você) I have poor self-esteem (eu tenho baixa autoestima) because when I was a kid (porque quando eu era criança) people said this to me (as pessoas diziam isso para mim) and that to me. (e aquilo para mim) It's convenient that we remember those things (é conveniente que nós lembramos aquelas coisas) and not the positive things (e não as coisas positivas) that also occurred obviously. (que também ocorreram obviamente) But I think it's more important for us (mas eu acho que é mais importante para nós) to realize that self-esteem is earned. (perceber que autoestima é conquistada) It's only earned by you with yourself. (é somente conquistada por você com você mesmo) You're not going to get self-esteem because (você não vai conseguir autoestima porque) everybody praises you. (todo mundo elogia você) Someone can tell you your whole life (alguém pode dizer a você por toda sua vida) that you're brilliant, you're a genius (que você é brilhante, você é um gênio) you're beautiful, you're handsome (você é belo, você é bonito) and you will not believe it. (e você não vai acreditar nisso) Someone can tell you (alguém pode dizer a você) you know, you're a piece of crap (você sabe, que você é um pedaço de m@#*) and you're never going to become anything. (e você nunca vai se tornar nada) And there's a part of you that can say “I’ll show you” (e tem uma parte de você que pode dizer “eu vou mostrar a você”) as many people have. (como muitas pessoas já fizeram) And then they develop drive out of it, right? (e daí elas desenvolvem impulso a partir disso, certo?) So it's really self-esteem comes from doing (então é realmente autoestima vem de fazer) incredibly difficult things where you know (coisas incrivelmente difíceis onde você sabe) you pushed yourself. (que você se empurrou/esforçou) It's not virtue signaling. (não é sinalizar virtude) It's not telling people about it. (não é dizer para as pessoas sobre isso) It's what you know inside your soul it's true. (é o que você sabe dentro de sua alma que é verdade) And the more you do things (e quanto mais você faz coisas) that are incredibly difficult (que são incrivelmente difíceis) and especially things that are meaningful (e especialmente coisas que são significativas) meaning they're not just about yourself. (significando que elas não são apenas sobre você mesmo) The higher that esteem will be. (mais alta sua estima vai estar) I think the most important thing for self-esteem (eu acho que a coisa mais importante para autoestima) is to find something you care about more than yourself. (é encontrar alguma coisa que você se importa mais do que você mesmo) As long as you're in your own head. (contanto que você esteja em sua própria cabeça) The nature of the mind is reductionism. (a natureza da mente é reducionismo) Right? (certo?) Good, bad, right, wrong. (bom, ruim, certo, errado) All those types of things. (todos aqueles tipos de coisas) Of course life is much more. (claro que a vida é muito mais) Many different hues than that. (muitas diferentes matizes do que aquilo)   And so when you find something you care about (e então quando você encontra algo que você se importa) whether it's your kids or whether it's (seja seus filhos ou seja é) something, your job, your career. (alguma coisa, seu trabalho, sua carreira) Whether it's a mission you have (seja uma missão que você tenha) something you want to bring to the world, non-profit (alguma coisa que você queira trazer para o mundo, sem lucro) it doesn't matter what it is. (não importa o que seja) If you find something you care about (se você encontrar alguma coisa que você se importa) more than you (mais do que você) you won’t be thinking about yourself (você não vai estar pensando sobre você mesmo) all the time (todo o tempo) and all your b@#* self-esteem sh@#*... (e toda sua m@#* de autoestima) just goes out the window. (simplesmente sai pela janela) Now the real question is: (agora a verdadeira pergunta é) What do you want? (o que você quer?) If you want an extraordinary life (se você quer uma vida extraordinária) which my definition for that is: (a qual minha definição para isso é) “Life on your terms” (vida em seus termos) What's my idea? (o que é minha ideia?) It might be different of yours completely. (pode ser diferente da sua completamente) For some people it's “3 beautiful children”. (para algumas pessoas é “3 belas crianças") For some people it's “building a multibillion dollar business” (para algumas pessoas é “construir um negócio multibilionário”) For some people it's “writing poetry”, right? (para algumas pessoas é “escrever poesia”, certo?) So instead of looking for somebody else (então ao invés de olhar para outra pessoa) it's like: ok what do you really want for your life? (é como: ok o que você realmente quer para sua vida?) - Ok let's pause for a while. (ok vamos pausar por enquanto) Tony is talking about (Tony está falando sobre) the importance of knowing what we want. (a importância de saber o que nós queremos) The importance of having clarity. (a importância de ter clareza) WHAT DO YOU WANT? (o que você quer?) Right now you want to improve your English. (agora você quer melhorar seu inglês) You're doing it. (você está fazendo isso) You're watching the class. (você está assistindo a aula) You're thinking about different examples. (você está pensando sobre diferentes exemplos) And then (e daí) he brings the idea (ele traz a ideia) of knowing what matters for us. (de saber o que importa para nós) When I pay attention (quando eu presto atenção) to what matters to me (ao que importa para mim) it's easier to make better decisions. (é mais fácil tomar melhores decisões) Let's keep enjoying it. (vamos continuar curtindo isso) [volta no momento que ele fala “I don't think it's bad to be tough on yourself” And I don't think it's bad to be tough on yourself. (e eu não acho que seja ruim ser duro com você mesmo) I’m pretty tough on myself, to be honest with you. (eu sou bem duro comigo mesmo, para ser honesto com você) But I also I’m much better at celebrating now. (mas eu também eu estou bem melhor em celebrar agora) And I also realized (e eu também percebi) being overly tough on yourself (que ser muito duro com você mesmo) usually comes by making comparisons that don't make sense. (frequentemente vem ao fazer comparações que não fazem sentido) “Comparisons that don't make sense” (comparações que não fazem sentido) Making comparisons that don't make sense. (fazer comparações que não fazem sentido) Sometimes we make this mistake (às vezes nós cometemos este erro) of making comparisons (de fazer comparações) that don't make sense. (que não fazem sentido) I compare my life to HER. (eu comparo minha vida com ELA) I compare myself to THEM. (eu comparo eu mesmo com ELES) I am watching THEM (eu estou assistindo ELES) and comparing THEM to US. (e comparando ELES com NÓS) This is negative. (isso é negativo) Because each one of US (porque cada um de NÓS) has a different life. (tem uma vida diferente) We have different ideas (nós temos diferentes ideias) different opinions (diferentes opiniões) different perspectives (diferentes perspectivas) different backgrounds. (diferentes origens) Different challenges. (diferentes desafios) (volta pro Tony no momento que ele fala “Years ago I was in Atlanta, Georgia) Years ago I was in Atlanta, Georgia. (anos atrás eu estava em Atlanta, Geórgia) It was my early 20s. (era o início dos meus 20 anos) I was 23, 24, 25 and I was doing a seminar. (eu tinha 23, 24, 25 e eu estava fazendo um seminário) In those days (naqueles dias) our 15,000 or 20,000 people (nossas 15 ou 20 mil pessoas) was 125 people. (eram 125 pessoas) I remember because it was our biggest seminar back then. (eu me lembro porque era nosso maior seminário naquela época) And I thought that was so exciting. (e eu achava aquilo muito animador) And I get my heart and soul. (e eu pego meu coração e alma) And you know going to 10 or 12 hours a day. (e você sabe indo a 10 ou 12 horas por dia) And on the third day. (e no terceiro dia) The audience was so small that I (o público era tão pequeno que eu) would go by see everybody's eyes (eu ia e olhava nos olhos de todo mundo) and I gave everybody a flower. (e dava a todo mundo uma flor) Now it seems silly, but (agora isso parece bobo, mas) make that connection. (fazer aquela conexão) I wanted to make sure they made that shift. (eu queria ter certeza que eles fizessem aquela mudança) Making a true transformation happen (fazer uma verdadeira transformação acontecer) Early that day I got a call from a friend of mine. (mais cedo naquele dia eu recebi uma chamada de um amigo meu) He said the Boss, Bruce Springsteen. (ele disse que o Chefe, Bruce Springsteen) He was the biggest star in the world in those days. (ele era a maior estrela no mundo naqueles dias) I loved him. (eu amava ele) And he is four blocks from you. (e ele está a quatro quadras de você) The Atlanta Stadium (o Estádio de Atlanta) Come over and you got to take it in. (vem e você tem que entrar) It's Christmas time (é época de Natal) Still on stage (ainda no palco) I’ll call you and see what's going on (eu vou ligar para você e ver o que está rolando) Get your butt over here. (vem pra cá) Get over you will see the end. (vem você vai ver o final) I sprinted for five blocks to get in. (corri por cinco quadras para entrar) Got in the stadium. (entrei no estádio) Couldn't find my buddy. (não consegui encontrar meu amigo) But I got up into some high seats (mas eu subi até uns acentos no alto) I’m looking down. (estou olhando para baixo) It was back when Clearance was still there. (era na época que Clearance ainda estava lá) The drive, the energy was incredible. (o impulso, a energia era incrível) The crowd was so engaged. (a multidão estava muito engajada) He was doing Christmas songs in the end. (ele estava fazendo músicas de Natal no final) You know “Born to run”. (você sabe “Nascido para correr”) Baby we were born to run (bebê nós nascemos para correr) - I am so into it. (eu estou tão dentro dela) And about ¾ of the song (e aproximadamente ¾ da música) I got depressed. (eu fiquei depressivo) I’m like: what the hell? (eu estou tipo: que p é essa?) And what it was was (e o que e foi era) I was like s@#*! (eu estava tipo m) What I’m doing doesn't matter. (o que eu estou fazendo não importa) This guy has got 15,000 people here. (este cara tem 15.000 pessoas aqui) I got 125 in 3 days. (eu tenho 125 em 3 dias) I’m not going to make any difference at all. (eu não vou fazer nenhuma diferença) I was like (eu estava tipo) and I literally was walking out. (e eu literalmente estava indo embora) People singing “born to run”. (pessoas cantando “nascido para correr”) I was pissy inside myself. (eu estava bravo dentro de mim mesmo) You know? (você sabe?) But I was feeling so great before this. (mas eu estava me sentindo ótimo antes disso) When I am making this comparison. (quando eu estou fazendo esta comparação) And of course you're never fair. (e claro que você nunca é justo) You compare to somebody else's life (você se compara com a a vida de outro) With a totally different path. (com um caminho totalmente diferente) Totally different experience. (experiência totalmente diferente) Developed in different stages (desenvolvida em diferentes estágios) different things. (diferentes coisas) We all want different things, but (nós todos queremos coisas diferentes, mas) You judge yourself too soon. (você se julga muito cedo) And I can tell you a dozen stories like that with me. (e eu posso dizer a você uma dúzia de histórias assim comigo) So I was so hard on myself. (então eu era muito duro comigo mesmo) But eventually you wake up and say. (mas no final você acorda e diz) It's good to be strong on yourself. (é bom ser forte com você mesmo) But beating yourself up just lowers your energy. (mas se culpar só diminui sua energia) When your energy gets lower (quando sua energia fica mais baixa) you produce less. (você produz menos) Right? (certo?) And you don't have the same level of joy. (e você não tem o mesmo nível de alegria) You don't have the impact (você não tem o impacto) that you want to have (que você quer ter) you don’t have the excitement (você não tem o entusiasmo) you really want to have. (que você realmente quer ter) So I look at it (então eu olho para isso) as something that it's worth earning (como algo que é válido conquistar) your own self-esteem. (sua própria autoestima) But it's really not the secret. (mas isso não é realmente o segredo) The secret is finding something else (o segredo é encontrar alguma coisa a mais) you obsess about (que você fica obcecado) more than yourself. (mais do que você mesmo) And you have a level of energy (e você tem um nível de energia) that will compel you with long-term. (que vai te obrigar no longo-prazo) [em 5:58 volta pra aula] - He's telling us. (ele está dizendo a nós) Look (veja) I was giving my seminar. (eu estava dando meu seminário) It was amazing. (estava incrível) I left the seminar (eu saí do seminário) and went to the concert. (e fui para o show) And suddenly I realized (e de repente eu percebi) there were 20,000 people in the concert. (que havia 20.000 pessoas no show) And I told myself: (e eu disse a mim mesmo) “I am nothing” (eu sou nada) My seminar had 125 people. (meu seminário tinha 125 pessoas) This concert has 20,000 people. (este show tem 20.000 pessoas) What am I doing? (o que eu estou fazendo?) He made a comparison (ele fez uma comparação) that was nonsense. (que não tinha sentido) Sometimes we do it (às vezes nós fazemos isso) with social media. (com rede social) We open Instagram (nós abrimos Instagram) and we start seeing pictures (e nós começamos a ver fotos) of other people (de outras pessoas) and we start to compare. (e nós começamos a comparar) We shouldn't do it. (nós não deveríamos fazer isso) I’m going to give you a gift (eu vou dar a você um presente) as a bonus. (como um bônus) Compare-se com quem você era ontem não com quem outra pessoa é hoje. E crescer pode ser a forma mais importante de ganhar. Talvez você esteja supervalorizando o que você não tem e subestimando o que você tem.  Há uma real utilidade na gratidão. É também boa proteção contra os perigos da vitimização e ressentimento. Quão duro você pode se forçar para trabalhar e sustentar seu desejo de trabalhar? Quanto você pode sacrificar para o seu parceiro antes da generosidade se tornar ressentimento? O que é isso que você realmente ama? O que é isso que você genuinamente quer? Antes de você poder articular seus próprios padrões de valor você deve ver a si mesmo como um estranho. E daí você deve se conhecer. O que você acha valioso ou prazeroso? Aqui está uma dica. O futuro é como o passado. Mas há uma diferença crucial. O passado é fixo. Mas o futuro, ele poderia ser melhor. Ele poderia ser melhor, em quantidade precisa. A quantidade que pode ser conseguida, talvez, em um dia com um mínimo de engajamento. Talvez a felicidade está sempre a ser encontrada na jornada para cima.  E não no fugaz sentimento de satisfação que espera no próximo pico. Muito da felicidade é esperança. Não importa quão profundo seja o submundo em que essa esperança foi concebida. Talvez o que você realmente precisa está bem na frente dos seus olhos mas você não consegue ver por causa do que você está atualmente visando. E isso nos traz a algo mais:   O preço que deve ser pago antes que você, ou qualquer um possa conseguir o que quer. Ou, ainda melhor, o que precisa. Você não precisa mais ter inveja porque você não sabe mais se alguém realmente está melhor. Você não precisa mais ficar frustrado porque aprendeu a mirar baixo e a ser paciente. Você está descobrindo quem você é e o que você quer e o que você está disposto a fazer. Você está descobrindo que as soluções para seus problemas específicos devem ser personalizadas para você de maneira pessoal e precisa. Você está menos preocupado com as ações de outras pessoas porque tem muito o que fazer sozinho. Atenda ao dia, mas vise ao bem maior. Agora, sua trajetória é para o céu. Isso faz você esperançoso. Até mesmo um homem em um navio que está afundando pode ficar feliz quando ele sobe a bordo de um barco salva-vidas.  E quem sabe onde ele pode ir, no futuro. Viajar feliz pode muito bem ser melhor do que chegar com sucesso. Peça e você receberá, Bata, e a porta se abrirá. Se você pedir, como se você quisesse e bater, como se você quisesse entrar pode ser oferecida a você a chance de melhorar um pouco sua vida um pouco; muito; completamente. E com essa melhoria, algum progresso será feito no próprio Ser. Compare-se com quem você era ontem não com quem outra pessoa é hoje. Diga-me uma coisa que você tem melhorado. Comente aqui sobre a sua melhora. Compare-se com você mesmo. That's not the point. (este não é o ponto) The point is. (o ponto é) You should be better than you are. (você deveria ser melhor do que você está) But it's not because you're worse than other people. (mas não é porque você é pior do que outras pessoas) It's because you're not everything you should be. (é porque você não está tudo que você deveria ser) transição para: Chris Williamson Channel on YouTube) I wrote a chapter in (eu escrevi um capítulo) I think my first book. (eu acho no meu primeiro livro) It was: compare yourself to who you are today (era: compare-se com quem você é hoje) not to who someone else is. (não com quem outra pessoa é) Sorry I mangle that to some degree (desculpa eu misturo isso um pouco) but you get the point. (mas você entende o ponto) The point is. (o ponto é) The proper comparison group for you (o grupo de comparação apropriado para você) is you yesterday. (é você ontem) Because you can make (porque você pode fazer) First of all, you're the only control group (primeiro de tudo, você é o único grupo de controle) that's appropriate to you. (que é apropriado para você) Because you have a certain set of talents (porque você tem um certo grupo de talentos) and possibilities and limitations (e possibilidades e limitações) and tragedies (e tragédias) that are truly unique to you. (que são realmente únicas para você) And so you might be comparing yourself (e então você pode estar comparando-se) to someone else in some dimension (com outra pessoa em alguma proporção) but it's not a reasonable comparison. (mas isso não é uma comparação razoável) Because you don't know what talents (porque você não sabe quais talentos) they were blessed with and (com que eles foram abençoados e) you also don't know what opportunities they had (você também não sabe quais oportunidades eles tiveram) that you didn't and etc. (que você não teve e etcetera) It's just not a reasonable comparison. (simplesmente não é uma comparação justa) It's a lot better to think about (é muito melhor pensar sobre) who you were and then to think, well (quem você era e daí pensar, bem) Could you be somewhat better (você poderia ser de alguma forma melhor) in some dimension? (em alguma proporção?) And the positive thing about that is (e a coisa positiva sobre isso é) the answer is almost always YES. (que a resposta é quase sempre SIM) You can orient that transformation (você pode orientar aquela transformação) towards some stellar target. (em direção a um alvo estelar) And that's a reasonable thing to do, but (e isso é uma coisa razoável a se fazer, mas) that doesn't exactly mean that (isso não significa exatamente que) you should compare yourself (você deveria se comparar) to that target. (com aquele alvo) Aiming at something (mirar em algo) and comparing yourself to it (e comparar-se a aquilo) are not exactly the same thing. (não são exatamente a mesma coisa)

Hello, my friend! OBJECT PRONOUNS (pronomes objeto) Fácil! Você vai ver agora onde usar os pronomes. Pronomes Objeto Eu Você Nós Ele Ela Eles Isso Você Tudo certo. Eles têm o mesmo significado. Mas você irá usá-los (os pronomes)... normalmente no final da frase. Eu digo a você: Please call ME (por favor, ligue para MIM) Ro is going to invite YOU. (Ro vai convidar VOCÊ) You should join US. (você deveria se juntar a NÓS) Kaue é um mecânico muito competente. I love HIM. (eu amo ELE) Kaue está consertando nosso trator da fazenda. Kaue é incrível. I love HIM. (eu amo ELE) Ela. Duda é dedicada. I admire HER. (eu admiro ELA) Lulu é determinada. I admire HER. (eu admiro ELA) Se eu faço uma frase para uma filha e não faço para a outra elas vêm e me matam. Eles. Meus amigos são divertidos. I enjoy my time with THEM. (eu curto meu tempo com ELES) Esta impressora é moderna. I use IT every day. (eu uso ISSO todo dia) Se você parar para analisar estas frases você vai ver e perceber que os pronomes estão sempre depois do verbo. Eles ligam para MIM. Depois do verbo. Ro vai convidar VOCÊ. Depois do verbo. Você deveria se juntar a NÓS. Depois do verbo. Kaue é muito competente. Eu amo ELE. Duda é dedicada. Eu admiro ELA. Lulu é ótima. Eu admiro ELA. Meus amigos são divertidos. Eu curto meu tempo com ELES. Depois do verbo. A impressora é moderna. Eu uso ISSO. I = ME (eu) YOU = YOU (você) WE = US (nós) HE = HIM (ele) SHE = HER (ela) THEY = THEM (eles) - FARM

Hello, my friend! Can you see me? (você consegue me ver?) I can see you. (eu consigo ver você) How are you doing? (como você está?) You can see ME. (você pode ver eu) You and I can understand THEM. (você e eu podemos entender eles) I tell YOU. (eu digo a você) Please do not compare yourself (por favor não se compare) to HIM. (com ele) Do not compare yourself (não se compare) to HER. (com ela) We shouldn't compare ourselves (nós não deveríamos comparar-nos) to THEM. (com eles) I compare myself (eu me comparo) to ME. (comigo) You compare yourself (você se compara) to YOU. (com você) If we want to kill joy (se nós queremos matar a alegria) we start comparing. (nós começamos a comparar) We started this class (nós começamos esta aula) reading this book here. (lendo este livro aqui) The biggest secret (o maior segredo) written by Rhonda Byrne. (escrito pela Rhonda Byrne) And I brought another part (e eu trouxe uma outra parte) of this book to you. (deste livro para você) Do not expect people (não espere que as pessoas) circumstances and events (circunstâncias e eventos) change (mudem) so then you can feel better. (para que você possa se sentir melhor) Because none of them (porque nenhum deles) will ever do it. (nunca vai fazer isso) You will never be happy (você nunca vai ser feliz) if you're waiting for the world (se você estiver esperando pelo mundo) to change according to your desires. (para mudar de acordo com seus desejos) Or according to your expectations. (ou de acordo com suas expectativas) Changing how you feel (mudar como você se sente) is always an internal work. (é sempre um trabalho interno) Some of my friends ask me. (alguns dos meus amigos me pedem) Felipe, please summarize. (Felipe, por favor resuma) Sum it up. (resuma isso) Do not read the whole thing. (não leia a coisa inteira) Just summarize. (apenas resuma) This is the summary (este é o resumo) of Chapter 6. (do capítulo 6) When you're free from the negative feelings (quando você está livre de sentimentos negativos) you have the infinite conscience. (você tem a infinita consciência) And your life (e sua vida) will be spectacular. (vai ser espetacular) Thoughts generate feelings. (pensamentos geram sentimentos) The kind of thought you have (o tipo de pensamento que você tem) will generate (vai gerar) the kind of feeling (o tipo de sentimento) you will have. (que você vai ter) What you feel inside (o que você sente dentro) will be reflected outside. (vai ser refletido fora) Let's walk. (vamos caminhar) If I compare my life (se eu comparo minha vida) to their lives (à vida deles) I’ll start having trouble. (eu vou começar a ter problema) Because we always (porque nós sempre) have the impression (temos a impressão) that other people are happier (que outras pessoas são mais felizes) that other people are healthier. (que outras pessoas são mais saudáveis) Other people are wealthier. (outras pessoas são mais prósperas) Come on! You and I (você e eu) we should avoid (nós deveríamos evitar) this trap of (esta armadilha de) comparing our lives (comparar nossas vidas) to others. (com outros) Do you agree with me? (você concorda comigo?) If not, you can tell me. (se não, você pode me dizer) No worries. (sem preocupações) Come here. (vem aqui) Let's enjoy this shadow. (vamos curtir esta sombra) It's the sunset here. (é o pôr do sol aqui) Look. (veja) I’m telling you (eu estou dizendo a você) to avoid comparisons (para evitar comparações) but I’m not telling you (mas eu não estou dizendo a você) to avoid the truth. (para evitar a verdade) We should face the truth. (nós deveríamos encarar a verdade) Sometimes the truth hurts. (às vezes a verdade machuca) But lie is worse. (mas mentira é pior) This song (esta música) that I’m going to play to you now (que eu vou tocar para você agora) This song has one verse (esta música tem um verso) that says: (que diz) “Well the truth hurts, but lie is worse” (bem a verdade machuca, mas mentira é pior) Truth can hurt. (verdade pode machucar) No problem. (sem problemas) But lie is worse. (mas mentira é pior) So let's face reality. (então vamos encarar realidade) I’m comparing myself to myself. (eu estou comparando-me comigo mesmo) How was I five years ago? (como eu era cinco anos atrás?) Well five years ago (bem cinco anos atrás) my eating habits (meus hábitos de comida) were not the best. (não eram o melhor) How am I now? (como eu estou agora?) Well right now (bem agora) I’m having more water during the day. (eu estou bebendo mais água durante o dia) Right now (agora) I am eating less sugar. (eu estou comendo menos açúcar) Right now I am (agora eu estou) avoiding sodas. (evitando refrigerantes) All these things (todas estas coisas) add points, add value (adicionam pontos, adicionam valor) to our lives. (a nossas vidas) And we're comparing ourselves (e nós estamos comparando nós mesmos) to ourselves. (com nós mesmos) Enjoy this song, my friend. (curta esta música) (entra song Broken Strings) Let me hold you for the ___ time (deixa eu segurar você pela última vez) It's the last chance to feel again (é a última chance de sentir você de novo) But you broke ___ (mas você me quebrou) Now I can't feel anything (agora eu não consigo sentir nada) When I ___ you, it's so untrue (quando eu amo você, é tão inverdadeiro) I can't even convince myself (eu nem consigo me convencer) When I'm ___ (quando eu estou falando) It's the voice of someone else (é a voz de outra pessoa) Oh, it tears me up (oh, isso me destrói) I tried to hold on but it hurts too ___ (eu tentei segurar mas isso dói muito) I tried to forgive but it's not ___ (eu tentei perdoar mas não é o suficiente) To make it all okay (para deixar tudo isso ok) You can't play on broken ___ (não dá para tocar com cordas quebradas) You can't feel anything (você não consegue sentir nada) That your heart don't want to feel (que seu coração não queira sentir) I can't tell ___ something that ain't real (eu não posso dizer algo a você que não é real) Oh, the truth hurts and lie is worse (oh, a verdade machuca e mentira é pior) How can I give ___ (como eu posso dar mais) When I love you a little less than ___? (quando eu amo você um pouco menos do que antes?) Social media nowadays (rede social hoje em dia) is bombarding us (está bombardeando-nos) with images, videos (com imagens, vídeos) amazing things. (coisas incríveis) And if we spend (e se nós gastarmos) our time (nosso tempo) watching all these (vendo todas estas) ”other people's lives”... (“vidas de outras pessoas”) we might lose focus. (nós podemos perder o foco) We might fall into this trap (nós podemos cair nesta armadilha) of having the impression (de ter a impressão) that we (que nós) are not enough (não somos suficientes) that we don't have enough (que nós não temos suficiente) that we are outdated. (que nós estamos desatualizados) That we haven't followed the trends. (que nós não temos seguido as tendências) Come on. Do you really think (você realmente pensa) the One, the Real Wisdom (que o Único, a Sabedoria Real) would let it happen? (deixaria isso acontecer?) The treasure is for all of us. (o tesouro é para todos nós) The Real Gold is available (o Ouro Real está disponível) for free. (de graça) –

Hello, my friend! Yes! (efeito sonoro de YES) We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And you know. (e você sabe) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) When we progress (quando nós progredimos) we're happy. (nós estamos felizes) When we learn something (quando nós aprendemos algo) when we improve our skills (quando nós melhoramos nossas habilidades) we feel better. (nós nos sentimos melhores) And during this class (e durante esta aula) I insisted with you about (eu insisti com você sobre) comparing yourself (comparar-se) to who you were yesterday. (com quem você era ontem) We need to compare ourselves (nós precisamos nos comparar) to who we were yesterday. (com quem nós éramos ontem) If I compare myself (se eu me comparo) to her (com ela) that won't work. (isso não vai funcionar) If I compare myself to him (se eu me comparo com ele) that won't work. (isso não vai funcionar) If I compare myself to them (se eu me comparo com eles) that won't work. (isso não vai funcionar) I need to compare myself to me. (eu preciso me comparar comigo) How was I last year? (como eu estava ano passado?) What were my habits 5 years ago? (quais eram meus hábitos 5 anos atrás?) Am I better now? (eu estou melhor agora?) If not, no problem. (se não, sem problemas) What can I do to change it? (o que eu posso fazer para mudar isso?) If I am better now (se eu estou melhor agora) than I was 10 years ago, excellent! (do que eu estava 10 anos atrás, excelente) Thank God. (graças a Deus) What can I do to keep improving myself? (o que eu posso fazer para continuar me melhorando?) Because I know that (porque eu sei que) when I progress (quando eu progrido) I feel good. (eu me sinto bem) What can I do (o que eu posso fazer) to keep walking ahead? (para continuar caminhando para frente?) Come here. (vem aqui) Let's see some examples (vamos ver alguns exemplos) using the object pronouns. (usando os pronomes objeto) Easy. (fácil) Easy and useful content. (conteúdo fácil e útil) Pronomes I tell you. (eu digo a você) Por favor, escute-ME. Ela é ótima. Eu amo ELA. Eles estão fora. Eu vou ligar para ELES. Ele é o melhor. Eu admiro ELE. Nós estamos aqui. Venha e se junte a NÓS. EU ELA ELES ELE NÓS VOCÊ ISSO They don't change. (eles não mudam) Now I tell you the subject (agora eu digo a você o sujeito) and you tell me the pronoun. (e você me diz o pronome) If I tell you: (se eu digo a você) I (eu) You tell me: ME (você me diz: EU) He = HIM (ele) She = HER (ela) They = THEM (eles) We = US (nós) I = ___. No caso acima ME) He = ___ . No caso acima HIM) She = ___. No caso acima HER) They = ___. No caso acima THEM) We = ___ You're watching ME. (você está assistindo EU) I'm talking to YOU. (eu estou falando com VOCÊ) They're admiring US. (eles estão assistindo NÓS) I will call HER. (eu vou ligar para ELA) I will talk to HIM. (eu vou falar com ELE) I love THEM. (eu amo ELES) Now it's your turn (agora é sua vez) to invent sentences (de inventar frases) using this vocabulary. (usando este vocabulário) The more you practice (quanto mais você pratica) the more you participate (quanto mais você participa) the more opportunities you have. (mais oportunidades você tem) If you want to be VIP (se você quiser ser VIP): this is your place. (este é seu lugar) We're waiting for YOU. (nós estamos esperando por VOCÊ) Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)