Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:Vocabulary + Polissemic Words BNCC

Hello, my friend! Vamos estudar palavras polissêmicas. Palavras que têm múltiplos significados. Nós temos isso em português. Por exemplo, se eu digo a você: Manga O que você imagina quando eu digo a você a palavra "manga" em português? Você pode pensar em uma fruta você pode pensar em uma parte da minha camisa. E esta é a chave para entender uma língua: O contexto. O contexto mostra a nós o que o significado daquela palavra é. Mas, antes de nós começarmos deixe-me perguntar a você: How are you, my friend? (como você está, meu amigo?) Bom ver você aqui! Antes de nós começarmos vamos só mexer nosso corpo. Vamos alongar. Vamos fazer isto: Vamos levantar nossos braços e ir para baixo.  Me desculpe eu esqueci de deixar meu celular no modo avião. Por favor, se você puder deixe seu celular no modo avião para que você não seja interrompido durante a aula. Organize o local onde você está estudando. Close the window (feche a janela). Close the door (feche a porta). Interrompa o barulho que pode incomodar você enquanto você estiver estudando. Este é o seu momento. Este é o seu momento de crescimento. Momento de desenvolvimento. Você está desenvolvendo seu cérebro. Você está melhorando suas habilidades. Here we go (aqui vamos nós)! 1, 2, 3 4, 5, 6 7, 8, 9, 10. Release your shoulders (solte seus ombros) your arms (seus braços). Agora, vamos open and close our hands (abrir e fechar nossas mãos). 10x Você conta para nós. Solte seu corpo. Now let's breathe (agora vamos respirar). Mas nós vamos fazer isto: Coloque suas mãos assim. E nós vamos elevar e colocar nossas mãos para baixo. Vamos respirar. Uma vez mais. Solte seu corpo. I'm sweating already (estou suando já). Isto é ótimo estou ativando minhas células. Estou ativando meu brain (cérebro) my body, spirit (meu corpo, espírito). Antes de nós começarmos deixe-me ler parte deste livro para você. Nós todos temos um lado fraco como um sindicato. Este lado não é exatamente mal-intencionado mas, ainda, no final do dia este lado quer receber o máximo crédito. Este lado quer receber atenção pública por ter feito o mínimo. Nós chamamos este lado ego. Em outras palavras este lado é ruim para você. É uma tentação todos nós conhecemos esta tentação. Trocar ação por palavras. E a tecnologia está pedindo provocando você a falar. Tente agir. Tente estar focado em fazer ao invés de falar. Com isto em mente com este pensamento proativo com esta ideia de que nós temos que trabalhar duro nós temos que fazer, de ter ação nós começamos esta aula de polissemic words (palavras polissêmicas). Eu estou feliz de ver você aqui. Are you prepared? Sim, você está!

Hello, my friend! Vamos começar com imagens. Eu quero mostrar a você palavras polissêmicas. E também imagens que dão a nós mais do que 1 significado. Veja. "Vamos ir mais devagar por um segundo aqui". A vírgula está dando essa sugestão. Porque a vírgula pausa a leitura. A vírgula é usada para pausar o discurso. Daí o ponto diz: "É melhor nós pararmos agora". Cada um está defendendo o seu ponto de vista. Vamos ver uma outra imagem. Esta aqui: "Você ouviu aquela da mulher grávida que entrou em trabalho e começou a gritar ela estava tendo contrações. Este é um trocadilho entre contrações que uma grávida tem e as contrações de: Could not = couldn't Would not = wouldn't Should not = shouldn't Did not = didn't Can not = can't Olha esta: Restaurante Os caras os empregados do restaurante escreveram: "Desculpe, estamos fechados por causa de pequena equipe". Eles estavam dizendo: "Nós não temos equipe suficiente para estar abertos". "Estamos fechados devido à equipe pequena" E daí alguém colocou este recado: "Contrate equipe mais alta" "Porque eu preciso do meu taco" Esta pessoa aqui está considerando que "short staff" (equipe pequena) significa "baixa". E daí ele diz: "Contrate pessoas mais altas". "Porque eu quero comer um taco" Esta camiseta: "Eu preciso de um pouco de espaço" Nós temos este jogo com a palavra "espaço". "Eu preciso de um pouco de espaço" Esta aqui. Parece com uma placa de caminhão, né? "Eu ainda ___ meu ex". Se você só lê a primeira frase: "Eu ainda sinto falta do meu ex" Eu sinto a ausência do meu ex. Mas quando você lê a segunda você vê um contexto diferente. "Eu ainda erro meu ex mas minha mira está melhorando". Significa que esta pessoa está tentando atirar no ex dele ou dela e está errando, não está indo certo. Mas "minha mira está melhorando". Olha esta "Para as melhores ereções" Quando você vê esta palavra "ereção" você pode pensar em algo, mas eles estão mostrando aqui. Para as melhores construções para as melhores preparações para as melhores ereções. E aqui você só vê a imagem. Dá uma olhada. Olha essa imagem aqui. Se você só vê a comida para o gato você pensa "wow isto é uma benção". Mas a imagem que o gato está tendo é um pouco diferente. Então em 1 imagem você vê 2 diferentes pontos de vista. E esta é a coisa mais importante sobre as palavras polissêmica: O contexto.

Hello, my friend! Palavras polissêmicas. Palavras que têm muitos significados. Algumas palavras têm centenas de significados. O que nós precisamos ver é o contexto. Eu sempre digo a você: My friend, please, veja o contexto. Se você pegar esta expressão aqui: E aí? Isto pode significar diferentes coisas. Se eu chego e digo: "Hey, e aí?" Você entende que neste contexto "What's up?" significa "Como você está?" Mas se eu estou olhando para cima e digo: "What is up?" (o que está em cima?) Você vê um significado diferente. É um contexto diferente. Eu vou mostrar a você exemplos com verbos que têm múltiplos significados. Eu selecionei os verbos com mais significados. E eu não vou dar a você todas as variações porque eu prefiro focar em coisas que são usadas na vida real que você vai ver que você vai usar. Coisas que são úteis para você. Vamos começar com este verbo aqui: Quando você vê a primeira que vêm à minha mente é "mover-se rápido = correr". "Run" pode significar "administrar". "Run" pode significar "usar". "Run" pode significar "fluir". "A água está fluindo" "Meu nariz está escorrendo" Eu digo a você: Run! (corra!) Tem uma cena de um filme que você vai ver: Você vê? "Corre, Forrest, corre!" Mas "run" também pode ser "administrar". Ele administra esta empresa. Isto significa: Ele administra esta empresa. Usar. Nós usamos um antivírus neste computador. Nós usamos um antivírus neste computador. Fluir. O exemplo que eu estava dizendo a você. A água flui aqui o dia todo. A água flui aqui o dia todo. A água corre aqui o dia todo. Um outro verbo que tem diferentes variações. Este verbo aqui é um coringa. Você pode usar este verbo aqui em diferentes significados. Mas, na maioria dos casos "get" significa: Chegar "Get" significa "pegar". "Get" significa "comprar". "Get" significa "entender". Vamos ver exemplos. Eu chego em casa às 8:00. Eu chego em casa às 8:00. Eu pego meu notebook para estudar. Eu pego meu caderno para estudar. "Get" também significa "comprar". Eu vou comprar a você um presente. Se você for dedicado eu vou comprar a você um presente. Você pode visitar nossa plataforma. Você irá conseguir um presente que eu vou comprar a você. Você entende isso? Você entende isso? Você diz: "Sim, eu entendo isso". Eu entendo isso. Eu chego em casa às 8:00. Neste caso, "get" significa "chegar". Eu pego meu caderno para estudar. Neste caso, "get" significa "pegar". Eu vou comprar a você um presente. Neste caso, "get" significa "comprar". Eu entendo isso. Preciso apagar isto para mostrar a você mais verbos. Fazer Este verbo significa preparar. Forçar. Alcançar. Este verbo significa "representar". Eu faço meu almoço. Eu preparo meu almoço. Forçar. Eu faço minha filha ir à escola. Eu faço ela ir à escola. E você pode me dizer: "Mas, Felipe você não pode forçar uma criança a estudar". Você tem que respeitar a liberdade da criança de brincar, de relaxar, de dormir. Eu concordo com você, em parte. Eu também acredito que as crianças devem ir à escola. Semana passada eu estava na farmácia. Estacionei meu carro, saí do carro e enquanto eu estava caminhando para entrar na farmácia uma criança pequena "hey, tio" (eles nos chamam de tios, né?) "Tio, você pode me dar dinheiro?" Eu disse "não, não posso". Ok, entrei na farmácia. Saí da farmácia, ele ainda estava lá. Ele e outro menino. 2 meninos pequenos. 6, 7 anos de idade, talvez. E daí eu estava vendo eles. Uma outra pessoa estacionou o carro eles estavam esperando a pessoa para pedir dinheiro. A pessoa saiu do carro, a criança: "Hey, tia" Porque era uma mulher. "Hey, tia, você pode me dar dinheiro?" Eu abri minha janela, e disse: "Hey, meninos" "Onde está a mãe de vocês?" "Nós moramos com a nossa avó" Eu disse "ok, então onde está a vó?" E ele disse "ela está em casa". E eu disse a ele "ok, então vá para casa" Criança não deve ficar na rua. Vá para casa. Se eles foram para casa, eu acho que não. Mas eu rezo para que eles irem para casa. Eu rezo para eles irem para escola. Alcançar. "Make" também significa "alcançar". Ele alcançou 21 km correndo. Ele alcançou 21 km correndo. Ele alcançou 21 km correndo. Ele representa uma boa empresa. Uma outra palavra que tem muitas variações: Aberto A loja está aberta. "Open" também pode significar "honesto". Ele é aberto. Ele é honesto. A inscrição está aberta. A inscrição está disponível. A comida está aberta. A comida não está coberta. Você vê como o contexto define o significado? Do you get it? (você entende isso?) Eu não quero fazer você inventar exemplos. Eu vou somente pedir a você para comentar exemplos usando o vocabulário que eu apresentei a você. Você pode copiar minhas frases e escrevê-las aqui. Quando você escreve você exercita diferentes partes do seu cérebro.

Hello, my friend! Deixe-me compartilhar com você 3 expressões idiomáticas em inglês. A primeira, super usada. "We'll cross that bridge when we get there" (nós vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos lá) Significa: Nós vamos resolver este problema quando nós o tivermos. "We'll cross that bridge when we get there" (nós vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos lá) Nós vamos resolver este problema nós vamos ver como lidar com esta situação quando nós chegarmos lá. "Bite the bullet" (mastigar a bala/projétil) Significa "encarar isto". Encarar o problema. "Bite the bullet" (mastigar a bala/projétil) Fazer o que você precisa fazer. "Bite the bullet" (mastigar a bala) Uma outra. Quando alguém está explicando algo a você e esta pessoa quer dizer a você que isto não é difícil a pessoa diz: "It's not rocket science" (não é ciência de foguetes) Significa que isso não é tão complicado. Vem aqui. Sinta essa água comigo. Sinta o frescor desta água. Toda vez, quando você se sentir ansioso, nervoso toque a água. Tome um banho. Lave suas mãos. Lave seu rosto. É uma coisa simples e faz uma grande diferença. Lembre-se de "bite the bullet" (mastigar a bala). E não antecipe sofrimento. Não sofra antecipado. "We'll cross that bridge when we get there" (nós vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos lá) Yes! Muito bom ver você aqui! Nós estamos terminando mais uma aula e você sabe meu sentimento agora. Meu sentimento agora é gratidão felicidade, alegria. Eu amo ver seu progresso, my friend. Você sabe uma outra parte da língua que usa palavras polissêmicas é provérbios. A sabedoria popular. As pessoas dizem: "Don't judge the book by its cover" (não julgue o livro pela capa) O que esta frase significa? Uma outra: "Honey catches more flies than vinegar" (mel pega mais moscas do que vinagre) O que este provérbio significa? "An apple doesn't fall far from the tree" (uma maçã não cai longe da árvore) O que isto significa? Comente suas respostas aqui. Comente aqui 2 exemplos usando o vocabulário que nós aprendemos hoje. Eu quero ver seus exemplos. Quanto mais você participa mais oportunidades você tem.

Thank you very much! See you next ___!