Aula de ingles voce aprende agora pet peeves = irritations. Margaret, 32, from Ottawa. "If there's one thing that upsets me, it's people who throw trash on the street" (se tem algo que me incomoda, é pessoas que jogam lixo na rua). It really makes me angry when I see people toss their food wrappers and empty soda cans on the sidewalk (isso me deixa muito bravo quando eu vejo pessoas jogarem as embalagens de comida e latas de refrigerantes vazias na calçada). They should be ashamed of themselves (eles deveriam ter vergonha deles mesmos). People don't seem to feel at all guilty about it (pessoas não parecem se sentir culpadas com isso). I see it happen all the time, and afterward I always say to myself... (eu vejo isso acontecer toda hora, e depois eu sempre digo para mim mesmo). "I should have said something" (eu deveria ter dito algo). So I finally did (então eu finalmente fiz). I was walking down my block the other day, and this guy was coming toward me (eu estava andando na minha quadra outro dia e esse cara estava vindo na minha direção). He threw his cup right into my neighbor's garden! (ele jogou o copo dele no jardim do meu vizinho). What nerve! (que raiva!). Now, I could have ignored it and carried on walking without saying a thing - as I usually do (agora, eu poderia ter ignorado isso e continuado andando sem dizer nada - como eu normalmente faço). I know I would have regretted it (eu sei que eu teria me arrependido). I was determined to do something this time (eu estava determinada a fazer algo dessa vez). It was right there in my neighborhood (eu estava lá na minha vizinhança). I yelled at him (eu gritei com ele). I probably shouldn't have done that, but I kind of lost my temper! (eu provavelmente não deveria ter feito aquilo, mas eu meio que perdi minha calma!). I said, "You know, Mrs. Tweedy worked really hard on that garden, and you just threw your trash in it" (eu disse: "Sabe, a Sra Tweedy trabalhou muito pesado nesse jardim, e você simplesmente jogou lixo nele). "There's a garbage can right on the corner!" (há uma lata de lixo na esquina). He seemed embarrassed and said, "You're right. I'm sorry" (ele pareceu envergonhado e disse, "Você está certa. Me desculpe"). He went and got his cup (ele foi e pegou o copo/xícara dele). I was really surprised, but I'm glad it turned out like that (eu estava muito surpreso, mas estou feliz que acabou assim). He could have gotten mad at me or turned aggressive or something (ele poderia ter ficado bravo comigo ou se tornado agressivo ou algo do tipo). Anyway, I felt great for the rest of the day (enfim, eu me senti muito bem pelo resto do dia). In the future, I'll always stop and tell people to pick up their trash (no futuro, eu sempre irei parar e dizer às pessoas para pegar seu lixo). Though I probably won't yell like that! (no entanto eu provavelmente não irei gritar daquele jeito). Do you remember a frustration you have lived? (você lembra uma frustração que você viveu?). Is there a situation you would have acted differently now looking back on your attitude? (há uma situação que você teria agido diferente agora olhando pra trás em sua atitude?). What's something that really irritates you? (o que é algo que realmente te irrita?). Comment about things that irritates you (comente sobre coisas que irritam você). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!