AULA DE INGLÊS dimensão intercultural. Investigar como jovens de diferentes culturas do mundo (inclusive os brasileiros) têm criado alternativas tecnológicas que objetivam a melhoria da qualidade de vida em suas comunidades para inspirar-se e pensar em soluções tecnológicas locais que possam ser apresentadas em eventos científicos ou feiras internacionais.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula:  Dimensão Intercultural tecnologia qualidade de vida BNCC

Hello, my friend! Welcome back. (bem-vindo de volta) Today we're going to investigate (hoje nós vamos investigar) how youth from different cultures (como jovens de diferentes culturas) around the world (pelo mundo) have solved problems. (têm resolvido problemas) How young people (como jovens) and companies (e empresas) have invented new technologies (têm inventado novas tecnologias) to improve the quality (para melhorar a qualidade) of their communities. (de suas comunidades) To improve the quality of their lives. (para melhorar a qualidade da vida deles) And, maybe (e, talvez) you think about (você pense sobre) solutions, innovations (soluções, inovações) to present to your community. (para apresentar à sua comunidade) Maybe you can present (talvez você possa apresentar) your ideas (suas ideias) at work (no trabalho) at home (em casa) at your school. (em sua escola) Why not? (por que não?) We're going to see (nós vamos ver) examples of new technologies (exemplos de novas tecnologias) innovative companies (empresas inovadoras) and we're going (e nós vamos) to see how we can have (ver como nós podemos ter) great ideas. (ótimas ideias) It's a nice class. (é uma aula legal) And to start this class (e para começar esta aula) I read part of this book here to you. (eu leio parte deste livro aqui para você) A small, a pocket book (um pequeno, livro de bolso) but very rich in content. (mas muito rico em conhecimento) The Conquer of Happiness (A Conquista da Felicidade) written by Bertrand Russel. (escrito por Bertrand Russel) It's a classic. (este é um clássico) A simples ausência de esforço retira de sua vida um ingrediente muito importante para a felicidade. He's saying: (ele está dizendo) If we don't have things (se nós não temos coisas) to work hard for (para trabalhar duro) if we don't have challenges (se nós não temos desafios) we don't have the ingredients for happiness. (nós não temos os ingredientes para a felicidade) O amor deve ser valorizado. Não porque ele tem o valor em si mesmo. Mas porque o amor é essencial para todos os outros valores. O amor não é somente uma fonte de alegria mas a sua ausência é uma fonte de dor. O amor deve ser valorizado para aumentar o prazer para curtir uma música para ver um nascer do sol. O amor pode destruir o ego. O homem precisa de cooperação e o amor é a primeira e mais comum forma de emoção que facilita a cooperação. O amor em comunidade é necessário e quando nós temos um forte senso de comunidade nós estamos mais felizes. Uma atitude generosa relacionada a outros traz felicidade a eles e também é uma fonte de felicidade para a pessoa que está dando. Nossos gostos e desejos devem se encaixar com o equilíbrio da vida. Se nós queremos que eles (os desejos)... sejam uma fonte de felicidade eles devem se encaixar eles devem ser compatíveis com a saúde com o carinho entre nossos entes queridos e o respeito à sociedade na qual nós vivemos. O vício atrapalha a saúde e nos dá horas de sofrimento trocadas por minutos de prazer. Profundo profundas palavras. Deixe-me beber um pouco de água. Let's warm up? (vamos aquecer?) Trust me: when you're warming up (confie em mim: quando você está aquecendo) when you're breathing (quando você está respirando) when you're stretching (quando você está alongando) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) These activities we do (estas atividades que nós fazemos) at the beginning of each class (no começo de cada aula) increase your concentration (aumentam nossa concentração) your motivation (sua motivação) your balance. (seu equilíbrio) Move your body. (mexa seu corpo) If you're receiving calls (se você está recebendo chamadas) if you're receiving messages (se você está recebendo mensagens) if you're receiving notifications (se você está recebendo notificações) just leave your cell phone on airplane mode. (apenas deixe seu celular no modo avião) My cell phone is already on airplane mode. (meu celular está já no modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) If you can do it, too (se você puder fazer isso, também) this is your moment, my friend. (este é seu momento) Move your body. (mexa seu corpo) Move your neck. (mexa seu pescoço) Look up (olhe para cima) and down. (e para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Now to the left (agora para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Now position your hands (agora posiciona suas mãos) on the back of your head (atrás de sua cabeça) and look up. (e olhe para cima) You're going to move only your eyeballs. (você vai mexer somente seus globos oculares) Look up. (olhe para cima) Now look to the left. (agora olhe para a esquerda) I learned this exercise with a monk. (eu aprendi este exercício com um monge) To the right. (para a direita) Only your eyes move. (somente seus olhos mexem) Now look down. (agora olhe para baixo) Now rotate your eyes. (agora gire seus olhos) To the other side. (para o outro lado) Release your arms. (solte seus braços) Now we're going to do (agora nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) One Two Three Four Five Let's go together! (vamos juntos) Six Seven Eight Nine Ten Release your arms. (solte seus braços) Move your body. (mexa seu corpo) Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) One Two Touch your hands. (toque suas mãos) Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's stretch. (agora vamos alongar) Open your chest (abra seu peito) and look up. (e olhe para cima) Your arms will be down (seus braços vão estar para baixo) you're going to open your chest (você vai abrir seu peito) squeeze your back (espremer suas costas) and look up. (e olhar para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now cross your fingers (agora cruze seus dedos) twist your wrists (gire seus punhos) and stretch to the front. (e alongue para frente) Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) I'm sweating, as always. (estou suando, como sempre) And I ask you to breathe in (e eu peço a você para inspirar) hold and breathe out. (segurar e expirar) When you breathe out (quando você expirar) relax the tensions of your face. (relaxe as tensões do seu rosto) Relax the tensions of your back (relaxe as tensões de suas costas) of your shoulders. (de seus ombros) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Let's start this class. (vamos começar esta aula) Let's see how youth (vamos ver como a juventude) how young guys (como caras jovens) from different countries around the world (de diferentes países pelo mundo) are solving problems. (estão resolvendo problemas) Let's see how you can invent (vamos ver como você pode inventar) new things, new technology (novas coisas, nova tecnologia) to solve the problems (para resolver os problemas) of your community. (de sua comunidade) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you. (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?)

Hello, my friend! Today we talk about innovation. (hoje nós falamos sobre inovação) Solutions that improve (soluções que melhoram) the quality of our lives. (a qualidade de nossas vidas) And I'll start presenting a company (e eu vou começar apresentando uma empresa) called Patagonia. (chamada Patagonia) This is a clothing company (esta é uma empresa de roupas) founded 50 years ago. (fundada 50 anos atrás) Innovative (inovadora) Eco-friendly (ecológica) Super connected (super conectada) to the environment (com o meio ambiente) and preservation. (e preservação) Watch this video. (assista este vídeo) Let's enjoy this video together. (vamos curtir este vídeo juntos) Se os primeiros 50 anos foram um experimento para provar que um negócio poderia ser responsável e de sucesso Irreverente. Sério, galera? E reverencial. Quieto. E mais barulhento que o inferno. Não há "Planeta B". Resulta que não é somente possível. É lucrativo. Então é a hora de um novo experimento. Porque os problemas que encaramos estão mais terríveis do que nunca. Tipo como que essa p*** é sustentável pelo amor de Deus! Ruas de quem? "Nossas ruas" Terra de quem? "Nossa terra" O que está em jogo é esta enorme comunidade. Então o que vem depois? O que vem depois é resiliência. O que vem depois é virar o capitalismo de cabeça para baixo e colocar nosso dinheiro onde nossa boca estiver. O que vem depois é simples. É empoderamento humano e é encontrar a diversão em fazer coisas difíceis. Você sabe você pensa que a vida é apenas um grande playground? E eu disse, "Bem, sim é!" O que vem depois é imparável. Motivação. Tem um provérbio que diz "Se você quer ir rápido, vá sozinho mas se você quer ir longe, vá junto (com outros)". Nem tantas pessoas entendem quão sérios nós somos sobre salvar este planeta. Estou falando sério. (O próximo é salvar nosso planeta natal) Beautiful. (bonito) Now you got the main idea. (agora você pegou a ideia principal) So beautiful. (muito bonito) This company (esta empresa) preserving the planet (preservando o planeta) being sustainable (sendo sustentável) became very profitable. (se tornou muito lucrativa) This is the answer we need. (esta é a resposta que nós precisamos) The correct things (as coisas corretas) are not a waste of time. (não são um desperdício de tempo) Doing the right thing is profitable. (fazer a coisa certa é lucrativo) When you and I (quando você e eu) do the right things (fazemos as coisas certas) we're doing an investment. (nós estamos fazendo um investimento) We're making an investment (nós estamos fazendo um investimento) in our future. (em nosso futuro) It is profitable to be correct. (é lucrativo ser correto) Let's watch again. (vamos assistir de novo) Now you pay attention to details (agora você presta atenção a detalhes) because I'm going to ask you questions, ok? (porque eu vou fazer perguntas a você, ok?) Here we go. (aqui vamos nós) Now I ask you. (agora eu pergunto a você) What is the message (qual é a mensagem) they're delivering (que eles estão entregando) with this video? (com este vídeo?) What are 3 sports (quais são 3 esportes) presented in the images (apresentados nas imagens) of this video? (deste vídeo?) What is the proverb (qual é o provérbio) she mentions? (que ela menciona?) The proverb is: (o provérbio é) If you want to go fast (se você quer ir rápido) go alone. (vá sozinho) If you want to go far (se você quer ir longe) go together. (vá junto) How can we apply this concept (como nós podemos aplicar este conceito) of going together (de irmos juntos) of moving together (de nos movimentarmos juntos) in our community? (em nossa comunidade?) And we need to think (e nós precisamos pensar) about the solutions. (sobre as soluções) Ways to improve our communities. (formas de melhorar nossas comunidades) More than words. (mais do que palavras) Enjoy this song. (curta esta música) Bem-vindo de volta. Forever VIPs: essa é a sua casa. Hoje, "Mais do que palavras" do Extreme. Dizer que eu amo ___  Não é o ___ que eu quero ouvir de você Não é que eu quero você Não para dizer, mas se você somente ___ Quão fácil seria para me mostrar como você se sente Mais do que palavras é tudo que você tem que fazer para ___ isso real Daí você não teria que dizer que você me ama Porque eu ___ saberia O que você faria se meu coração estivesse rasgado em dois Mais do que palavras para mostrar a você ___ Que seu amor por mim é real O que você diria se eu pegasse aquelas palavras ___ Daí você não poderia fazer as coisas novas Somente por ___ eu amo você Cante junto. Compartilhe esse vídeo com seus amigos. Quanto mais você participa, mais oportunidades você tem.

Hello, my friend! Nós estamos falando sobre soluções inovações, trabalhos que melhoram a qualidade de nossas comunidades melhoram nossas vidas. Nós estamos dizendo comunidades porque isso é onde tudo começa. Quando nós estamos melhorando uma comunidade estamos melhorando uma cidade estamos melhorando um estado estamos melhorando um país estamos melhorando um continente estamos melhorando o mundo. Então diferentes inovações como melhorar nossas comunidades. Há este cientista que tem investigado pessoas de sucesso e empresas de sucesso. Ele chegou a 8 traços que são comuns entre as pessoas de sucesso. Este cara chama-se Richard St. John e ele chama estes traços/características de "Os 8 para ser ótimo". "Os 8 traços para ser ótimo" Curta este vídeo.   As 8 características são realmente o coração do sucesso a fundação. E daí no topo nós construímos as habilidades específicas que nós precisamos para nossa área particular ou carreira. Habilidades técnicas Habilidades analíticas Habilidades com pessoas Habilidades criativas Muitas outras habilidades que nós podemos adicionar dependendo de nossa área. Mas não importa em que área estejamos estes 8 traços estarão no coração de nosso sucesso. Agora vamos falar sobre cada um destes traços. O primeiro traço que ele menciona é paixão. Bem, my friend nós temos que ser apaixonados. Nós temos que ter emoção. Sem emoção não seguimos adiante. Então emotion! Quando você estiver se comunicando quando você estiver tentando convencer alguém de sua comunidade de sua família de seu trabalho emoção, energia. Mas somente paixão não resolve o problema. Você precisa trabalhar, my friend. Você precisa trabalhar duro porque as coisas não acontecem automaticamente. Lembre-se de trabalhar. Daí, você precisa focar. Foco. Hoje em dia foco é um desafio. Eu sei que durante nossas aulas você tem interrupções. É difícil estar focado. Mas se você for focado sua produtividade decola! Empurre. Ele está dizendo: Você precisa ser apaixonado você precisa trabalhar duro você precisa ser focado e você precisa empurrar. Você precisa continuar fazendo isso. Você precisa ir, empurrar, empurrar, empurrar passo a passo. Desta forma você está chegando mais perto da solução. E você está adicionando novas ideias ao trabalho. Você está aprendendo com o processo você está tendo novas ideias. Você está implementando suas ideias com paixão, com trabalho, com foco você está puxando elas e quando você está testando suas ideias você melhora. Seu processo você melhora seus resultados. Servir. Este eu preciso destacar. Em minha opinião este é um dos segredos para a felicidade e para o sucesso. Servir. Servir outras pessoas é uma bênção. As coisas são fáceis? Os cenários são perfeitos? Claro que não. É por isso que nós precisamos persistir. "Ah, mas aquele cara é bilionário é mais fácil para ele". "Ele tem o dinheiro" My friend todo mundo tem lutas. Todo mundo luta. Se você tem o prefeito de sua cidade o governador de seu estado tenha certeza que eles estão encarando um problema na casa deles. Você está encarando um problema agora. Eu estou encarando um problema neste momento. Então nós precisamos persistir. Estes são os 8 traços para ser ótimo. Paixão Trabalho Foco Empurrar Ideias Melhorar Servir Lembre-se de servir, my friend. Lembre-se de servir outros, não você. Se você servir outros naturalmente você será beneficiado. Se você servir outros você vai se sentir melhor. Ao servir outros você está alimentando sua alma. Servir. E número 8: persistir. Continue indo We're finishing one more class. (estamos terminando mais uma aula) This is so good. (isso é muito bom) A round of applause to you. (uma salva de palmas para você) Exactly. (exatamente) Congratulations! (parabéns) I always tell you: (eu sempre digo a você) Progress means happiness. (progresso significa felicidade) When we're progressing (quando nós estamos progredindo) we're happy. (nós estamos felizes) Happiness is not found (felicidade não é encontrada) when we get to the answers we want (quando nós chegamos às respostas que queremos) when we get to the places we want. (quando nós chegamos nos lugares que queremos) Or even worse (ou até pior) when we get the things we want. (quando nós conseguimos as coisas que queremos) No. Happiness is connected to progress (felicidade está conectada com progresso) to being someone better. (em ser alguém melhor) And then (e daí) we can do something better. (nós podemos fazer algo melhor) And then we achieve something better. (e daí nós alcançamos algo melhor) But science shows that (mas a ciência mostra que) the joy of an accomplishment (a alegria de uma conquista) takes 6 hours to 6 weeks (dura 6 horas a 6 semanas) in some people. (em algumas pessoas) Most of us enjoy an achievement (a maioria de nós curte uma conquista) for 2 or 3 days. (por 2 ou 3 dias) So where is happiness? (então onde está a felicidade?) Happiness is in the progress. (felicidade está no progresso) Happiness is in the journey (felicidade está na jornada) towards our dreams, our goals. (em direção a nossos sonhos, nossos objetivos) You have gotten things (você tem conseguido coisas) that you had dreamed of (que você tinha sonhado) as well as me. (assim como eu) And if we stop to think: (e se nós pararmos para pensar) "How long did I enjoy this achievement?" (por quanto tempo eu curti esta conquista?) It's interesting to think about it. (é interessante pensar sobre isso) But today we talked about innovation (mas hoje nós falamos sobre inovação) technology things we can do (coisas que nós podemos fazer) we can create (que nós podemos criar) to improve the quality of life (para melhorar a qualidade de vida) in our communities. (em nossas comunidades) And you might be thinking: (e você pode estar pensando) "Felipe I don't have good ideas" (eu não tenho boas ideias) And the good news is: (e a boa notícia é) Anyone can have a great idea. (qualquer um pode ter uma ótima ideia) Anyone can have super ideas (qualquer um pode ter super ideias) and I'll invite an expert (e eu vou convidar um especialista) to tell you this. (para dizer isso a você) Richard St. John. Listen to this amazing guy. (escute este cara incrível) He's a young guy. (ele é um cara jovem) Because the age (porque a idade) is not counted by the years (não é contada pelos anos) that are registered in our ID. (que estão registrados em nosso RG) The age is here (a idade está aqui) in our attitudes. (em nossas atitudes) Bem a boa notícia é: Qualquer um pode ter super ideias. E o interessante é que muitas ideias ótimas vem quando as pessoas fazem coisas surpreendentemente simples. Então vamos ver 4 formas simples de ter super ideias. 1 é ter um problema. Porque ideias são soluções para problemas do dia-dia. Número 2: ouvir. Porque ouvidos são WiFi para ideias. Doutora Jean Carruthers estava injetando botox nas pálpebras de um paciente para deter espasmos musculares. E o paciente perguntou: Por que você não injetou na minha testa? Jean disse: "você não tem espasmos aí" O paciente disse: "eu sei, mas toda vez que você injeta na minha testa eu fico com esta expressão relaxada". Jean ouviu, a luz acendeu e ela teve a ideia de usar Botox para reduzir linhas da testa e rugas. A partir daquele 1 comentário todo um novo tratamento de Botox veio que usado agora por milhões e avaliado em bilhões. Número 3: olhe em volta. E agora o maior segredo para super ideias. Eu poderia ter o rufo dos tambores, por favor? Oh, não está ruim. Bora mais uma vez! Eu tenho que apresentar vocês. Mais uma vez. Um rufar de tambores, por favor.  Uau é isso que eu chamo de um rufar de tambores! O importante é escrever suas ideias porque senão elas irão voar e nunca mais voltar. So 4 simple steps to have great ideas. (então 4 passos simples para ter ótimas ideias) First thing (primeira coisa) we need to have a problem. (nós precisamos ter um problema) "I don't want problems anymore" (eu não quero mais problemas) "I want a solution" (eu quero uma solução) Of course, but (claro, mas) to have innovation (para ter inovação) to have better ideas (para ter melhores ideias) we need the problems. (nós precisamos dos problemas) The problem is the best motivator (o problema é o melhor motivador) is the best strategy (é a melhor estratégia) sometimes not wanted strategy (às vezes indesejada estratégia) to have a good idea. (para ter uma boa ideia) Then, you listen. (daí, você escuta) After you have the problem (depois que você tem o problema) you have to listen. (você tem que ouvir) Well why (bem por que) does it happen? (isso acontece?) When did it start? (quando eu comecei?) How can we solve it? (como nós podemos resolver isso?) Then you analyze the situation. (daí você analisa a situação) And then, you write down your ideas. (e daí, você escreve suas ideias) Because if you don't put them on paper (porque se você não colocá-las no papel) you forget. (você esquece) I am a fan of writing. (eu sou fã de escrever) I am always writing. (eu estou sempre escrevendo) If you check my things (se você checar minhas coisas) they're full of notes. (elas estão cheias de anotações) Full of notes. (cheias de anotações) Why? (por que?) Because if I don't write down (porque se eu não as escrevo) my ideas, my goals (minhas ideias, minhas metas) my plans (meus planos) I forget them. (eu esqueço eles) So with this in mind (então com isso em mente) I invite you (eu convido você) to improve the quality of life (a melhorar a qualidade de vida) in your community. (em sua comunidade) You can start at home. (você pode começar em casa) What are some challenges (quais são alguns desafios) some problems (alguns problemas) I have at my home? (que eu tenho em minha casa?) Listen to people. (escute as pessoas) Ask them questions (faça pergunta a elas) to understand, not to answer. (para entender, não para responder) Listen to understand. (escute para entender) Then, look. (daí, olhe) Analyze. (analise) And then, write down your ideas (e daí, escreva suas ideias) and test them. (e teste-as) If they work, bingo! (se elas funcionarem, bingo) If they don't work (se elas não funcionarem) come up with other ideas. (venha com outras ideias) You will find the answers you want. (você vai encontrar as respostas que você quer) Trust me. (confie em mim) You can count on me. (você pode contar comigo)

Thank you very much. (muito obrigado)

See you next ___!