AULA DE INGLÊS Práticas de linguagem oral - produção e escuta. Interação discursiva. Falar sobre as mudanças ocorridas ao longo do tempo no bairro e/ou na rua onde mora.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Falar sobre as mudanças bairro em inglês BNCC

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Today you're going to learn (hoje você vai aprender) how to talk about (como falar sobre) YOUR NEIGHBORHOOD (seu bairro) How to talk about (como falar sobre) the changes in your neighborhood (as mudanças no seu bairro) over the last years. (nos últimos anos) How can you talk about (como você pode falar sobre) the street where you lived (a rua onde você morou) when you were a kid? (quando você era criança?) The street where you live now (a rua onde você mora agora) in your neighborhood. (em seu bairro) Different places around your neighborhood. (diferentes lugares perto do seu bairro) You're going to learn how to (você vai aprender como) talk about your neighborhood (falar sobre seu bairro) the places (os lugares) the changes. (as mudanças) It's a nice class. (é uma aula legal) Very useful. (muito útil) And I start this class (e eu começo esta aula) reading part of this book here (lendo parte deste livro aqui) to you. (para você) The richest man in Babylon. (o homem mais rico da Babilônia) This book talks about (este livro fala sobre) the wisdom of wealth. (a sabedoria da riqueza) Do you like (você gosta) to have money in your pockets? (de ter $$$ em seus bolsos?) Me too! (eu também) Here we go! (aqui vamos nós) Where we apply (onde nós aplicamos) our best efforts (nossos melhores esforços) we have success. (nós temos sucesso) We must learn (nós devemos aprender) to be more prosperous. (para sermos prósperos) We must learn (nós devemos aprender) so then (para que então) we can be more prosperous. (nós possamos ser prósperos) I found my way to wealth (eu encontrei meu caminho para a riqueza) when I decided that (quando eu decidi que) I would keep with me (eu iria manter comigo) part of everything I earned. (parte de tudo que eu ganhasse) I found the way for wealth (eu encontrei o caminho para a riqueza) when I decided to keep (quando eu decidi manter) part of my earnings with me. (parte dos meus ganhos comigo) Sometimes you pay everyone (às vezes você paga todo mundo) except you. (exceto você) What is he saying here? (o que ele está dizendo aqui?) He's telling us: (ele está dizendo a nós) Hey you're working. (ei você está trabalhando) When you receive your money (quando você receber seu dinheiro) keep part of this money (mantenha parte deste dinheiro) for yourself. (para você mesmo) Keep part of your money. (mantenha parte de seu dinheiro) Don't spend it all. (não gaste ele todo) The wealth is like a tree. (a riqueza é como uma árvore) It grows from a simple seed. (ela cresce de uma simples semente) The first coin you save (a primeira moeda que você economiza) will be the seed (vai ser a semente) from where your tree of wealth (de onde sua árvore da riqueza) will grow. (irá crescer) The earlier you plant it (quanto mais cedo você plantá-la) the earlier your tree will grow. (mais cedo sua árvore vai crescer) And the more you feed (e quanto mais você alimenta) and water this tree (e água esta árvore) with consistent savings (com constantes economias) soon there will be a day (em breve vai haver um dia) when you will enjoy (quando você irá desfrutar) its shadow. (a sombra dela) He's using the metaphor (ele está usando a metáfora) of the seed (da semente) the tree (da árvore) and the shadow. (e da sombra) He's telling us: (ele está dizendo a nós) Hey start saving a little. (ei comece a economizar um pouco) Little by little. (pouco a pouco) And soon (e em breve) you will be able to enjoy (você vai ser capaz de desfrutar) more freedom. (mais liberdade) When you need advice (quando você precisar de conselho) choose wisely. (escolha sabiamente) If you want to know about jewels (se você quer conhecer sobre joias) ask to a jewelry expert. (pergunte a um expert em joalheria) If you want to know about sheep (se você quer saber sobre ovelhas) ask questions to the pastor. (faça perguntas a um pastor) What is he saying? (o que ele está dizendo?) He's telling us: (ele está dizendo a nós) If you want advice about money (se você quer conselho sobre $$$) ask to people (pergunte a pessoas) who have a lot of money. (que tem muito dinheiro) If you want to know about (se você quer saber sobre) I don't know. (eu não sei) If you want to know (se você quer saber) about nature (sobre natureza) ask questions to a biologist. (faça perguntas a um biólogo) If you want to know (se você quer saber) about sports (sobre esportes) ask your questions (faça suas perguntas) to an athlete. (a um atleta) Wealth grows (riqueza cresce) whenever the men (toda vez que os homens) apply their energy. (aplicam sua energia) The importance of (a importância de) applying our energy (aplicar nossa energia) in positive things. (em coisas positivas) Good luck can be attracted. (boa sorte pode ser atraída) But we need to be aware (mas nós precisamos estar atentos) of the opportunities. (às oportunidades) Good luck is always waiting (boa sorte está sempre esperando) to help those (para ajudar aqueles) who are prepared. (que estão preparados) And the men of action (e os homens de ação) are the ones who get it. (são os que conseguem ela) Action will lead you (ação vai levar você) to success. (ao sucesso) The men of action (os homens de ação) are favoured (são favorecidos) by the good luck. (pela boa sorte) He's telling us: (ele está dizendo a nós) PLEASE, ACT (por favor, aja) Action is the seed. (ação é a semente) The action is the seed. (a ação é a semente) Thinking is important. (pensar é importante) Planning is important. (planejar é importante) But the most important part (mas a parte mais importante) is the ACTION. (é a AÇÃO) Maybe in the past (talvez no passado) you thought to yourself: (você pensou com você mesmo) "I'd like to learn English" (eu gostaria de aprender inglês) But you were just thinking. (mas você estava só pensando) Now you are here. (agora você está aqui) We are here together. (nós estamos aqui juntos) Learning new things. (aprendendo coisas novas) You've taken the action. (você tomou a ação) And the result of your action (e o resultado de sua ação) is more opportunities (é mais oportunidades) more freedom (mais liberdade) more growth (mais crescimento) more progress. (mais progresso) Do you agree? (você concorda?) YES or NO? (sim ou não?) You don't prosper (você não prospera) by being dishonest. (sendo desonesto) If you just do (se você apenas fazer) half of your job (metade do seu trabalho) that will not generate (isso não vai gerar) the results you want. (os resultados que você quer) Hard work is the best friend (trabalho duro é o melhor amigo) I've ever met. (que eu já conheci) It's better to treat your work as a friend. (é melhor tratar seu trabalho como um amigo) It's better to learn (é melhor aprender) how to like it. (a como gostar dele) If it's hard, no problem. (se é difícil, sem problemas) If you think (se você pensar) as if your work (como se seu trabalho) were a house you build (fosse uma casa que você constrói) you would not be worried (você não estaria preocupado) about heavy structures. (sobre estruturas pesadas) A work well done (um trabalho bem feito) brings satisfaction (traz satisfação) fulfillment for those (realização para aqueles) who have made it possible. (que fizeram ele possível) What have I read to you? (o que eu li para você?) I have shared with you (eu compartilhei com você) parts of this book (partes deste livro) that I found (que eu encontrei) relevant to you. (relevantes para você) And also to me. (e também para mim) The importance of (a importância de) saving part of what we earn. (economizar parte do que nós ganhamos) The importance of (a importância de) working hard. (trabalhar duro) The importance of (a importância de) doing our best. (fazer nosso melhor) The importance of action. (a importância da ação) The importance of (a importância de) understanding the cycles of life. (entender os ciclos da vida) We first plant. (nós primeiro planejamos) Then we cultivate. (daí nós cultivamos) Then the seed becomes (daí a semente torna-se) a small tree (uma pequena árvore) and we water it. (e nós aguamos ela) And we take care of it. (e nós cuidamos dela) And then this small seed (e daí esta pequena semente) becomes a big tree. (torna-se uma grande árvore) And then we can enjoy (e daí nós podemos desfrutar) its shadow. (a sombra dela) Do you understand? (você entende) You do. (você entende) You understand me. (você me entende) I love to see you here. (eu amo ver você aqui) I love to see you growing. (eu amo ver você crescendo) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) This is yours. (esta é sua) This is mine. (esta é minha) Please drink your water. (por favor beba sua água) Hydrate yourself, ok? (hidrate-se, ok?) Cheers! (saúde) Here we go! (aqui vamos nós) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your hip, my friend. (mexa sua cintura) If you can, please (se você puder, por favor) stand up. (levante-se) Stand up. (levante-se) Move your body. (mexa seu corpo) Release the joints (solte as articulações) of your body. (de seu corpo) Sometimes I feel (às vezes eu sinto) some pain here. (um pouco de dor aqui) Upper back. (cervical) Sometimes I feel pain here (às vezes eu sinto dor aqui) in my lower back. (em minha lombar) It's ok. (tudo bem) Move your hip. (mexa sua cintura) Move your feet. (mexa seus pés) I'm rotating my feet. (eu estou girando meus pés) To the right. (para a direita) To the left. (para a esquerda) Move your wrists. (mexa seus punhos) Move your shoulders (mexa seus ombros) your arms. (seus braços) Now we're going to run. (agora nós vamos correr) Yeah we're going to run. (nós vamos correr) We're going to do this movement here. (nós vamos fazer este movimento aqui) As if we were running, ok? (como se nós estivéssemos correndo, ok?) Here we go! (aqui vamos nós) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left (para a esquerda) and to the right. (e para a direita) Up (para cima) Down (para baixo) Now we're going to run (agora nós vamos correr) faster, ok? (mais rápido, ok?) Let's go? (bora?) Here we go! (aqui vamos nós) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Are you doing it with me? (você está fazendo isso comigo?) Come on! (bora!) Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) I promise you (eu prometo a você) you're not wasting your time (você não está desperdiçando seu tempo) when we're exercising. (quando nós estamos exercitando) When you're stretching (quando você está alongando) when you're breathing. (quando você está respirando) When we do these 3 things (quando nós fazemos estas 3 coisas) we improve our memory (nós melhoramos nossa memória) our concentration. (nossa concentração) Not only for the class (não somente para a aula) but also for your life. (mas também para sua vida) For the tasks you have to do. (para as tarefas que você tem que fazer) For the work (para o trabalho) you need to develop. (que você precisa desenvolver) Now let's do this movement here. (agora vamos fazer este movimento aqui) One Two Three You count for us. (você conta para nós) Please, continue. (por favor, continue) Four You count. (você conta) Now let's stretch up. (agora alongue para cima) Cross your fingers. (cruze seus dedos) Twist your wrist (gire seu punho) and stretch up. (e alongue para cima) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's breathe, my friend. (agora vamos respirar) We're going to breathe in (nós vamos inspirar) hold (segurar) and breathe out. (e expirar) We breathe in (nós inspiramos) new energy. (nova energia) We breathe in new ideas (nós inspiramos novas ideias) new perspectives (novas perspectivas) inspiration (inspiração) to do the things (para fazer as coisas) we need to do. (que nós precisamos fazer) And we breathe out (e nós expiramos) the worries. (as preocupações) We breathe out the grudges. (nós expiramos as mágoas) We breathe out these things (nós expiramos estas coisas) we don't need to carry, ok? (que nós não precisamos carregar, ok?) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Twice more, please. (duas vezes mais, por favor) Breathe in (inspire) Once more. (uma vez mais) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you: (eu pergunto a você) Are you prepared? (você está preparado?) YES or NO? (sim ou não?) So so? (mais ou menos?) Come on! (bora!) You're prepared! (você está preparado) You're here. (você está aqui) When you come to class (quando você vem para a aula) it's half of the battle. (é metade da batalha) Showing up is half of the battle. (aparecer é metade da batalha) Trust me. (confie em mim) Remember you're not alone. (lembre-se que você não está só) You're never never ever alone. (você nunca nunca está só) Ok? You can count on me (você pode contar comigo) and you can count on many people. (e você pode contar com muitas pessoas) Sometimes you feel like (às vezes você sente como se) you're alone. (você estivesse só) But you're not. (mas você não está) Trust me you're not. (confie em mim você não está) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! Let's talk about the changes (vamos falar sobre as mudanças) of your neighborhood. (de seu bairro) Changes that have happened (mudanças que tem acontecido) over the last years. (nos últimos anos) I start this class (eu começo esta aula) talking about the verb: (falando sobre o verbo) THERE IS  (haver) When we talk about places (quando nós falamos sobre lugares) we use this verb. (nós usamos este verbo) THERE IS (tem/há) There is a supermarket (tem/há um supermercado) in my neighborhood. (em meu bairro) There are stores (tem lojas) around here. (por aqui) There is a post office (tem um correio) next to my house. (perto da minha casa) There is no museum (não tem museu) in my neighborhood. (em meu bairro) There are convenience stores. (tem lojas de conveniência) There are many (há muitos) apartment buildings. (prédios de apartamento) There is a park (tem um parque) in my neighborhood. (em meu bairro) There is a stadium (tem um estádio) in my neighborhood. (em meu bairro) There aren't movie theaters here. (não tem cinemas aqui) There is a school (tem uma escola) in my neighborhood. (em meu bairro) There is a gym (tem uma academia) around here. (por aqui) There is a delicious bakery (tem uma deliciosa padaria) in my neighborhood. (em meu bairro) There are a lot of drugstores. (tem muitas farmácias) When we use this verb (quando você usa este verbo) THERE IS (ter/haver) THERE ARE (ter/haver) we are expressing things (nós estamos expressando coisas) places. (lugares) I can ask you: (eu posso perguntar a você) Is there a park near your house? (há um parque perto de sua casa?) You can tell me: (você pode me dizer) Yes, there is (sim, há) No, there isn't (não há) Are there drugstores in your neighborhood? (há farmácias em seu bairro?) Probably you'll tell me: (provavelmente você vai me dizer) Oh yes there are (sim, há) There are many drugstores around here. (tem muitas farmácias por aqui) Is there a mall (tem um centro comercial) in your neighborhood? (em seu bairro?) You can tell me: (você pode me dizer) Yes, there is (sim, tem) No, there isn't (não tem) If you want to tell me (se você quer dizer para mim) that in the past (que no passado) there was a store (havia uma loja) in your neighborhood (em seu bairro) you just change the verb: (você só muda o verbo) THERE IS (há) THERE WAS (havia) THERE ARE (há) THERE WERE (haviam) When I was a kid (quando eu era criança) there was a big park here. (havia um grande parque aqui) Now there are many (agora há muitos) apartment buildings. (prédios de apartamentos) When I was a kid (quando eu era criança) there was a beautiful forest (havia uma bela floresta) in my neighborhood. (em meu bairro) Now there are many stores. (agora há muitas lojas) When I was a kid (quando eu era criança) there was a big lot here. (havia um grande lote aqui) Now there is a huge (agora tem um imenso) high apartment building. (alto prédio de apartamento) When I was a kid (quando eu era criança) there were small (havia pequenas) convenience stores (lojas de conveniência) around here. (por aqui) Now there is a big supermarket. (agora tem um grande supermercado) You're telling me: (você está dizendo a mim) When I was a kid (quando eu era criança) there WAS a cafeteria here. (TINHA uma cafeteria aqui) Now there IS a big restaurant. (agora TEM um grande restaurante)   When I was a kid (quando eu era criança) there WAS a convenience store here. (HAVIA uma loja de conveniência aqui) Now there IS a big supermarket. (agora HÁ um grande supermercado) Do you see the difference? (você vê a diferença?) There WAS a post office here. (TINHA um correio aqui) Now there IS a store. (agora TEM uma loja) There WAS a small bar there. (TINHA um pequeno bar lá) Now there IS a club there. (agora TEM um clube lá) There was a big park here. (havia um grande parque aqui) Now there are many buildings. (agora há muitos prédios) Remember. (lembre-se) THERE IS (há/tem) THERE WAS (havia/tinha) THERE ARE (há/tem) THERE WERE (haviam/tinham) THERE IS (há/tem) THERE ARE (há/tem) THERE WAS (havia/tinha) THERE WERE (haviam/tinham) You're going to use this. (você vai usar isso) Are there good restaurants (tem restaurantes) in your neighborhood? (em seu bairro?) Is there a mall in your neighborhood? (tem um shopping em seu bairro?) When you were a kid (quando você era criança) was there a park (havia um parque) in your neighborhood? (em seu bairro?)

Hello, my friend! Vamos continuar falando sobre seu bairro. Lugares ao redor do seu bairro. Como descrever estes lugares. Como falar sobre seu bairro. As mudanças no seu bairro. Aqui vamos nós! Eu já disse a você sobre o verbo THERE IS (ter/haver) There is a park here. (tem um parque aqui) There is a bakery there. (tem uma padaria ali) There are cafeterias around here. (tem cafeterias por aqui) There are supermarkets. (tem supermercados) Drugstores (farmácias) Now I'm going to show you (agora eu vou mostrar a você) QUANTIFIERS (quantificadores) Então você pode expressar a quantidade destas coisas. Se nós desenharmos uma linha aqui. Zero é NO (nenhum). Você me diz: Around here (por aqui) there are no museums. (não há museus) Daí nós temos A (um/uma) There is a movie theater here. (tem/há um cinema aqui) Daí nós adicionamos mais quantidade nós temos A COUPLE OF (um par de). Significa dois ou três. A COUPLE OF  (um par de) Você me diz: There are a couple of stores in my neighborhood. (tem um par de lojas em meu bairro) Se você adiciona mais quantidade SOME (alguns) There are some apartment buildings on my street. (tem alguns prédios de apartamento em minha rua) Daí se você quiser adicionar mais quantidade você pode usar MANY (muitos). There are many cafeterias around here. (tem muitas cafeterias por aqui) Se você quiser adicionar mais quantidade A LOT OF (muitos) There are a lot of drugstores. (tem muitas farmácias) Se você quiser falar sobre ALL (todos) 100% = ALL (todos) There are all kinds of stores in my neighborhood. (há todos tipos de lojas em meu bairro) Estes são quantificadores. Agora deixa eu mostrar a você alguns adjetivos para descrever estes lugares. ADJECTIVES TO TALK ABOUT PLACES  (adjetivos para falar sobre lugares) Adjetivos importantes BIG (grande) There is a BIG supermarket. (tem um supermercado grande) No passado There was a SMALL park. (havia um pequeno parque) Um outro adjetivo: NEW (novo) There is a NEW outdoor café near my house. O oposto de NEW (novo)... OLD (velho) When I was a kid (quando eu era criança) there was an OLD club (havia um VELHO clube) near my house. (perto da minha casa) Um outro adjetivo: INTERESTING (interessante) There is an INTERESTING museum in my neighborhood. (tem um INTERESSANTE museu em seu bairro) Ou o oposto de INTERESTING (interessante)... BORING (chato) There are boring fast-food restaurants around here. (tem um restaurante de comida rápida chato por aqui) EXPENSIVE (caro) OMG there are EXPENSIVE stores in my neighborhood. (oh meu Deus tem lojas CARAS em meu bairro) In the past there was a CHEAP bakery. (no passado havia uma padaria BARATA) My neighborhood is QUIET. (meu bairro é QUIETO) Now there are LOUD bars. (agora há bares BARULHENTOS) BIG (grande) SMALL (pequeno) NEW (novo) OLD (velho) INTERESTING (interessante) BORING (chato) EXPENSIVE (caro) CHEAP (barato) QUIET (quieto) LOUD (barulhento) Use estas palavras para falar sobre seu bairro.  

Hello, my friend! We're talking about your neighborhood. (nós estamos falando sobre seu bairro) The changes you've seen (as mudanças que você tem visto) in your neighborhood. (em seu bairro) In the past (no passado) there was a park here. (havia um parque aqui) Now there is a big (agora tem um grande) apartment building. (prédio de apartamento) In the past (no passado) there was a big lake here. (havia um grande lago aqui) Now there are some houses. (agora tem algumas casas) There is a good restaurant here. (tem um bom restaurante aqui) There is a nice cafeteria there. (tem uma cafeteria legal lá) There is a mall (tem um shopping) on that corner. (naquela esquina) There is an aquarium (tem um aquário) on the next block. (na próxima quadra) Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água) This water smells like my childhood. (esta água cheira minha infância) It's impressive. (é impressionante) The same taste. (o mesmo gosto) When you talk about (quando você fala sobre) your neighborhood (seu bairro) my neighborhood (meu bairro) our neighborhoods (nossos bairros) I ask myself: (eu me pergunto) How can we (como nós podemos) improve our neighborhood? (melhorar nosso bairro?) How can we collaborate (como nós podemos colaborar) to our community? (para nossa comunidade?) There is a book here (tem um livro aqui) and I'm going to read to you. (e eu vou ler para você) Page 188. (página 188) This book is called (este livro é chamado) the "Magic of Thinking Big. (a "Magia de Pensar Grande") Dominate your environment. (domine seu ambiente) Make it first class. (faça-o de primeira classe) The mind (a mente) is the most important instrument (é o mais importante instrumento) of creation. (de criação) Your body reflects (seu corpo reflete) the diet (a dieta) that you have. (que você tem) Your physical strength (sua força física) the size of your body (o tamanho do seu corpo) and even the time you live (e até o tempo que você vive) is very much related (está muito relacionado) to what you eat. (com o que você come) The body reflects what we eat (o corpo reflete o que nós comemos) and the mind reflects (e a mente reflete) the environment we're in. (o ambiente em que nós estamos) You're fruit of your environment. (você é fruto do seu ambiente) The size of your thoughts (o tamanho dos seus pensamentos) your goals (seus objetivos) your attitudes (suas atitudes) are formed by the environment (são formadas pelo ambiente) around you. (ao seu redor) Why am I reading this to you? (por que eu estou lendo isso para você?) To think about (para pensar sobre) how we can improve (como nós melhoramos) our environment. (nosso ambiente) Let's start at home. (vamos começar em casa) How can we improve our environment? (como nós podemos melhorar nosso ambiente?) Then we start (daí nós começamos) to improve our street. (a melhorar nossa rua) And then our neighborhood. (e daí nosso bairro) And then our cities. (e daí nossas cidades) "You may say I'm a dreamer" (você pode dizer que eu sou um sonhador) "But I'm not the only one" (mas eu não sou o único) What are your challenges (quais são seus desafios) in your neighborhood? (em seu bairro?) Comment here. (comente aqui)

Hello my friend! Yes we're finishing one more class. (sim nós estamos terminando mais uma aula) And I'm so grateful. (e eu sou muito grato) I'm so happy (eu sou muito feliz) to see you here. (de ver você aqui) Growing and growing. (crescendo e crescendo) Congratulations (parabéns) Yes you deserve it. (sim você merece isso) Don't tell me it's "just" a class. (não me diga que é "só" uma aula) It is a class. (é uma aula) It is one (é um) step ahead. (passo à frente) One more step ahead. (mais um passo à frente) And you're growing. (e você está crescendo) And you're having new possibilities. (e você está tendo novas possibilidades) And you're seeing new perspectives. (e você está vendo novas perspectivas) Congrats! (parabéns) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) your neighborhood. (seu bairro) We talked about places (nós falamos sobre lugares) in your neighborhood. (em seu bairro) We used the verb "there is". (nós usamos o verbo "haver") There is a bakery here. (há uma padaria aqui) There was a drugstore (havia uma farmácia) on that corner (naquela esquina) when I was a kid. (quando eu era criança) There was a small convenience store (havia uma pequena loja de conveniência) here. (aqui) You also learned the quantifiers. (você também aprendeu os quantificadores) NO (nenhum) A (um/uma) A COUPLE OF (um par de) SOME (alguns) MANY (muitos) A LOT OF (muitos) And now I'm going to show you (e agora eu vou mostrar a você) my neighborhood. (meu bairro) Let's drive around my neighborhood. (vamos dirigir pelo meu bairro) Here we go! (aqui vamos nós) Let's go! (vamos) Let's drive around my neighborhood. (vamos dirigir pelo meu bairro) Let's get the mic. (vamos pegar o microfone) Here we go. (aqui vamos nós) Ro, say "hello" to our friend. (Ro diga "oi" para nosso/a amigo/a) This is the famous Ro (esta é a famosa Ro) I always tell you. (que eu sempre digo a você) We're going to drive (nós vamos dirigir) around my neighborhood. (pelo meu bairro) The place where I was raised. (o lugar onde eu cresci) Here we go! (aqui vamos nós) We're leaving the office nós estamos saindo do escritório) and I'm going to show you (e eu vou mostrar a você) the neighborhood around (o bairro ao redor) our office. (do nosso escritório) And we're going to drive (e nós vamos dirigir) to my neighborhood. (para meu bairro) The place where I was raised. (o lugar onde eu cresci) Here there are some barber shops. (aqui há algumas barbearias) There are some clinics. (há algumas clínicas) There's a dental clinic (tem uma clínica dental) there on the corner. (lá na esquina) There is a restaurant here. (tem um restaurante aqui) And see how people (e veja como as pessoas) are using the English. (estão usando o inglês) "Old Fast burger" (velho rápido hambúrguer) "Odonto Company" (odonto empresa) We're going to drive (nós vamos dirigir) through this street (por esta rua) and you're going to see (e você vai ver) the presence of English (a presença do inglês) everywhere. (em todo lugar) You're going to see it. (você vai ver isso) There is a gym. (tem uma academia) There is a red gym here (tem uma academia vermelha aqui) on the left. (na esquerda) See? (vê?) "Top Fitness" There's this cell phone shop. (tem essa loja de celular) It's called "Office". (é chamada "escritório") There is a drugstore there. (tem uma farmácia lá) There is a small mall here. (tem um pequeno centro comercial aqui) Here we go. (aqui vamos nós) In the past (no passado) there was a bakery there. (havia uma padaria lá) Now there isn't anymore. (agora não tem mais) There is a supermarket here. (tem um supermercado aqui) There is a sports court here. (tem uma quadra de esportes aqui) There is a big empty lot here. (tem um lote vazio aqui) And when I was a kid (e quando eu era criança) this road here (esta rua aqui) was not paved. (não era pavimentada) It was not asphalt. (não era asfalto) It was like "dust road", you know? (era tipo "estrada de terra", sabe?) And there was a big (e tinha um grande) club here on the left. (clube aqui na esquerda) There was a river here. (havia um rio aqui) There was a lake there. (tinha um lago lá) It's dry now, unfortunately. (está seco agora, infelizmente) And there were no apartment buildings (e não haviam prédios de apartamento) around here. (por aqui) Now there's a convenience store there. (agora tem uma loja de conveniência lá) There is a drugstore (tem uma farmácia) on the other corner. (na outra esquina) And I used to come here biking. (e eu costumava vir aqui pedalando) My friends and I (meus amigos e eu) we would come here (vínhamos aqui) we would go biking (nós íamos pedalar) around this neighborhood. (por este bairro) There were no apartment buildings. (não haviam prédios de apartamento) There were no stores. (não haviam lojas) It was only small ranches (era só pequenos ranchos) and empty lots. (e lotes vazios) There were no streets around here. (não haviam ruas por aqui) No avenues. (nenhuma avenida) Now there are many shops. (agora há muitas lojas) There are gyms. (há academias) There are drugstores. (tem farmácias) There are cafeterias. (tem cafeterias) Restaurants (restaurantes) And I'm driving you (e eu estou dirigindo você) to my home. (para minha casa) When I was a kid (quando eu era criança) I used to play on this street here. (eu costumava brincar nesta rua aqui) And I'm going to show you (e eu vou mostrar a você) the house where I grew up. (a casa onde eu cresci) With mom, dad and Peter. (com mãe, pai e Pedro) Here. (aqui) This is my parents' home. (esta é a casa dos meus pais) When we were young (quando nós éramos jovens) we grew up here. (nós crescemos aqui) There were many kids around here. (há muitas crianças por aqui) There was a lot of fun. (havia muita diversão) There were many (haviam muitos) blessed moments. (momentos abençoados) Having fun (divertindo) playing on the street. (brincando na rua) Going biking around the neighborhood. (indo pedalar pelo bairro) Now mom and dad (agora mãe e pai) are not living here anymore. (não estão morando aqui mais) They moved to a smaller house. (eles se mudaram para uma casa menor) My brother and I are married (meu irmão e eu estamos casados) with our kids (com nossos filhos) living in different houses. (morando em diferentes casas) But the memories are nice. (mas as memórias são legais) And you, my friend? (e você?) What do you remember (o que você lembra) about your neighborhood? (sobre seu bairro?) Comment here. (comente aqui) I want to read your answer. (eu quero ler sua resposta)

Hello, my friend! We're talking about the changes (nós estamos falando sobre as mudanças) in our neighborhoods. (em nossos bairros) And one of the biggest shifts (e uma das maiores mudanças) turns, changes we had was: (viradas, mudanças que nós tivemos foi) We had neighborhoods (nós tínhamos bairros) full of nature. (cheios de natureza) Plants (plantas) Trees (árvores) Grass (grama) Roads that were (ruas que eram) not pavement. (não pavimentadas) And then (e daí) the development... (o desenvolvimento) the technology (a tecnologia) started to bring pavement (começou a trazer pavimento) Sidewalks (calçadas) Concrete (concreto) Bricks (tijolos) Cement (cimento) And we have lost (e nós temos perdido) our touch with nature. (nosso contato com natureza) Come here. (vem aqui) And there is one expression in Japan. (e tem uma expressão no Japão) When they say that we should (quando eles dizem que nós deveríamos) "take a shower of nature". (tomar um banho de natureza) Walk around nature. (caminhar pela natureza) Be in touch with nature. (estar em contato com natureza) Now I ask you. (agora eu pergunto a você) How often do you keep in touch with nature? (com que frequência você mantém contato com natureza?) Comment here. (comente aqui) - We're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você) Please if you need our assistance (por favor se você precisa de nossa assistência) we're here to serve you, my friend. (nós estamos aqui para servir você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)