AULA DE INGLÊS Práticas de linguagem oral - produção e escuta. Interação discursiva. Descobrir fatos e acontecimentos nas histórias de vida dos colegas (por exemplo, onde nasceu, onde morou quando criança, quando começou a estudar, entre outros).

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula:  Descobrir fatos e acontecimentos sobre a vida das pessoas em inglês BNCC

Hello, my friend! Today you're going to learn (hoje você vai aprender) how to ask questions (como fazer perguntas) about your classmates' lives. (sobre as vidas dos seus colegas) How to ask questions (como fazer perguntas) to know the stories (para conhecer as histórias) of other people. (de outras pessoas) Where they were born. (onde elas nasceram) Where they lived. (onde elas viveram) Where they were raised. (onde elas foram criadas) You're going to learn (você vai aprender) how to ask these questions (como fazer estas perguntas) and how to understand (e como entender) people's stories. (as histórias das pessoas) We love to talk about our lives. (nós amamos falar sobre nossas vidas) And during this class (e durante esta aula) you're going to see (você vai ver) how you find out (como você descobre) about people's lives (sobre as vidas das pessoas) and how they will answer (e como elas vão responder) your questions. (suas perguntas) It's a nice class. (é uma aula legal) You will have fun (você vai se divertir) and you will learn (e você vai aprender) a lot of new things. (muitas coisas novas) And to start this class (e para começar esta aula) I'm going to read (eu vou ler) part of this book here to you. (parte deste livro aqui para você) "Learner by chance" (aprendiz por acaso) Imagine if your life changed (imagine se sua vida mudasse) in a moment. (em um instante) I was walking at the mall (eu estava caminhando no shopping) with my family (com minha família) and I saw those books on sale. (e eu vi aqueles livros na promoção) This book was R$10,00. (este livro era R$10,00) And I liked the colors (eu eu gostei das cores) and I said: (e eu disse) "Well why not buying it?" (bem por que não comprá-lo?) And I bought it. (e eu comprei ele) It's a story (é uma história) of a girl from India. (de uma menina da Índia) The writer (o escritor) is a diplomat from India. (é um diplomata da Índia) And when I was reading the book (e quando eu estava lendo o livro) I started to see some (eu comecei a ver algumas) nice messages. (mensagens legais) I started to see some wisdom. (eu comecei a ver um pouco de sabedoria) And I'll share what I highlighted. (e eu vou compartilhar o que eu destaquei) I'll share with you. (eu vou compartilhar com você) Contentment (contentamento) can generate laziness. (pode gerar preguiça) It's the aspiration (é a aspiração) the ambition that will guide you (a ambição que vai guiar você) toward the conquer. (rumo a conquistar) I want to see (eu quero ver) people who are hungry. (pessoas que estão famintas) Hunger that was born (fome que nasceu) in the desert of dissatisfaction. (no deserto da insatisfação) You might have it. (você pode ter isso) In the business of life (no negócio da vida) you never receive what you deserve. (você nunca recebe o que você merece) You receive what you negotiate. (você recebe o que você negocia) Then here we have (daí aqui nós temos) a moment when this girl (um momento quando esta menina) was very poor (era muito pobre) and started to have more money. (e começou a ter mais dinheiro) She says, (ela diz) "I had never talked like that" (eu nunca tinha falado daquela maneira) But when I think about it (mas quando eu penso sobre isso) it's not me. (isso não é eu) It's the power of all that money (é o poder de todo aquele dinheiro) in my hand (em minha mão) giving me voice and courage. (me dando voz e coragem) When you start living (quando você começa a viver) with the conscience of death (com a consciência da morte) it gives you energy (isso te dá energia) intensity and focus. (intensidade e foco) When you know (quando você sabe) you're going to die (que você vai morrer) you start living (você começa a viver) with more purpose. (com mais propósito) Trying to get (tentando conseguir) the biggest value possible (o maior valor possível) from all your actions. (de todas suas ações) A leader doesn't need to be (um líder não precisa ser) the smartest (o mais inteligente) the strongest (o mais forte) the most beautiful. (o mais belo) I wouldn't like to have (eu não gostaria de ter) a leader who would be a coward. (um líder que fosse um covarde) The leader needs to guide. (o líder precisa guiar) The leader needs to encourage (o líder precisa encorajar) and inspire common people (e inspirar pessoas comuns) to do extraordinary tasks. (a fazerem tarefas extraordinárias) For that (para isso) the leader must show (o líder deve mostrar) and give the example. (e dar o exemplo) The real test of integrity (o teste real de integridade) is being honest (é ser honesto) when no one else is looking. (quando ninguém mais está olhando) Nothing harms a company more (nada prejudica uma empresa mais) than dishonesty. (do que desonestidade) Courage is not the absence of fear. (coragem não é ausência de medo) It's the ability to act (é a habilidade de agir) despite the fear. (apesar do medo) The biggest fear (o maior medo) should be (deveria ser) not taking the wrong decision (não tomar a decisão errada) but not acting. (mas não agir) This is the fear of regret. (este é o medo do arrependimento) The fear of not having tried. (o medo de não ter tentado) The world is full of mystics (o mundo está cheio de místicos) and astrologists (e astrólogos) who affirm knowing the future. (que afirmam saber o futuro) But no one knows the future. (mas ninguém sabe o futuro) People are encouraged to act (as pessoas são encorajadas a agir) when the situations touch their heart. (quando a situação toca o coração delas) Skilful leaders (líderes habilidosos) make things happen (fazem as coisas acontecer) when the situation is adverse. (quando a situação está adversa) They're able to operate (eles são capazes de operar) in the worst conditions. (nas piores condições) They never give up. (eles nunca desistem) If the wall is too high (se a parede é muito alta) to be climbed (para ser escalada) they find a way (eles encontram uma forma) to go around it. (de desviar dela) Determination (determinação) is your will (é seu desejo) to make decisions (de tomar decisões) even when you are (mesmo quando você está) in the middle of complexity (no meio da complexidade) uncertainty. (incerteza) We have to make hard decisions (nós temos que tomar difíceis decisões) and accept the consequences. (e aceitar as consequências) We need courage. (nós precisamos de coragem) There are no secrets for success. (não há segredos para o sucesso) It is always the result of: (ele é sempre o resultado de) HARD WORK (trabalho duro) CONCENTRATION (concentração) PLANNING (planejamento) PERSISTENCE (persistência) Success is not a lottery. (sucesso não é uma loteria) Courage is not a feature (coragem não é uma característica) from the body (do corpo) but from the soul. (mas da alma) One of the paradoxes (um dos paradoxos) of success is that: (do sucesso é que) The more power you obtain (quanto mais poder você obtém) the more control you lose. (mais controle você perde) Performance in the past (desempenho no passado) is not the guarantee (não é a garantia) of future results. (de futuros resultados) The truth is: (a verdade é) Nothing remains constant. (nada permanece constante) You can be at the top one day (você pode estar no topo um dia) but there are rivals (mas há rivais) trying to get you. (tentando pegar você) And when it happens (e quando isso acontece) you need to have (você precisa ter) the most essential quality (a qualidade mais essencial) in a leader. (em um líder) You need WISDOM. (você precisa de SABEDORIA) Why did I bring (por que eu trouxe) these ideas (estas ideias) for this class? (para esta aula?) Because there are (porque há) different cultures (diferentes culturas) around the world. (pelo mundo) There are different perspectives. (há diferentes perspectivas) Different points of view. (diferentes pontos de vista) And the Eastern culture (e a cultura Oriental) brings interesting approaches. (traz abordagens interessantes) Talking about wisdom. (falando sobre sabedoria) Talking about courage. (falando sobre coragem) Talking about soul. (falando sobre alma) And if we (e se nós) stop and think (pararmos e pensarmos) there are a lot of similarities (há muitas semelhanças) with what we believe (com o que nós acreditamos) here in Brazil. (aqui no Brasil) We have a lot in common. (nós temos muito em comum) These days (nestes dias) we see some movements (nós vemos alguns movimentos) of polarizing ideas. (de polarizar ideias) Western against Eastern. (Ocidental contra Oriental) Right against Left. (direita contra esquerda) Let's not (não vamos) fall into this trap. (cair nesta armadilha) The human being (o ser humano) is powerful. (é poderoso) You are powerful. (você é poderoso) You have talents. (você tem talentos) You have your special spark (você tem sua faísca especial) of Light, of Power. (de Luz, de Poder) And all over the world (e por todo mundo) the human being is the same. (o ser humano é o mesmo) With his/her values (com seus valores) and also challenges. (e também desafios) I brought these ideas (eu trouxe estas ideias) here to you (aqui para você) to show you that (para mostrar a você que) even from distant places (até de distantes lugares) the human being is the same. (o ser humano é o mesmo) Let's warm up? (vamos aquecer?) Please move your arms. (por favor mexa seus braços) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Release your joints. (solte suas articulações) Move your wrists. (mexa seus punhos) Your fingers. (seus dedos) Let's start (vamos começar) with our legs today. (com nossas pernas hoje) We extend our legs. (nós estendemos nossas pernas) If you can do it (se você puder fazer isso) please do it. (por favor faça isso) I promise you (eu prometo a você) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) I would never waste your time. (eu nunca iria desperdiçar seu tempo) Never ever. (nunca nunca) Here we go! (aqui vamos nós) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten The other leg. (a outra perna) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now let's do (agora vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) 45 degrees, ok? (45 graus, ok?) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now we're going to do a movement (agora nós vamos fazer um movimento) as if we were rowing, ok? (como se nós estivéssemos remando, ok?) Like this. (assim) One Two Come on! (bora!) Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left. (para a esquerda) To the right. (para a direita) Up (para cima) Down (para baixo) And now let's stretch. (e agora vamos alongar) To the back. (para trás) Look up. (olhe para cima) Countdown. (contagem regressiva) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) Stretch. (alongue) One Two You count for us. (você conta para nós) Please, continue. (por favor, continue) Three You count. (você conta) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) I'm thirsty. (eu estou com sede) This is yours. (esta é sua) And this is mine. (e esta é minha) Cheers, my friend! (saúde) Let's breathe. (vamos respirar) We're going to breathe in. (nós vamos inspirar) We hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We're going to breathe in (nós vamos inspirar) hold (segurar) and we breathe out. (e nós expiramos) This is the moment (este é o momento) when we clean our thoughts. (quando nós limpamos nossos pensamentos) When we improve our concentration. (quando nós melhoramos nossa concentração) When we reduce our anxiety. (quando nós reduzimos nossa ansiedade) Nowadays with social media (hoje em dia com rede social) with cell phones (com celulares) we have become more anxious. (nós temos nos tornado mais ansiosos) We're always trying (nós estamos sempre tentando) to find something interesting (encontrar algo interessante) something nice (algo legal) something exciting. (algo emocionante) And we need (e nós precisamos) to pause for a while (pausar por um momento) and breathe. (e respirar) We breathe in new energy. (nós inspiramos energia nova) We breathe in (nós inspiramos) the blessings we need. (as bênçãos que nós precisamos) And we breathe out the worries. (e nós expiramos as preocupações) We breathe out (nós expiramos) the grudges. (as mágoas) Do you hold grudges? (você guarda mágoas?) Oh my God. (oh meu Deus) I still hold grudges (eu ainda guardo mágoas) and I'm getting rid of them. (e estou me livrando delas) Thank God. (graças a Deus) Here we go. (aqui vamos nós) Here we go together. (aqui vamos nós juntos) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Before we start (antes de nós começarmos) I ask you. (eu pergunto a você) Are you ready? (você está pronto?) Talk to me. (fale comigo) YES or NO? (sim ou não?) Of course you are. (claro que você está) You're not alone. (você não está só) You're never alone. (você nunca está só) There are people (há pessoas) who love you so much. (que amam você muito muito) You can't imagine (você não consegue imaginar) the amount of love (a quantidade de amor) they feel for you. (que eles sentem por você) I'm serious. (estou falando sério) Let's go? (vamos?) You can count on me, too. (você pode contar comigo, também) I'm here to serve you. (eu estou aqui para servir você)

Hello, my friend! How do you find out (como descobrir) about your classmates? (sobre os seus colegas de sala?) How do you find out (como descobrir) about your coworkers? (sobre seus companheiros de trabalho?) About your relatives. (sobre seus parentes) About your parents. (sobre seus pais) It's simple. (é simples) You ask questions. (você faz perguntas) And you ask (e você pergunta) open questions (perguntas abertas) so then they will bring you (para que eles tragam para você) very different (muito diferentes) sometimes unexpected (às vezes inesperadas) answers. (respostas) WHAT (o que/qual) What is your favorite neighborhood in this city? (qual é seu bairro preferido nesta cidade?) What was your favorite place (qual era seu lugar favorito) when you were a kid? (quando você era criança?) What did you do (o que você fazia) when you were a kid? (quando você era criança?) WHAT (o que/qual) This is the most used question. (esta é a pergunta mais usada) Then we have (daí nós temos) WHERE (onde) Where did you grow up? (onde você cresceu?) Where were you born? (onde você nasceu?) Where did you meet (onde você conheceu) your best friend? (seu melhor amigo?) Where did you enjoy (onde você curtiu) your teenage years? (seus anos de adolescência?) Then (daí) you can ask (você pode fazer) the question (a pergunta) WHO (quem) Who is your best friend? (quem é seu melhor amigo?) Who was your favorite teacher (quem era seu professor favorito) when you were a kid? (quando você era uma criança?) Who was your favorite singer (quem era seu cantor favorito) when you were a teenager? (quando você era um adolescente?) Who is your favorite actor? (quem é seu ator favorito?) Then you can ask (daí você pode perguntar) questions using (perguntas usando) (quando) When did you move to this city? (quando você mudou para esta cidade?) When did you start (quando você começou) going to school? (a ir para a escola?) When did you start working? (quando você começou a trabalhar?) You're asking questions using: (você está fazendo perguntas usando) WHAT (o que/qual) WHERE (onde) WHO (quem) WHEN (quando) You can also (você pode também) ask questions using (fazer perguntas usando) (por que) Why did your family (por que sua família) come to this city? (veio para esta cidade?) Why did your parents (por que seus pais) move to this city? (se mudaram para esta cidade?) These are the questions. (estas são as perguntas) The answers will vary. (as respostas vão variar) Maybe you ask: (talvez você pergunte) Who was your favorite teacher? (quem era seu professor favorito?) And your classmate (e seu colega de sala) your coworker (seu companheiro de trabalho) will say: (irá dizer) "Well my favorite teacher was Mary" (bem minha professora favorita era Mary) She was very nice. (ela era muito legal) Where were you born? (onde você nasceu?) Maybe the person will tell you: (talvez a pessoa irá dizer a você) "I was born in São Paulo" (eu nasci em São Paulo) Who was your favorite singer? (quem era seu cantor favorito?) The person will answer. (a pessoa vai responder) And, my friend it's important to listen (é importante ouvir) when people are talking to you. (quando as pessoas estão falando com você) Sometimes we ask a question (às vezes nós fazemos uma pergunta) and we don't pay attention (e nós não prestamos atenção) to the answer. (na resposta) And one of the best ways (e uma das melhores formas) to make friends (de fazer amigos) to build relationships (de construir relacionamentos) is to listen. (é ouvir) To listen carefully. (ouvir cuidadosamente) I'm going to give you a bonus (eu vou dar a você um bônus) talking about this importance of (falando sobre esta importância de) listening to people. (ouvir as pessoas) when you're talking to them. (quando você está falando com elas) Enjoy it. (curta) Como você está se sentindo hoje? Bem-vindo de volta. Hoje, Regra #9. Assuma que a pessoa que você está ouvindo pode saber algo que você não sabe. Ouvir é prestar atenção.  É incrível o que as pessoas dizem se você escuta. Às vezes, se você escutar as pessoas elas irão até dizer o que há de errado com elas.  Às vezes elas irão até dizer a você como elas planejam consertar isso. Às vezes isto ajuda você a consertar algo em você mesmo. Se você escuta, sem um julgamento prévio as pessoas geralmente irão dizer a você tudo que elas estão pensando e com muito pouco engano. As pessoas vão dizer a você as coisas mais incríveis, absurdas e interessantes.  Muito poucas das suas conversas serão chatas.  Então, escute a si mesmo e àqueles com quem você está falando.  Sua sabedoria então consiste não do conhecimento que você já tem mas da contínua busca por conhecimento que é a forma mais alta de sabedoria.  É por esta razão que a sacerdotisa do Oráculo de Delfos na Grécia antiga falou tão bem de Sócrates que sempre buscou a verdade. Ela o descreveu como o homem mais sábio porque ele sabia que o que ele sabia não era nada.  Assuma que a pessoa que você está ouvindo pode saber algo que você não sabe. Comente aqui sobre alguém da sua família que é um bom ouvinte. Como são as conversas com esta pessoa? Por que você gosta de conversar com esta pessoa? - I am learning (eu estou aprendendo) to listen better. (a ouvir melhor) Sometimes I talk too much (às vezes eu falo muito) and I don't listen carefully (e eu não escuto cuidadosamente) to what the other people are saying. (ao que as outras pessoas estão dizendo) I'm worried. (eu estou preocupado) I'm thinking about (eu estou pensando sobre) my schedule. (minha agenda) And I promise you. (e eu prometo a você) When we listen carefully (quando nós ouvimos cuidadosamente) we learn so many things. (nós aprendemos muitas coisas) We connect with people (nós conectamos com as pessoas) when we're listening to them. (quando nós estamos ouvindo elas) When we're listening to understand (quando nós estamos ouvindo para entender) not listening to reply. (não ouvindo para responder) Do you listen carefully (você escuta cuidadosamente) when you're talking to people? (quando você está falando com as pessoas?) I think you do. (eu acho que você escuta) –

Hello, my friend! Como nós descobrimos sobre as histórias das pessoas? Como nós descobrimos informações sobre nossos colegas de sala sobre nossos companheiros de trabalho? Quais são as perguntas que nós usamos para ouvir as histórias deles? Eu acabei de falar para você sobre as perguntas com WH. WHAT (o que/qual) WHERE (onde) WHO (quem) WHEN (quando) WHY (por que) Estas são as palavras que começam suas perguntas. Mas nós também temos que ouvir cuidadosamente e interagir com as pessoas enquanto elas estão falando com a gente, certo? Então vamos falar sobre CONVERSATION STRATEGIES (estratégias de conversação) Quando você conversa com as pessoas você precisa interagir. Você pergunta ao seu colega de sala: Where were you born? (onde você nasceu?) O seu colega de sala diz a você: I was born in Bahia. (eu nasci na Bahia) Para dar um feedback a mais usada estratégia de conversação para mostrar interesse é: Você repete parte do que você ouviu. Neste contexto seu colega disse a você: I was born in Bahia. (eu nasci na Bahia) Você diz: Bahia? That's nice! (Bahia? Que legal) E daí você continua a conversa. Quando eu pergunto a você. Where are you from? (de onde você é?) Você me diz: I'm from Brazil. (eu sou do Brasil) Eu digo a você: Brazil? Wow! I'm from Brazil, too. (Brasil? Uau! Eu sou do Brasil, também) Eu amo este país. Eu repito parte da sua resposta para mostrar a você que eu estou prestando atenção. Para mostrar a você que eu estou ouvindo você. Então você repete parte da informação. Esta é uma estratégia de conversação. Uma outra estratégia de conversação eu vou mostrar a você agora. A conversa aqui é: Where were you born? (onde você nasceu?) I was born in Bahia. (eu nasci na Bahia) Bahia? That's nice! (Bahia? Que legal) And you? (e você?) Você responde: I was born in São Paulo. (eu nasci em São Paulo) REALLY? (sério?) Esta é o segundo feedback mais usado. Really? (sério?) Eu pergunto a você: What's your favorite food? (qual é sua comida favorita?) Você pode me dizer: Rice and beans. (arroz e feijão) Eu digo a você: Really? I love rice and beans, too! (sério? Eu amo arroz e feijão, também) And do you like pasta? (e você gosta de massa?) Você me diz: Yeah I love spaghetti. (sim eu amo espaguete) With cheese. (com queijo) Eu digo a você: Spaghetti with cheese? (espaguete com queijo?) Oh my goodness! (oh meu Deus) This is delicious! (isso é delicioso) O que eu estou fazendo? Eu estou repetindo informação e eu também estou usando a expressão REALLY? (sério?) para mostrar que eu estou interessado. Vamos aprender a como ouvir melhor. Dale Carnegie pronto já Nós estamos aprendendo sobre a importância de ouvir bem. De ser um bom ouvinte. E eu me lembrei de uma outra pergunta que você pode perguntar. Quando você está falando sobre o passado você usa as expressões: WHAT (o que/qual) WHERE (onde) WHO (quem) WHEN (quando) WHY (por que) E você pode também usar esta: HOW OLD? (qual idade?) How old were you (quantos anos você tinha) when you came to this city? (quando você veio para esta cidade?) How old are your brothers? (quantos anos tem seus irmãos?) How old were you (quantos anos você tinha) when you started to work? (quando você começou a trabalhar?) HOW OLD? (qual idade?) E daí você responde: I was five. (eu tinha cinco anos) I was fifteen (eu tinha quinze) when I started to work. (quando eu comecei a trabalhar) Eu vou apresentar minha mãe para você. Vamos perguntar a ela algumas perguntas.

Hello, my friend! Live with the treasure of my life. (ao vivo com o tesouro da minha vida) My daughter Duda. (minha filha Duda) My mom Forever VIP Aninha Dib! (minha mãe Forever VIP Aninha) Mom tell us (mãe diga para nós) Where are you from? (de onde você é?) I'm from Brazil. (eu sou do Brasil) And you, baby? (e você, bebê?) Where are you from? (de onde você é?) Brazil! Mommy, tell me. (mãe, diga-me) Where did you grow up (onde você cresceu) when you were a kid? (quando você era criança?) In Campo Grande. (em Campo Grande) BIG FIELD! (Campo Grande) And how old were you (e quantos anos você tinha) when you started going to school? (quando você começou a ir para a escola?) Five years old. (5 anos de idade) And you, baby? (e você, bebê?) How are you? (como você está?) Three! (três) All right! Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! We're talking about (nós estamos falando sobre) how to ask questions (como fazer perguntas) to our classmates. (para nossos colegas de sala) To our coworkers. (para nossos colegas de trabalho) To people we meet. (para pessoas que nós conhecemos) The importance of (a importância de) asking the question (fazer a pergunta) and listening to the answer. (e ouvir a resposta) A nice question to ask is: (uma pergunta legal para perguntar é) What's your father like? (como é seu pai?) It means: (isso significa) How can you describe (como você pode descrever) your father? (seu pai?) What's your father like? (como é seu pai?) My father is a smart man. (meu pai é um homem inteligente) He's quiet. (ele é quieto) He's shy. (ele é tímido) If I ask you: (se eu pergunto a você) What's your mom like? (como é sua mãe?) You can tell me: (você pode me dizer) Well she's amazing. (bem ela é incrível) She's outgoing. (ela é extrovertida) She's friendly. (ela é amigável) What are your friends like? (como são seus amigos?) You can tell me: (você pode me dizer) They're fun. (eles são divertidos) They're interesting. (eles são interessantes) They're busy. (eles são ocupados) What's your grandma like? (como é sua avó?) Oh she's tired right now. (oh ela está cansada agora) She's a bit lazy. (ela está um pouco preguiçosa) I don't know. (eu não sei) You tell me. (você me diz) Let's walk. (vamos caminhar) Tell me, my friend. (diga-me) What's your best friend like? (como é seu melhor amigo?0 What is this? (o que é isso) "The biggest gift of the world" (o maior presente do mundo) What's your best friend like? (como é seu melhor amigo?) You can tell me: (você pode me dizer) He is funny. (ele é engraçado) She is busy. (ela é ocupada) He is smart. (ele é inteligente) She is quiet. (ela é quieta) He is strict. (ele é rígido) She is interesting. (ela é interessante) You can use (você pode usar) different adjectives (diferentes adjetivos) to describe people. (para descrever pessoas) Should we read this? (nós deveríamos ler isso?) "The biggest gift of the world" (o maior presente do mundo) Let's see. (vamos ver) Let's see this. (vamos ver isso) Memories. (memórias) They're like the stars. (elas são como estrelas) They're with us (elas estão conosco) night and day (noite e dia) waiting patiently (esperando pacientemente) for their next appearance. (para sua próxima aparição) How can you explain this? (como você pode explicar isso?) Comment here. (comente aqui) Let me share with you (deixa eu compartilhar com você) fast classes (aulas rápidas) to describe people. (para descrever pessoas) I don't have my cell phone here (eu não tenho meu celular aqui) but you will watch it. (mas você vai assistir isso) Fast classes to describe people. (aulas rápidas para descrever pessoas With these classes (com estas aulas) with these fast classes (com estas aulas rápidas) you can get new knowledge (você pode conseguir novo conhecimento) very fast. (muito rápido) You have all these classes (você tem todas estas aulas) at www.voceaprendeagora.com. (no Você Aprende Agora.com) Let's walk a little bit. (vamos caminhar um pouco) Let's enjoy this nature. (vamos curtir esta natureza) Please, my friend. (por favor) Look ahead. (olhe para frente) Just look ahead (apenas olhe para frente) and let's walk (e vamos caminhar) and be grateful (e sermos gratos) for everything we have. (por tudo que nós temos)

Hello, my friend! Yes! We're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) And I'm very happy to see you here. (e eu estou muito feliz de ver você aqui) You have no idea (você não tem ideia) how grateful I feel (quão grato eu me sinto) when we come to this moment. (quando nós chegamos neste momento) When we get here. (quando nós chegamos aqui) Congratulations! (parabéns) One more class. (mais uma aula) One more step ahead. (mais um passo à frente) And today you learned how to (e hoje você aprendeu como) ask questions (fazer perguntas) to know people's lives. (para conhecer as vidas das pessoas) People love to talk about their lives. (pessoas amam falar sobre a vida delas) We love to talk about ourselves. (nós amamos falar sobre nós mesmos) So today (então hoje) you learned (você aprendeu) how to ask questions (como fazer perguntas) about people's childhood. (sobre a infância das pessoas) About their city (sobre a cidade delas) where they were born. (onde elas nasceram) About their lives. (sobre a vida delas) About their tastes. (sobre os gostos delas) And we also talked (e nós também falamos) about the importance of listening (sobre a importância de ouvir) with full attention. (com atenção plena) When we pay attention to people (quando nós prestamos atenção nas pessoas) we learn so many things. (nós aprendemos muitas coisas) When we're (quando nós estamos) interested (interessados) in what they're saying (no que elas estão dizendo) we find out amazing things. (nós descobrimos coisas incríveis) We have a class (nós temos uma aula) talking about (falando sobre) assertive curiosity. (curiosidade assertiva) I'm going to share (eu vou compartilhar) this class with you. (esta aula com você) I'm going to give you (eu vou dar a você) this bonus. (este bônus) Enjoy it! (curta) Hoje nós começamos um novo capítulo das 5 Habilidades Essenciais de Pessoas escritas por Dale Carnegie. Este capítulo fala sobre curiosidade assertiva. Eu gostaria de fazer uma diferença com você entre curiosidade para fofoca e a curiosidade para interesse. Para autêntico real interesse em ouvir as pessoas ajudar as pessoas entender as pessoas. Ok? Interesse Quem sou eu para mudar as palavras de Dale Carnegie? 1- Faça da curiosidade assertiva uma experiência emocional. Se há uma palavra que descreve este tipo especial de energia a palavra é paixão. Curiosidade assertiva é mais sobre paixão do que simplesmente juntar fatos. 2- Veja-se como um aprendiz. Há uma forma eficaz de dizer se alguém é um verdadeiro expert ou está apenas posando ser um. Isso tudo depende de com que frequência eles dizem estas 3 palavras muito importantes: Eu não sei. Se uma pessoa tem a resposta para toda pergunta se há aparentemente nada em um tema específico que eles não entendem completamente então você sabe que você tem um falso em suas mãos. Quando alguém obviamente sabe muito ...mas é ainda capaz de admitir que eles não sabem tudo essa é a marca da verdadeira confiança e autoridade. Quando eu leio isso eu lembro dos meus tempos como professor em uma universidade aqui no Brasil. Eu costumava dizer "eu não sei". Algumas vezes eu senti que meus alunos não gostavam disso. Quando eu dizia "eu não sei". Eles ficavam tipo "como você não sabe?" Você é o professor. Quanto mais nós exercitamos este "eu não sei"... mais humildes nos tornamos e mais abertos a novos conhecimentos nós estamos. 3- Escuta interativa. Quando as pessoas estão falando com você você escuta com atenção plena ou você está distraído pela aparência deles pelo linguajar deles ou outros detalhes? Ouvir é uma questão de esperar que a outra pessoa pare para que você comece a falar ou essa é uma habilidade que você genuinamente quer desenvolver? É incrível quão raro são os bons ouvintes e ao tornar-se uma destas pessoas raras você pode dar um grande passo rumo a fazer de você mesmo um comunicador realmente habilidoso. Lembre-se de dizer e saber que você não sabe tudo. Lembre-se de ouvir com atenção plena. Lembre-se de reagir com paixão para as coisas que as pessoas te dizem. Ao invés de ser curioso seja interessado. - Be interested in other people. (seja interessado nas outras pessoas) If you want to be interesting (se você quer ser interessante) if you want to be someone interesting (se você quer ser alguém interessante) you need to be interested (você precisa ser interessado) in other people. (nas outras pessoas) And we should exercise (e nós deveríamos exercitar) this sentence: (esta frase) Oh, really? (oh, sério?) I didn't know that. (eu não sabia disso) The sentence "I don't know"... (a frase "eu não sei") opens new possibilities for us. (abre novas possibilidades para nós) Remember the WH Questions. (lembre-se das Perguntas WH) WHAT (o que/qual) WHERE (onde) WHO (quem) WHY (por que) WHEN (quando) They're very useful. (elas são muito úteis) Now you tell me. (agora você me diz) Where were you born? (onde você nasceu?) Where were you raised? (onde você foi criado?) Who was your first friend? (quem foi seu primeiro amigo?) Where did you meet your best friend? (onde você conheceu seu melhor amigo?) Comment your answers here. (comente suas respostas aqui) Come here to this platform. (vem aqui para esta plataforma) We're waiting for you. (nós estamos esperando por você) If you need to learn faster. (se você quer aprender mais rápido) If you need our assistance (se você precisa da nossa assistência) we're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I'm Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)