AULA DE INGLÊS Práticas de produção de textos escritos. Estratégias de produção textual. Revisar o rascunho de um texto produzido de modo colaborativo ou individual, levando em consideração critérios preestabelecidos em função da situação de comunicação.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.
 

Transcrição da aula:  Revisar o rascunho de um texto produzido em inglês BNCC

Hello, my friend! WRITING STRATEGIES (estratégias de escrita) How to review a draft (como revisar um rascunho) you've written (que você escreveu) to see if your text (para ver se seu texto) matches the goals (corresponde com os objetivos) of that production. (daquela produção) Welcome back. (bem-vindo de volta) How are you feeling? (como você está se sentindo?) Good to see you here. (bom ver você aqui) Today you're going to learn (hoje você vai aprender) how to review your text. (como revisar seu texto) How to review your production (como revisar sua produção) so then you improve your text (para que você melhore seu texto) to reach more people. (para alcançar mais pessoas) To get where you want. (para chegar onde você quer) To generate the results you expect. (para gerar os resultados que você espera) And I have to tell you in advance. (e eu tenho que dizer a você antecipadamente) There's no perfect moment (não tem momento perfeito) to write your text. (para escrever seu texto) There's no perfect text (não tem o texto perfeito) to be published or shared. (para ser publicado ou compartilhado) You write (você escreve) you review (você revisa) and you share it. (e você compartilha isso) “But I’m not very good at writing” (mas eu não sou muito bom em escrita) That's ok. (tudo bem) Me either. (eu também não) This book here. (este livro aqui) This is my book. (este é meu livro) I wrote this book. (eu escrevi este livro) Check how thin the book is. (veja quão fino o livro é) If you take this book (se você pegar este livro) it's full of images. (está cheio de imagens) It's full of pictures (está cheio de fotos) This was the only way we found (este foi o único jeito que nós encontramos) to finish the book (para terminar o livro) in a way that the book (de um jeito que o livro) would be at least this thick. (seria pelo menos desta grossura) And you see how thin it is. (e você vê quão fino ele é) But what I’m telling you is: (mas o que eu estou dizendo a você é) Write your text and share it. (escreva seu texto e compartilhe isso) Is this book perfect? (este livro é perfeito?) Not at all. (de jeito nenhum) But it was the result (mas este foi o resultado) I could deliver. (que eu pude entregar) And I was happy (e eu estava feliz) when I finished it. (quando eu terminei ele) Sometimes we're afraid of judgment (às vezes nós temos medo de julgamento) and we don't do things (e nós não fazemos coisas) because of other people's opinions. (por causa das opiniões das outras pessoas)   And this is very negative. (e isso é muito negativo) We cannot prevent ourselves (nós não podemos nos prevenir) from doing what we want (de fazer o que nós queremos) and what we need to do (e o que nós precisamos fazer) because of other people's judgment. (por causa do julgamento das outras pessoas) They don't care. (eles não se importa) Who cares? (quem se importa?) Let me read (deixa eu ler) part of this book here to you. (parte deste livro aqui para você) The Algebra of Wealth (A Álgebra da Riqueza) written by professor Scott Galloway. (escrito pelo professor Scott Galloway) This book has become a hit (este livro se tornou um hit) all over the world. (por todo mundo) Very nice book. (livro muito legal) Nowadays this book is selling (hoje em dia este livro está vendendo) millions of copies (milhões de cópias) around the globe. (ao redor do mundo) Wishing is not enough. (desejar não é o suficiente) Whether you're in class (esteja você em aula) at a startup or at a company (em uma startup ou em uma empresa) everybody wants to have the same things. (todo mundo quer ter as mesmas coisas) Success, validation (sucesso, validação) skills and financial security. (habilidades e segurança financeira) And the universe doesn't care. (e o universo não se importa) The wish is necessary (o desejo é necessário) but it's not enough. (mas não é suficiente) There are some advice of career and life (há alguns conselhos de carreira e vida) about how to set goals. (sobre como estabelecer metas) Goals are good. (metas são boas) Even necessary. (até necessárias) And measurable goals (e metas mensuráveis) can be tools (podem ser ferramentas) to manage important things (para administrar coisas importantes) in business. (em negócio) Some research suggests (pesquisas sugerem) that the simple act (que o simples ato) of taking notes of your goals (de fazer anotações das suas metas) can have a profound effect (pode ter um profundo efeito) about the result. (sobre o resultado) But your wish (mas seu desejo) or reaching a goal by itself (de alcançar um objetivo por si mesmo) will not take you there. (não vai levar você lá) First, progress is not linear. (primeiro, progresso não é linear) Progress is irregular. (progresso é irregular) People come to me (as pessoas vem até mim) and congratulate me (e me parabenizam) for the success I have. (pelo sucesso que eu tenho) But this is not the case, exactly. (mas este não é o caso, exatamente) My “sudden” success (meu sucesso “repentino”) took me 35 years of hard work. (me levou 35 anos de trabalho duro) And I had a lot of punches on my face. (e eu tive muitos socos na minha cara) If your motivation to do the job (se sua motivação para fazer o trabalho) is your wish for a final goal (é seu desejo para um objetivo final) you need to be prepared (você precisa estar preparado) for a lot of frustration (para muita frustração) while you work hard (enquanto você trabalha duro) and don't see any progress (e não vê nenhum progresso) towards your goal. (em direção a seu objetivo) And the bigger your objective (e quanto maior seu objetivo) the bigger the spaces of time (maiores os espaços de tempo) before you get there. (antes de você chegar lá) And the chance that your desire (e a chance que seu desejo) will finish before you get there. (irá terminar antes de você chegar lá) What is he telling us here? (o que ele está dizendo a nós aqui?) He is explaining (ele está explicando) about the importance of (sobre a importância de) having goals (ter objetivos) and working hard to get there. (e trabalhar duro para chegar lá) He's telling us: (ele está dizendo a nós) Look our wish is important. (veja nosso desejo é importante) But if we don't have the grit (mas se nós não tivermos a garra) the persistence, the dedication (a persistência, a dedicação) to get there (para chegar lá) we will be frustrated. (nós vamos estar frustrados) If we don't enjoy (se nós não curtirmos) our “step-by-step” process (nosso processo “passo a passo”) if we don't enjoy our journey (se nós não curtirmos nossa jornada) towards our goals (em direção a nossos objetivos) we will be frustrated. (nós vamos estar frustrados) If we deposit our expectations (se nós depositarmos nossas expectativas) just in the finish line (apenas na linha final) we will be frustrated. (nós vamos estar frustrados) Because we have the illusion (porque nós temos a ilusão) that when we cross that line (que quando nós cruzarmos aquela linha) we will be happy (nós vamos ser felizes) we will be successful (nós vamos ser exitosos) we will be fulfilled. (nós vamos estar realizados) And you and I know that (e você e eu sabemos que) when we get there (quando nós chegamos lá) sometimes we ask ourselves: (às vezes nós perguntamos a nós mesmos) “Where is the feeling I was expecting to have?” (onde está o sentimento que eu estava esperando ter?) Yesterday (ontem) I closed a deal (eu fechei um negócio) that I was expecting for some months. (que eu estava esperando por alguns meses) And after closing that deal (e depois de fechar aquele acordo) I didn't feel that happy. (eu não me senti tão feliz) I didn't feel that fulfilled. (eu não me senti tão realizado) I was happy? (eu estava feliz?) Yes, of course. (sim, claro) I was how can I say? (eu estava como eu posso dizer?) I was grateful. (eu estava grato) For sure, yes. (com certeza, sim) I thanked God (eu agradeci a Deus) for having that deal. (por ter aquele acordo) But if you ask me: (mas se você me perguntar) “But Felipe, did you feel so excited?” (mas Felipe, você se sentiu muito animado?) No. So this is a lesson for us. (então esta é uma lição para nós) We need to find a way (nós precisamos encontrar uma forma) to enjoy the little things. (de curtir as pequenas coisas) To celebrate the small steps. (de celebrar os pequenos passos) Because this is our everyday lives. (porque este é o dia-dia de nossas vidas) The achievements are once in a while. (as conquistas são de vez em quando) Then after you get where you want (daí depois que você chegar onde você quer) you ask yourself: (você se pergunta) “Ok what's next?” (ok qual é o próximo?) You see? (você vê?) We get where we wanted to be (nós chegamos onde nós queremos estar) and then we ask right away: (e daí nós perguntamos na hora) “Ok what's next?” (ok qual é o próximo?) If you want better results (se você quer melhores resultados) forget your goals. (esqueça suas metas) Instead of it (ao invés disso) concentrate on your systems. (concentre-se em seus sistemas) Your work is to guide (seu trabalho é para guiar) your wish, your ambition (seu desejo, sua ambição) and whatever motivates you (e o que seja que motiva você) to improve your skills (para melhorar suas habilidades) accumulate credentials (acumular credenciais) and contacts (e contatos) and work hard, very hard. (e trabalhar duro, muito duro) Find the reward (encontre a recompensa) in knowing that you did the job. (em saber que você fez o trabalho) Be proud of your improvements (esteja orgulhoso de suas melhorias) and the intermediate achievements. (e das conquistas intermediárias) And what you want (e o que você quer) will happen. (vai acontecer) What is he telling us? (o que ele está dizendo a nós?) Hey if you want (ei se você quiser) to be prosperous (ser próspero) forget this “million goal”. (esqueça esta “meta milionária”) Focus on your systems. (foque em seus sistemas) Focus on how to earn (foque em como ganhar) and save part of your money. (e economizar parte do seu dinheiro) Focus on how to live (foque em como viver) based on what you have. (baseado no que você tem) If you want to be stronger (se você quer ser mais forte) do not aim for (não mire) that kilo. (naquele quilo) Organize your life in a way (organize sua vida de uma forma) that you get up early (que você acorde cedo) that you go for a walk (que você vá para uma caminhada) that you eat healthy food (que você coma comida saudável) that you go to bed early (que você vá para cama cedo) that you balance your emotions. (que você equilibre suas emoções) If we find a way (se nós encontrarmos um caminho) to become (para nos tornarmos) better (melhores) automatically our results (automaticamente nossos resultados) will get better. (vão ficar melhores) Determination (determinação) combined with the right career (combinada com a certa carreira) talent and wish (talento e desejo) are a good start. (são um bom começo) What transforms this (o que transforma isso) into financial security (em segurança financeira) are years of hard work. (são anos de trabalho duro) There are no secrets. (não tem segredos) No shortcuts. (não tem atalhos) We need to work hard to get there. (nós precisamos trabalhar duro para chegar lá) And the grit (e a garra) is your capacity (é sua capacidade) to make the effort every day (de fazer o esforço todo dia) to do the work. (para fazer o trabalho) Even when you're not being recognized. (até quando nós não estamos sendo reconhecidos) Even when you're not producing results. (até quando nós não estamos produzindo resultados) Even when you're exhausted or distracted. (até quando nós estamos exaustos ou distraídos) Find a way (encontre uma forma) to contribute more than other people. (de contribuir mais do que outras pessoas) He's telling us: (ele está dizendo a nós) Have the grit, my friend. (tenha a garra) If you want to grow (se você quer crescer) you have to work hard. (você tem que trabalhar duro) There are no shortcuts. (não tem atalhos) There are more effective ways (há maneiras mais eficazes) to get where we want to be. (de chegar onde nós queremos estar) But shortcuts (mas atalhos) normally are lies. (normalmente são mentiras) And you and I know (e você e eu sabemos) that the worst way (que a pior forma) to do things is by lying (de fazer as coisas é mentindo) to ourselves and to other people. (para nós mesmos e para outras pessoas) Do not try to impress other people. (não tente impressionar outras pessoas) How do we write our text? (como nós escrevemos nosso texto?) Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) Hydration is (hidratação é) key. (chave) This is yours. (esta é sua) And this is mine. (e esta é minha) Cheers, my friend! (saúde) If you want to have this book (se você quer ter este livro) talk to Ro here. (fale com a Ro aqui) Talk to her. (fale com ela) Let's activate our body. (vamos ativar nosso corpo) (fazer aquele teste da trilha sonora para exercício) Move your arms. (mexa seus braços) Move your shoulders. (mexa seus ombros) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your feet. (mexa seus pés) You can't see my feet (você não consegue ver meus pés) but I’m rotating my feet. (mas eu estou girando meus pés) Move your arms. (mexa seus braços) Move your neck. (mexa seu pescoço) To the left. (para a esquerda) To the right. (para a direita) Left (esquerda) Right (direita) Up (para cima) Down (para baixo) Up (para cima) Down (para baixo) Today we're going to (hoje nós vamos) stand up and sit down. (levantar e sentar) Simple exercise. (exercício simples) We do this every day. (nós fazemos isso todo dia) We're going to stand up (nós vamos levantar) and sit down. (e sentar) If the image cuts my head, no problem. (se a imagem cortar minha cabeça, sem problema) You know that I’m standing up (você sabe que estou levantando) and sitting down. (e sentando) Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) You and I. (você e eu) And I promise you (e eu prometo a você) you're not wasting your time. (você não está desperdiçando seu tempo) When we do (quando nós fazemos) this movement (este movimento) at the beginning of the class. (no começo da aula) When we activate our muscles. (quando nós ativamos nossos músculos) When we stretch (quando nós alongamos) and when we breathe (e quando nós respiramos) we're improving focus and concentration (nós estamos melhorando foco e concentração) to learn better. (para aprender melhor) To acquire the knowledge easier. (para adquirir o conhecimento mais fácil) Here we go! (aqui vamos nós) One Two Three Come on! (bora) Stand up and sit down. (levante-se e sente-se) Four Five Six Seven Eight Nine Ten Now we're going to do (agora nós vamos fazer) this movement here. (este movimento aqui) Let's do it together. (vamos fazer isso juntos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Let's stretch now. (vamos alongar agora) Let me have (deixa eu beber) some of your water. (um pouco da sua água) Excuse me. (com licença) Let's stretch our chest. (vamos alongar nosso peitoral) We open our chest. (nós abrimos nosso peito) We open our arms (nós abrimos nossos braços) and we squeeze our back. (e nós esprememos nossas costas) Look up. (olhe para cima) And here we go! (e aqui vamos nós) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now let's stretch to the front. (agora vamos alongar para frente) As always (como sempre) we cross our fingers (nós cruzamos nossos dedos)  we twist our wrists (nós giramos nossos punhos) and we push forward. (e nós empurramos para frente) Stretch (alongue) Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Now we're going to breathe. (agora nós vamos respirar) Today we breathe in (hoje nós inspiramos) in 2 times, like this. (em 2 tempos, assim) We hold (nós seguramos) and we breathe out. (e nós expiramos) We breathe in (nós inspiramos) the wisdom we need. (a sabedoria que nós precisamos) We breathe in new energy (nós inspiramos nova energia) pure air, fresh air. (ar puro, ar fresco) To clean our thoughts. (para limpar nossos pensamentos) And then we breathe out (e daí nós expiramos) the worries. (as preocupações) We breathe out the grudges. (nós expiramos as mágoas) We breathe out the loads (nós expiramos as cargas) the backpacks we don't need (as mochilas que não precisamos) to carry anymore. (carregar mais) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) Once more, please. (uma vez mais, por favor) Breathe in (inspire) hold (segure) breathe out. (expire) All right. (tudo certo) It's so good to see you here. (é muito bom ver você aqui) You have no idea (você não tem ideia) how happy I am (quão feliz eu estou) to see your progress. (de ver seu progresso) Are you ready? (você está pronto?) Tell me: YES or NO? (diga-me: SIM ou NÃO?) I like it (eu gosto) when you talk to me mentally. (quando você fala comigo mentalmente) But I prefer (mas eu prefiro) when you speak. (quando você fala) When you listen to your own voice (quando você escuta sua própria voz) speaking English. (falando inglês) Your English is beautiful. (seu inglês é bonito) Your accent is fantastic. (seu sotaque é fantástico) Remember you're not alone. (lembre-se que você não está só) You're never alone. (você nunca está só) You have no idea (você não tem ideia) how many people love (quantas pessoas amam) and admire you. (e admiram você) I’m sorry. (desculpa) I forgot to leave my cell phone (eu esqueci de deixar meu celular) in airplane mode. (no modo avião) I’m sorry. (desculpa) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) Zero interruptions. (zero interrupções) Here we go. (aqui vamos nós)

Hello, my friend! How do we review (como nós revisamos) a text (um texto) to see if it matches (para ver se ele combina) the goals we have (com os objetivos que nós temos) for this text. (para este texto) It can be a text (isso pode ser um texto) written with other people. (escrito com outras pessoas) It can be a text (pode ser um texto) written by yourself. (escrito por você mesmo) Any text. (qualquer texto) I’m going to share my screen (eu vou compartilhar minha tela) here with you (aqui com você) and we're going to (e nós vamos0 ask the AI. (perguntar para a IA - Inteligência Artificial) Everyone is talking about (todo mundo está falando sobre) artificial intelligence (inteligência artificial) these days. (hoje em dia) Let's use it. (vamos usá-la) Watch it here. (assista aqui) Chat GPT. Estou aqui para ajudar você com quaisquer perguntas ou tarefas que você possa ter. Digite sua mensagem aqui. Vamos fazer a pergunta. Como revisar um texto escrito. Escute isso. Vamos ler as orientações da inteligência artificial. Tecnologia é muito boa quando nós usamos ela para objetivos positivos. Nós usamos a tecnologia. Não o inverso. Nós devemos ter cuidado com o uso de telas de celulares o tempo todo. Mas nós deveríamos, nós devemos usar a tecnologia para nos auxiliar. Então se nós estivermos em dúvida sobre como revisar um texto aqui nós temos a instrução. Revisar um texto escrito envolve uma série de passos-chave para assegurar clareza coerência e correção. Aqui está uma abordagem estruturada. Leitura completa inicial: Leia o texto do começo ao fim para ter uma ideia geral de seu conteúdo e fluidez. Anote suas impressões imediatas. Verifique a estrutura: Certifique-se que o texto tem uma clara introdução, corpo, e conclusão. Cada seção deveria fluir logicamente dentro da próxima. Avalie Clareza e Concisão: Busque quaisquer vagas ou complicadas frases. Tente simplificar ideias complexas e remover palavras desnecessárias para melhorar a leitura. This third point here is nice. (este terceiro ponto aqui é legal) Evaluate clarity and conciseness. (avalia clareza e concisão) Sometimes I talk too much. (às vezes eu falo muito) And I have to make an effort (e eu tenho que fazer um esforço) a conscious effort (um esforço consciente) to reduce the amount of words (para reduzir a quantidade de palavras) to deliver a clear message. (para entregar uma mensagem clara) To be more assertive (para ser mais assertivo) to be more concise (para ser mais conciso) to be more precise. (para ser mais preciso) And this topic is talking about it. (e este tópico está falando sobre isso) Evaluate clarity and conciseness. (avalie clareza e concisão) If we're reviewing our text (se nós estamos revisando nosso texto) we need to look for any vague (nós precisamos buscar por quaisquer vagas) or convoluted sentences. (ou complicadas frases) We need to aim (nós precisamos mirar) to simplify complex ideas (para simplificar ideias complexas) and remove unnecessary words (e remover desnecessárias palavras) to enhance readability. (para melhorar leitura) When we remove the excess (quando nós removemos o excesso) we enhance the readability of our text. (nós melhoramos a legibilidade/leitura de nosso texto) And we're writing (e nós estamos escrevendo) in order to be read. (com o objetivo de sermos lidos) When we enhance readability (quando nós melhoramos a leitura) we improve the quality (nós melhoramos a qualidade) of our delivery. (de nossa entrega) You know what I mean? (você sabe o que eu quero dizer?) Let's read 2 more points. (vamos ler mais 2 pontos) Avaliar Conteúdo: Cheque se os argumentos ou pontos feitos estão bem embasados com evidência ou exemplos. Assegure-se que a informação esteja correta e relevante.  Please do not write fake news. (por favor não escreva fake news) Please do not share (por favor não compartilhe) things that are not true. (coisas que não sejam verdadeiras) Gramática e Sintáxe: Preste atenção à gramática, pontuação, e erros de escrita. Considere a estrutura da frase e variedade para manter o interesse do leitor. Keep these points in mind (mantenha estes pontos em mente) when you review your text. (quando você revisar seu texto) When we take some time (quando nós pegamos um tempo) to review our production (para revisar nossa produção) we improve it dramatically. (nós melhoramos ela grandemente) What do you want to write about? (sobre o que você quer escrever?) What's an idea you have (qual é uma ideia que você tem) that you'd like to share? (que você gostaria de compartilhar?) Share it here with us. (compartilhe ela aqui com a gente) We're here to serve you. (nós estamos aqui para servir você) I want to read your text. (eu quero ler seu texto)

Hello, my friend! How can we review our texts? (como nós podemos revisar nossos textos?) Our productions. (nossas produções) We can review our things (nós podemos revisar nossas coisas) and we should do it often. (e nós deveríamos fazer isso frequentemente) But if we really want to have (mas se nós realmente queremos ter) a sincere (uma sincera) a direct review (e direta revisão) we should ask someone else to do it. (nós deveríamos perguntar a outra pessoa para fazer isso) “Please, can you review my text?” (por favor, você pode revisar meu texto?) Can you tell me your opinion? (você pode me dizer sua opinião?) And then we must be open (e daí nós devemos estar abertos) to receive the feedback. (para receber o feedback) If we're offended (se nós estamos ofendidos) by other people's mistakes (pelos erros de outras pessoas) they stop giving us (eles param de dar a nós) an honest feedback. (um feedback honesto) And we're really searching (e nós estamos realmente buscando) for honest feedback (um feedback honesto) so then we can improve our abilities. (para que nós possamos melhorar nossas habilidades) We can be better. (nós podemos ser melhores) We can write better. (nós podemos escrever melhor) We can have a better perspective. (nós podemos ter uma melhor perspectiva) So (então) get your text (pegue seu texto) get your scratch (pegue seu rascunho) and ask other people to review it. (e peça a outras pessoas para revisá-lo) And tell them: (e diga a elas) Please be free. (por favor fique livre) Be honest. (seja honesto) Be authentic. (seja autêntico) Let me know where I should improve. (diga-me onde eu deveria melhorar) Let me know what I should write. (deixe-me saber o que eu deveria escrever) Let me know what I can do (deixe-me saber o que eu posso fazer) to write better. (para escrever melhor) If they say something (se eles dizem alguma coisa) that doesn't make sense (que não faz sentido) no problem. (sem problemas) Take it apart, but (deixe de lado, mas) receive the honest feedback. (receba o feedback honesto) Receive other people's opinions. (receba as opiniões de outras pessoas) This way (desta forma) we improve much faster. (nós melhoramos muito mais rápido) Because we tend to be (porque nós tendemos ser) biased (enviesados/tendenciosos) by our own opinions (pelas nossas próprias opiniões) by our own texts. (pelos nossos próprios textos) We're very generous with ourselves (nós somos muito generosos com nós mesmos) and strict with others. (e rígidos com outros)

Hello, my friend! HOW TO REVIEW YOUR TEXT? (como revisar seu texto) Como revisar seu rascunho? Vamos continuar aprendendo como nós podemos fazer isso. Como revisar seu rascunho. Como revisar seu texto. 1- Saiba o que você quer. “Felipe, mas isso é tão óbvio” “Claro que eu sei o que eu quero” Sim, mas às vezes nós esquecemos. Nós perdemos foco. Isso acontece comigo. Isso acontece com você. Às vezes nós perdemos o foco. Nós precisamos mandar uma mensagem a alguém. Nós pegamos nossos celulares. Na hora que abrimos o celular. “Mmm oh, meu Deus” “O que eu preciso fazer?” Isso acontece comigo frequentemente. Infelizmente. Mas eu perco o foco. Então, assim que você tenha seu rascunho ou seu texto. Nós precisamos escrevê-lo, primeiro. Assim que a gente tenha ele escrito você vai lembrar do que você quer. Você precisa saber o que você quer. WHAT ARE MY GOALS WITH THIS TEXT? (quais são meus objetivos com este texto?) Eu quero isso, isso, isso. Ok, então com isso em mente. Com minhas metas/objetivos em mente eu vou revisar meu texto. E daí você vai: Alinhar o conteúdo com o contexto. Você vai alinhar conteúdo com contexto. O que é isso? Bem você vai alinhar as palavras que você usa com o lugar que elas serão compartilhadas. Você vai alinhar suas ideias com o público que vai ler elas. Se eu estou falando com minhas filhas eu vou usar cores. Jogos. Imagens. Se eu estou falando com alguém que quer ler um livro puro eu só uso palavras. Se eu estou falando com um público que gosta de vídeos eu vou criar algo em torno do vídeo. Você entende o que quero dizer? Curta estes presentes. Bem-vindo de volta! É incrível ver você aqui! Hoje nós falamos sobre confiança. Construa confiança. Confiança é obviamente importante em todo relacionamento. Mas, na maioria dos relacionamentos em negócios confiança é seguida por dois outros fatores. Interesse pessoal e mudança de valor. Para Bill, confiança estava sempre em primeiro lugar. Era o superpoder dele. Ele sabia como estabelecer e uma vez que a confiança estava estabelecida ele sabia como honrá-la. Confiança significa que as pessoas vão se sentir seguras para estarem vulneráveis. Confiança significa que você vai cumprir sua palavra. Confiança não significa que vocês vão sempre concordar. Na verdade, torna-se muito mais fácil discordar de alguém que você confia. Confiança é a primeira coisa a ser construída se você quer que um relacionamento seja próspero. É a base de um relacionamento. Veja como Bill vê confiança. Ele diz: “Confiança vem primeiro” Mas quando nós estamos em negócios somente confiança não é suficiente. Se você está fazendo negócio comigo confiar em mim não é suficiente. Você precisa satisfazer seus interesses pessoais e você precisa ganhar para ter valor à partir deste negócio. Comente aqui sobre alguém que você confia. Por que você confia nesta pessoa? Tem um autor americano - John Maxwell. Para construir confiança você deve ser sincero e entregar resultados. Comente aqui sobre alguém que você confia.

Hello, my friend! How are you doing? (como você está?) How can we review (como nós podemos revisar) the draft of a text (o rascunho de um texto) successfully? (com sucesso?) There's one concept in management (tem um conceito em administração) called PDCA. (chamado PDCA) Plan (planejar) Do (fazer) Check (conferir) Act (agir) Today we're studying (hoje nós estamos estudando) the checking part. (a parte de checar) How do I check what I wrote? (como eu confiro o que eu escrevi?) It can be something written (pode ser alguma coisa escrita) in group (em grupo) or individually. (ou individualmente) I will review (eu vou revisar) my text (meu texto) based on my goals. (baseado em meus objetivos) Come here. (vem aqui) We review our text (nós revisamos nosso texto) based on the criteria (baseados nos critérios) we have for this text. (que nós temos para este texto) If my goal with this text (se meu objetivo com o texto) is to inform (é informar) I need to pay attention (eu preciso prestar atenção) to the information (na informação) that needs to be shared. (que precisa ser compartihada) If my goal with this text (se meu objetivo com este texto) is to inspire (é inspirar) I’m going to use (eu vou usar) music. (música) I’m going to use illustration (eu vou usar ilustração) to inspire my audience. (para inspirar meu público) If I need my audience (se eu preciso que meu público) to do something (faça alguma coisa) I need to use a “call-to-action”. (eu preciso usar uma “chamada para ação”) A CTA - call to action. (uma chamada para ação) “Do it now” (faça isso agora) “Come here” (vem aqui) Online we use “click here”. (online nós usamos “clique aqui”) When I want (quando eu quero) to have you studying (ter você estudando) at www.voceaprendeagora.com (no Você Aprende Agora.com) I tell you: (eu digo a você) Visit us here. (visite-nos aqui) I tell you. (eu digo a você) And then we have the effect (e daí nós temos o efeito) with the Qr Code. (com o código qr) I am using the resources (eu estou usando os recursos) to call to action. (para chamar para ação) I’m calling you to action. (eu estou chamando você para ação) So when you review your text (então quando você revisar seu texto) when you review your presentation (quando você revisar sua apresentação) when you review your lecture (quando você revisar sua palestra) when you review (quando você revisar) the script you have (o roteiro que você tem) for an important conversation (para uma conversa importante) It can be at home. (pode ser em casa) At work. (no trabalho) When you review (quando você revisar) the topics of this material (os tópicos deste material) you're going to share (que você vai compartilhar) think about your goals. (pense sobre seus objetivos) Your goals (seus objetivos) are your guide (são seu guia) for your text. (para seu texto) Does it make sense? (isso faz sentido?) All right. So good to see you here. (muito bom ver você aqui) - Yes we're finishing one more class. (sim nós estamos terminando mais uma aula) Congratulations! (Uhulllll festaaaaa celebrationnnnn) (parabéns) It's amazing to see you here (é incrível ver você aqui) finishing one more class. (terminando mais uma aula) We're walking step by step. (nós estamos caminhando passo a passo) And today we talked about something (e hoje nós falamos sobre algo) that I am trying to implement (que eu estou tentando implementar) in my life. (na minha vida) The ability to review things. (a habilidade de revisar coisas) The ability to edit (a habilidade de editar) to eliminate things. (de eliminar coisas) Today we talked about (hoje nós falamos sobre) how to review your text. (como revisar seu texto) How to analyze your draft (como analisar seu rascunho) and see how you can improve (e ver como você pode melhorar) your production. (sua produção) And part of the improvement (e parte da melhoria) is in eliminating unnecessary things. (está em eliminar coisas desnecessárias) We can apply this same concept (nós podemos aplicar este mesmo conceito) in different areas of our lives. (em diferentes áreas de nossas vidas) We can ask ourselves: (nós podemos perguntar a nós mesmos) WHERE CAN I ELIMINATE THINGS THAT ARE NOT NECESSARY ANYMORE? (onde eu posso eliminar coisas que não são mais necessárias?) What can I do (o que eu posso fazer) to edit (para editar) some parts of my routine (algumas partes de minha rotina) so then I can enjoy a better life? (para que então eu possa curtir uma vida melhor?) This concept of reviewing things (este conceito de revisar coisas) of checking things (de checar coisas) is very interesting. (é muito interessante) We can apply this concept (nós podemos aplicar este conceito) in different areas of our lives. (em diferentes áreas de nossas vidas) Think about it, my friend. (pense sobre isso) If you need our assistance (se você precisar de nosso auxílio) if you want to learn faster (se você quiser aprender mais rápido) you know your place. (você sabe o seu lugar) We are here to serve you. (nós estamos aqui para servir você)

Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)