Todo mundo fala.Pouca gente é ouvida.Aprender inglês não é só gramática.É saber contar histórias, criar conexão e prender a atenção.Nesta aula, você aprende estratégias simples para:
* Engajar conversas
* Ser ouvido em inglês
 *Criar conexões reais

 Aperte o play e pratique seu inglês de verdade.

Hello, my friend!

Que alegria ver você aqui melhorando seu inglês e abrindo novas oportunidades para o seu trabalho, estudo, relacionamentos e viagens! Nossa missão é ver você speaking English e sendo Líder por onde você for!

Comente suas respostas para ganhar medalhas + pontos e subir no Ranking!

Para aprender mais rápido, receber Certificado reconhecido pela Georgetown University e falar direto comigo seja VIP AQUI: www.voceaprendeagora.com/seja-vip

Um abraço e see you next class,

Felipe Dib.

Transcrição da aula: Como Contar Histórias em Inglês e Ser Ouvido

Hello, my friend! How are you? (como está você?) Welcome back. (bem-vindo de volta) Today you're going to learn   (hoje você vai aprender)   how to tell stories in English. (como contar histórias em inglês) The capacity of telling stories   (a capacidade de contar histórias)   can bring you   (pode trazer a você)   new opportunities   (novas oportunidades)   new conversations. (novas conversas) The storytelling ability   (a habilidade de contar história)   engage other people   (engaja outras pessoas)   to listen to you. (para ouvir você) I have some friends   (eu tenho alguns amigos)   who are amazing storytellers. (que são incríveis contadores de histórias) And I love to hear their stories. (e eu amo ouvir as histórias deles) Galego, a friend of mine   (Galego, um amigo meu)   is a very good storyteller. (é um muito bom contador de histórias) And he is not   (e ele não é)   the most outgoing person. (a pessoa mais extrovertida) He's not the most   (ele não é a mais)   talkative person. (falante pessoa) Mamed, a very loved cousin I have   (Mamed, um primo muito amado que eu tenho)   is a fantastic storyteller. (é um fantástico contador de história) And he is not   (e ele não é)   outgoing all the time   (extrovertido o tempo todo)   very talkative. (muito falante) No, but   (não, mas)   when he's telling a story   (quando ele está contando uma história)   everyone stops   (todo mundo para)   and pays attention. (e presta atenção) What do these good storytellers   (o que estes bons contadores de história)   have in common? (tem em comum?) Today you're going to learn   (hoje você vai aprender) CONVERSATION STRATEGIES (estratégias de conversação)   to tell your stories   (para contar suas histórias)   and be heard. (e ser ouvido) And I start the class   (e eu começo a aula)   reading part of   (lendo parte de)   this booklet here to you. (este livreto aqui para você) I bought at Drogasil   (eu comprei na Drogasil)   a drugstore here in Campo Grande. (uma farmácia aqui em Campo Grande) They offered me the booklet. (eles me ofereceram o livreto) And I was reading: (e eu estava lendo) Less screen, more life. (menos tela, mais vida) I couldn't agree more. (eu não podia concordar mais) At home   (em casa)   my kids cannot use   (minhas filhas não podem usar)   any kind of screen. (nenhum tipo de tela) And if you have kids at home   (e se você tem crianças em casa)   please don't let them   (por favor não deixe elas)   be in front of the screen. (estarem na frente da tela) It harms their potential. (isso prejudica o potencial delas) It harms their health. (isso prejudica a saúde delas) It's bad for our health. (é ruim para nossa saúde) Imagine for the health of our kids. (imagine para a saúde de nossas crianças) This device here   (este aparelho aqui)   is a fantastic tool. (é uma ferramenta fantástica) I need it every day. (eu preciso disso todo dia) I use it every day. (eu uso isso todo dia) But we need to be careful. (mas nós precisamos ser cuidadosos) By the way   (a propósito)   airplane mode. (modo avião) Now I am 100% with you. (agora eu estou 100% com você) If you can, please   (se você puder, por favor)   isolate distractions. (isole distrações) This is your moment. (este é seu momento) This is your time. (este é seu tempo) To grow, to learn new things   (para crescer, para aprender novas coisas)   to have new ideas   (para ter novas ideias)   to see new perspectives. (para ver novas perspectivas) To think about   (para pensar sobre)   different ways   (diferentes formas)   to communicate. (de se comunicar) Less scream, more life. (menos tela, mais vida) Better connections. (melhores conexões) When we're paying attention   (quando nós estamos prestando atenção)   to each other   (um no outro)   we connect better. (nós conectamos melhor) What do we talk about   (o que nós falamos sobre)   when we say “screens”? (quando nós dizemos “telas”?) We're talking about computers   (nós estamos falando sobre computadores)   cell phones   (celulares)   TV. What does the screen do   (o que a tela faz)   with your mind? (com sua mente) Well, it amplifies bad emotions. (bem, ela amplifica emoções ruins) It disturbs your sleep. (ela afeta seu sono) It affects your self-esteem. (ela afeta sua autoestima) It decreases your focus. (ela diminui seu foco) We know these effects. (nós conhecemos estes efeitos) Because we have already felt them. (porque nós já sentimos eles) I have already felt   (eu já senti)   these feelings. (estes sentimentos) Scrolling on social media. (rolando na rede social) Sometimes I am   (às vezes eu estou)   scrolling Instagram. (rolando Instagram) And I see someone   (e eu vejo alguém)   who is very rich   (que está muito rico)   someone who is very successful   (alguém que é muito bem-sucedido)   someone who is very happy. (alguém que é muito feliz) And I start to   (e eu começo a) “My God   my life is full of obstacles” (meu Deus   minha está cheia de obstáculos) My goodness   (meu Deus)   I don't have that money   (eu não tenho aquele dinheiro)   that I wanted to have. (que eu queria ter) Oh my God I have this fat here   (oh meu Deus eu tenho esta gordura aqui)   that I need to burn. (que eu preciso queimar) Because we compare   (porque nós comparamos)   our real life   (nossa vida real)   with the other people's virtual lives. (com a vida virtual de outras pessoas) And it's a disaster. (e isso é um desastre) This comparison is not fair. (esta comparação não é justa) We need to be careful, my friend. (nós precisamos ser cuidadosos) Trust me   (confie em mim)   we need to be careful. (nós precisamos ser cuidadosos) What does the screen do to the body? (o que a tela faz com o corpo?) Well   it gives me   (bem   ela me dá)   this pain here   (esta dor aqui)   in my upper back. (na minha coluna cervical) Because I do this. (porque eu faço isso) Sometimes I arrive at   (às vezes eu chego na)   my parents’ home   (casa dos meus pais)   and my dad is sat on his bed   (e meu pai está sentado na cama dele)   checking WhatsApp. (checando WhatsApp) I tell him. (eu digo a ele) “Dad   you're going to hurt yourself” (pai   você vai se machucar) “Please, don't do it” (por favor, não faça isso) Then I see my mom. (daí eu vejo minha mãe) “Mom   leave your cell phone for a minute” (mãe   deixa seu celular por um minuto) She's angry. (ela está brava) When I tell her that   (quando eu digo a ela isso)   she's angry. (ela fica brava) “It's just here” (é só aqui) “It's just now” (é só agora) “I don't spend my time on my cell phone” (eu não passo meu tempo no meu celular) Is this familiar? (isso é familiar?) Oh my goodness. (oh meu Deus) Here's the solution. (aqui está a solução) If I’m leaving the screen   (se eu estou deixando a tela)   what can I do? (o que eu posso fazer?) Connect yourself with nature   (conecte-se com a natureza)   with the pets   (com os pets)   with the friends   (com os amigos)   with yourself. (com você mesmo) What I do is: (o que eu faço é) I write. (eu escrevo) I read. (eu leio) And I move my body. (e eu mexo meu corpo) If I’m alone   (se eu estou só)   I do these 3 things. (eu faço estas 3 coisas) I write. (eu escrevo) I always have pens   (eu sempre tenho canetas)   around me. (perto de mim) Papers. (papéis) And I write. (e eu escrevo) I always have   (eu sempre tenho)   something to read. (alguma coisa para ler) Paper. (papel) I prefer paper. (eu prefiro papel) “But, Felipe   your course is online” (mas, Felipe   seu curso é online) www.voceaprendeagora.com is an online course. (Você Aprende Agora.com é um curso online) How come you're recommending paper? (como assim você está recomendando papel?) Yeah    The online platform is amazing. (a plataforma online é incrível) Because I can talk to you. (porque eu consigo falar com você) We're far away from each other   (nós estamos longe um do outro)   and we're communicating. (e nós estamos nos comunicando) We're having fun. (nós estamos nos divertindo) We're growing. (nós estamos crescendo) Great! (ótimo) Let's use technology. (vamos usar tecnologia) I’m not against technology. (eu não sou contra tecnologia) But I’m telling you that   (mas eu estou dizendo a você que)   if you're spending your whole day   (se você está passando seu dia todo)   in front of the screen   (na frente da tela)   you're missing the best of this world. (você está perdendo o melhor deste mundo) Because the best   (porque o melhor)   is not inside the screen. (não está dentro da tela) I like to read   (eu gosto de ler)   I like to write   (eu gosto de escrever)   and I move my body. (e eu mexo meu corpo) If I’m next to my kids   (se eu estou perto das minhas crianças)   I ask my daughters   (eu peço a minhas filhas)   to correct me   (para me corrigirem)   if I touch the cell phone. (se eu tocar o celular) And it's a great strategy   (e isso é uma ótima estratégia)   because they come to me   (porque elas vem até mim)   right away, “Dad!” (na hora, “Papai”) “Leave your cell phone” (deixe seu celular) “Felipe!” They call me, “Felipe  ” (elas me chamam de “Felipe”) “Leave your cell phone” (deixe seu celular) And I tell them. (e eu digo a elas) “Thanks, kids” (obrigado, crianças) “You’re right” (vocês estão certas) Sometimes we have “urgent”... (às vezes nós temos “urgentes”)   things to solve. (coisas para resolver) Come on. Let's have some water. (vamos beber um pouco de água) This is your water. (esta é sua água) Please drink it, my friend. (por favor beba ela) Drink your water. (beba sua água) Hydrate yourself. (hidrate-se) Cheers. (saúde) God bless you. (Deus abençoe você) Let's move our body. (vamos mexer nosso corpo) Move your body, please. (mexa seu corpo, por favor) Move your legs. (mexa suas pernas) Move your hip. (mexa sua cintura) Move your neck. (mexa seu pescoço) Left (esquerda) Right (direita) Left Right Up (para cima) Down (para baixo) Up Down Move your shoulders. (mexa seus ombros) And let's activate   (e vamos ativar)   the cells of our body. (as células do nosso corpo) I always tell you. (eu sempre digo a você) When we exercise   (quando nós exercitamos)   when we stretch   (quando nós alongamos)   when we breathe   (quando nós respiramos)   at the beginning of each class   (no começo de cada aula)   it's because these steps   (é porque estes passos)   increase your concentration. (aumentam sua concentração) These steps make you learn   (estes passos fazem você aprender)   better and faster. (melhor e mais rápido) I promise you   (eu prometo a você)   I would never waste any second of your life. (eu nunca desperdiçaria nenhum segundo de sua vida) And you know why. (e você sabe o porquê) It's because your time   (é porque seu tempo)   my time   (meu tempo)   our time   (nosso tempo)   was given to us   (foi dado a nós)   by God. (por Deus) It's precious. (é precioso) We shouldn't waste our time. (nós não deveríamos desperdiçar nosso tempo) So I would never waste   (então eu nunca iria desperdiçar)   any second of a gift   (nenhum segundo de um presente)   that you have received. (que você recebeu) So with this in mind   (então com isso em mente)   follow me. (siga-me) Let's do this exercise together. (vamos fazer este exercício juntos) We're going to run. (nós vamos correr) Like this. (assim) Stable position. (posição estável) Ground yourself. (aterre-se) And do this movement here. (e faça este movimento aqui) As if you were running. (como se você estivesse correndo) Let's remember Rocky Balboa running. (vamos lembrar do Rocky correndo) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Move your body. (mexa seu corpo) Now we're going to   (agora nós vamos)   do this movement here. (fazer este movimento aqui) As if we were swimming. (como se nós estivéssemos nadando) We're going to do this and this. (nós vamos fazer isso e isso) Imagine you're swimming   (imagine que você está nadando)   in the ocean. (no oceano) You're swimming in this blue water. (você está nadando nesta água azul) You can see the colors. (você pode ver as cores) You can enjoy the ocean. (você realmente curtir o oceano) Let's go. (vamos) One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten My shoulders are burning. (meus ombros estão queimando) Now let's stretch. (agora vamos alongar) Let me have some water. (deixa eu beber um pouco de água) We're going to stretch. (nós vamos alongar) As always, we do this   (como sempre, nós fazemos isso)   and we stretch   (e nós alongamos)   to the front. (para frente) Stretch (alongue) Now open your arms. (agora abra seus braços) Open your hands. (abra suas mãos) Open your fingers. (abra seus dedos) Open. (abra) The palms of your hands   (as palmas de suas mãos)   towards the sky. (em direção ao céu) Open your chest. (abra seu peito) Look up. (olhe para cima) I hope you receive   (eu espero que você receba)   everything you want   (tudo que você quer)   and need, my friend. (e precisa) You count for us. (você conta para nós) One Continue, please. (continue, por favor) Now we're going to breathe. (agora nós vamos respirar) We're going to breathe together. (nós vamos respirar juntos) Here we go. (aqui vamos nós) Breathe in   (inspire)   hold   (segure)   breathe out. (expire) Breathe in   (inspire)   breathe out. (expire) Once more. (uma vez mais) Are you ready? (você está pronto?) Great. (ótimo) I love to see you here. (eu amo ver você aqui) Remember: you're not alone. (lembre-se: você não está só) Trust me: you're not alone. (confie em mim: você não está só)

Hello, my friend! HOW TO TELL STORIES (como contar histórias) How do we tell stories   (como nós contamos histórias)   that are heard   (que são ouvidas)   by other people? (por outras pessoas?) Everyone talks about   (todo mundo fala sobre)   their past   (o passado deles)   their stories   (as histórias deles)   their experiences. (as experiências deles) But my question is: (mas minha pergunta é) Who is heard? (quem é ouvido?) The people who are heard   (as pessoas que são ouvidas)   are the ones who have the ability   (são as que tem a habilidade)   to tell stories in a nice way. (de contar histórias de uma forma legal) And if you and I   (e se você e eu)   want to tell stories   (queremos contar histórias)   that are heard   (que são ouvidas)   we need to be open. (nós precisamos ser abertos) We need to be vulnerable. (nós precisamos ser vulneráveis) We need to be honest. (nós precisamos ser honestos) We need to talk about   (nós precisamos falar sobre)   the good things   (as coisas boas)   and we also need   (e nós também precisamos)   to talk about the problems. (falar sobre os problemas) The obstacles, the challenges. (os obstáculos, os desafios) The failures. (as falhas) The mistakes. (os erros) We don't want to talk about   (nós não queremos falar sobre)   our mistakes. (nossos erros) But interestingly enough   (mas, curiosamente)     when we share our mistakes   (quando nós compartilhamos nossos erros)   when we share our   (quando nós compartilhamos nossa)   vulnerability   (vulnerabilidade)   when we accept   (quando nós aceitamos)   our weaknesses   (nossas fraquezas)   people are more open   (as pessoas ficam mais abertas)   to talk to us. (para falar com a gente) I will share with you   (eu vou compartilhar com você)   part of an interview   (parte de uma entrevista)   with this lady. (com esta senhora) The lady you're going to watch   (a senhora que você vai assistir)   is a journalist. (é uma jornalista) And she talks to people. (e ela conversa com as pessoas) She mentions “Carnegie Hall”. (ela menciona “Carnegie Hall”) Carnegie Hall is a concert venue   (Carnegie é um espaço de concertos)   in New York City. (em Nova York) It's a place for concerts   (é um lugar para shows)   for performances. (para apresentações) It's called Carnegie Hall. (é chamado Carnegie Hall) It's a very famous   (é um muito famoso)   concert venue   (local de música)   in New York City. (em Nova York) Because she's going to mention   (porque ela vai mencionar)   Carnegie Hall. She says, “I have Carnegie Hall”. (ela diz, “eu tenho Carnegie Hall”) It's a place she always goes to. (é um lugar que ela sempre vai) Let's enjoy this together. (vamos curtir isso juntos) Você não tem celular Você não tem computador Você não tem WiFi Não. Eu tenho Carnegie Hall. Mas você tem Carnegie Hall. Não é ruim. O que é um maravilhoso substituto para celular. Bem, sim. Mas as pessoas vem até você e     mostram a você telefones     e dizem “Você deveria” As pessoas são     bem, primeiro de tudo     minha própria irmã     me perguntou se eu sabia     o que era um laptop. Então eu disse:  Por que você me perguntaria isso? Ela disse: por que eu sei que você não tem um. Eu disse: é verdade. Mas deixa eu te perguntar isso. Você sabe o que é um Rolls-Royce? Porque eu sei que você não tem um. Então, sim, as pessoas estão sempre     na rua me mostrando o celular delas. Tipo, um rapaz jovem, tipo     um rapaz de 20 anos     se aproxima de mim na calçada     e ele tem o telefone dele virado pra mim. E ele parece incrédulo. E ele diz. É uma foto minha, eu tinha tipo 24 anos. Ele vai, “Essa é você?” Eu disse, “Não   esta era eu” Ok. Essa sou eu. E ele fica aterrorizado. Eu disse, “Sabe   isso vai acontecer com você também” Não há muitas escolhas na vida     como você pensa que há, ok? Há 3 formas de aparência. Jovem, velho ou cirúrgico. Então você é jovem e aparenta ser jovem. Eu também era jovem e parecia jovem. E daí eu simplesmente pulei o cirúrgico     e fui para isso. Fantastic. Phenomenal. Now let's take   (agora vamos pegar)   the way she structures   (a forma que ela estrutura)   the story she's sharing. (a história que ela está compartilhando) First, she is   (primeiro, ela está)   exposing herself   (se expondo)   to something that   (a uma coisa que)   is “absurd” today. (é absurda hoje) She doesn't have a cell phone. (ela não tem um celular) First point, she's saying   (primeiro ponto, ela está dizendo) “Look, I don't have a cell phone” (veja, eu não tenho um celular) “I have Carnegie Hall” (eu tenho Carnegie Hall) And then   (e daí)   she talks about   (ela fala sobre)   her own age. (a própria idade dela) She tells us: (ela nos diz) You know, this young guy   (você sabe, este cara jovem)   comes to me with his cell phone   (vem até mim com o celular dele)   and he shows me. (e ele me mostra) “Is that you?” (essa é você?) Like   (tipo)   the guy was   (o cara estava)   asking her   (perguntando a ela)   in a way   (de uma maneira)   that she got old. (que ela ficou velha) That she's very different   (que ela está muito diferente)   from who she used to be. (de quem ela costumava ser) And then she answers: (e daí ela responde) “No   that is not me” (não   aquela não sou eu) “That WAS me” (aquela ERA eu) “I am this” (eu sou isso) But, relax   (mas, relaxa)   that's going to happen to you, too. (isso vai acontecer com você, também) She's so authentic. (ela é tão autêntica) She's so honest. (ela é tão honesta) And then   (e daí)   she shares a story   (ela compartilha uma história)   from her home. (da casa dela) “You know   my sister asked me” (você sabe   minha irmã me perguntou) “If I don't have a laptop” (se eu não tenho um laptop) “My sister asked me if I don't have a laptop” (minha sister me perguntou se eu não tenho um laptop) And I asked her. (e eu perguntei a ela) No! (não) My sister asked me   (minha irmã me perguntou)   if I knew what a laptop was. (se eu sabia o que era um laptop) She was showing us   (ela está mostrando a nós)   that her sister   (que a irmã dela)   was ironic with her. (foi irônica com ela) “Do you know what a laptop is?” (você sabe o que um laptop é?) And then she said. (e daí ela disse) She asked me this   (ela me perguntou isso)   because she knows   (porque ela sabe)   I don't have a laptop. (que eu não tenho um laptop) So she asked me   (então ela me perguntou)   if I knew what a laptop was. (se eu sabia o que era um laptop) And then I asked her: (e daí eu perguntei a ela) “Do you know what a Rolls-Royce is?” (você sabe o que é um Rolls-Royce?) Because I know   (porque eu sei)   she doesn't have a Rolls-Royce. (que ela não tem um Rolls-Royce) So authentic. (tão autêntica) So open. (tão aberta) And funny at the same time. (e engraçada ao mesmo tempo) This is not for everyone. (isso não é para todo mundo) She has talent. (ela tem talento) But we can learn with her. (mas nós podemos aprender com ela) What are the takeaways? (quais são as principais conclusões?) She's honest. (ela é honesta) She's vulnerable. (ela está vulnerável) She's sharing a story   (ela está compartilhando uma história)   from her home. (da casa dela) She's sharing a conversation   (ela está compartilhando uma conversa)   she had with her sister. (que ela tinha com a irmã dela) We all have brothers and sisters. (nós todos temos irmãos e irmãs) We all have parents. (nós todos temos pais) We all have these   (nós todos temos estas)   silly questions   (perguntas bobas)   they ask us   (que eles nos fazem)   knowing the answer. (sabendo a resposta) My mother-in-law   (minha sogra)   loves to do it. (ama fazer isso) She loves to do it. (ela ama fazer isso) “Is Acy Mary going with you?” (Acy Mary está indo com você?) “No? Mmm   why?” (não? Hmm   por que?) She knows the answer. (ela sabe a resposta) She knows why. (ela sabe o porquê) But she asks. (mas ela pergunta) Let's learn   (vamos aprender)   how to tell our stories. (a como contar nossas histórias

Hello, my friend! Do you want to have   (você quer ter)   better conversations? (melhores conversas?) Isolate distractions. (isole distrações) Leave your cell phone   (deixe seu celular)   away from the conversation. (longe da conversa) Pay attention   (preste atenção)   to who you're talking to. (em quem você está conversando) Let's see how many   (vamos ver quantos)   serves I can give. (saques eu consigo dar) [fast-forward durante os saques] Do you want to have   (você quer ter)   better conversations? (melhores conversas?) Praise   (elogie)   the people you're talking to. (as pessoas com quem você estiver conversando) Listen   (escute)   to what they're saying. (o que elas estão dizendo) Try to see the bright side. (tente ver o lado bom) Do not criticize. (não critique) Remember. (lembre-se) If you want to have   (se você quer ter)   nice conversations   (conversas legais)   listen. (escute) LISTEN CAREFULLY ) (escute com atenção) And then when you talk   (e daí quando você falar)   your comments   (seus comentários)   will be much better   (vão ser muito melhores)   than they would   (do que eles seriam)   if you were checking your cell phone. (se você estivesse checando seu celular)

Hello, my friend! How are you doing? HOW TO TELL STORIES Que são ouvidas. Este é o ponto. Todo mundo conta histórias. Todo mundo conversa. Hoje em dia     se você analisar as pessoas     se você assistir as pessoas     todo mundo está assim. O dia todo. Caminhe por aí     dirija por aí e preste atenção. Todo mundo está gravando     uma mensagem de áudio no WhatsApp. Mas minha pergunta é: Eles estão sendo ouvidos? Eu duvido. Por que? Porque provavelmente     a maioria das mensagens     não são interessantes     para as pessoas     que estão ouvindo aquilo. Então, quando você compartilhar suas histórias     tenha em mente     estas coisas aqui. Mantenha em mente. Quando você contar suas histórias     mantenha em mente que     as pessoas querem: Se divertir. As pessoas querem: Ganhar benefícios. E as pessoas não querem: Perder. Quando você compartilhar suas histórias     mantenha em mente     que você quer oferecer alguma coisa     que vai ser divertida     para a outra pessoa. Tem um contador de histórias     aqui no Brasil. Rolando Boldrin. Eu acho que é este o nome dele. Eu amo assistir ele. Porque as histórias dele     são tão divertidas. E as histórias não são curtas. Se você tiver tempo     você passa o dia todo     ouvindo as histórias dele. Mas a forma que ele fala     falando sobre     as pessoas no interior. Falando sobre     as pessoas que estão     em situações difíceis. E ele fala devagar. Mas ele capta minha atenção. Por que? Porque eu quero me divertir. Uma outra forma de ser ouvido     é quando a outra pessoa sente     que ele ou ela vai receber benefícios. “Hmm   eu vou ganhar alguma coisa aqui” Quando você assiste nossas aulas     você sabe que     você vai ganhar benefícios. Você sabe. Você tem isso em mente. E eu também sei. Quando eu escrevo suas aulas     eu estou sempre pensando: “O que eu posso oferecer?” “O que eu posso dar?” “O que eu posso  ” Como eu posso dizer? “O que eu posso  ” “O que eu posso dar?” “O que eu posso oferecer?” O que você pode receber     quando você estuda conosco? Claro! Por que se você não recebe     nada     você não volta aqui amanhã. E eu sei que     o processo é importante. Eu sei que     se você assistiu a aula passada     e você está assistindo esta aula hoje     e você assiste a aula de amanhã     você cresce. E quando você cresce     eu estou feliz. Quando você cresce     você fala sobre o Você Aprende Agora.com      para seus amigos     para sua família. Então você me escuta     se você sabe que você vai     ganhar benefícios. E isso é muito humano: Nós não queremos perder. Hoje em dia tem um fenômeno chamado: FOMO - Fear of missing out (medo de perder) Nós não queremos perder nada. Nós queremos ver. Nós queremos checar. Nós não queremos perder. Lembre-se disso     quando você compartilhar suas histórias. Faça amizade com as pessoas que querem o melhor para você.  O desejo de melhorar     é o pré-requisito para o progresso. Se você tem um amigo de quem a amizade     você não recomendaria para sua irmã     ou seu pai ou seu filho     por que você teria esse tipo de amigo para si mesmo? Você pode dizer "por lealdade”. Lealdade não é idêntica à estupidez. Lealdade deve ser negociada     justamente e honestamente.  Amizade é um arranjo recíproco. Você não é moralmente obrigado a ajudar alguém     que está fazendo do mundo um lugar pior. Bem o oposto. Você deveria escolher pessoas que querem que as coisas sejam melhores, não piores.

Hello, my friend! We're talking about   (nós estamos falando sobre)   the art of telling stories. (a arte de contar histórias) It's an art. (é uma arte) And we can learn   (e nós podemos aprender)   with the good storytellers   (com os bons contadores de histórias)   how to share our stories. (como compartilhar nossas histórias) Now   (agora)   I want to talk to you   (eu quero falar com você)   about   (sobre)   the importance of being careful   (a importância de ser cuidadoso)   when you share your plans   (quando você compartilhar seus planos)   your goals   (suas metas)   your dreams   (seus sonhos)   with other people. (com outras pessoas) Sometimes   (às vezes)   we have dreams   (nós temos sonhos)   plans, goals   (planos, metas)   intentions   (intenções)   and we share them   (e nós compartilhamos elas)   with people who are around us. (com pessoas que estão ao nosso redor) Normally we share them   (normalmente nós compartilhamos elas)   with our friends   (com nossos amigos)   with our relatives   (com nossos parentes)   with our parents. (com nossos pais) And I have to tell you. (e eu tenho que dizer a você) Be careful when you do it. (cuidado quando você fizer isso) Because I have felt   (porque eu já senti)   negative feelings   (sentimentos negativos)   from people I love so much. (de pessoas que eu amo muito) Unfortunately   (infelizmente)   I have felt these   (eu já senti estes)   negative feelings, like   (sentimentos negativos, tipo)   I don't know if it's envy   (eu não sei se é inveja)   I don't know if it's jealousy, but   (eu não sei se é ciúmes, mas)   I have felt it from dad   (eu já senti isso do meu pai)   from my mom. (da minha mãe) Unfortunately. (infelizmente) From some of my closest friends. (de alguns dos meus amigos mais próximos) And I’m going to share with you   (e eu vou compartilhar com você)   this video   (este vídeo)   with this man   (com este homem)   talking about it. (falando sobre isso) Mantenha em segredo até que seja permanente. Seu sucesso, sua vida amorosa seus amigos, seu salário sua felicidade, seus sonhos. Nem tudo precisa de público enquanto ainda está se formando.  Sementes crescem melhor no escuro não sob constante atenção. Quando você expõe algo muito cedo você convida opiniões dúvida, ciúme e barulho antes que isso tenha raízes. Nem todo mundo merece acesso às partes da sua vida que ainda estão crescendo. Algumas pessoas vão sorrir mas secretamente desejar que você fracasse. Algumas vão questionar você não porque elas se importam mas porque elas não conseguem ver além dos próprios limites delas. E algumas vão drenar sua energia simplesmente por saber muito. Proteja o que importa. Mova-se quietamente. Construa em silêncio. Deixe sua disciplina ser mais alta do que seus anúncios. Você não deve atualizações. Você não precisa de validação. Você não precisa de aprovação para se tornar quem você  está destinado a ser. Quando o trabalho estiver feito quando a base estiver forte quando os resultados forem reais você não vai precisar explicar nada. Deixe os resultados falarem por você. You see? (você vê?) Keep it silent. (mantenha em silêncio) When you get there   (quando você chegar lá)   share. (compartilhe) With anyone you know. (com qualquer um que você conheça) With everyone.  (com todo mundo) But   (mas)   before you get there   (antes de você chegar lá)   when it's a seed   (quando for uma semente)   take care of it. (cuide dela) Plant your seed. (plante sua semente) Cultivate it. (cultive-a) Privately. (em particular) These days   (hoje em dia)   with social media   (com rede social)   we tend to   (nós tendemos a)   have the wish   (ter o desejo)   to share everything. (de compartilhar tudo) I want to share. (eu quero compartilhar) I want to show. (eu quero mostrar) I want to tell everyone   (eu quero dizer a todos)   where I am. (onde eu estou) I want to tell everyone   (eu quero dizer a todos)   what I got. (o que eu consegui) Breathe. (respira) Keep it private   (mantenha isso em segredo)   until it's not just a plan. (até que isso não seja só um plano) Work hard. (trabalhe duro) Dream. (sonhe) I’m not telling you   (eu não estou dizendo a você)   to stop dreaming. (para parar de sonhar) No, no. The opposite! (o oposto) Keep dreaming. (continue sonhando) Keep wishing. (continue desejando) Keep making your plans. (continue fazendo seus planos) Keep writing your goals. (continue escrevendo suas metas) But keep them private. (mas mantenha-as em segredo) And then   (e daí)   after you get there   (depois que você chegar lá)   you can tell everyone. (você pode contar para todo mundo) You know what I mean? (você entende o que eu quero dizer?)

Hello, my friend! Yes   (sim)   we're finishing one more class. (nós estamos terminando mais uma aula) Congratulations! (parabéns) Today you learned strategies   (hoje você aprendeu estratégias)   to communicate better. (para se comunicar melhor) Today you learned   (hoje você aprendeu)   abilities, skills   (habilidades, competências)   to tell your stories   (para contar histórias)   in a way that   (de uma forma que)   you engage your audience. (você engaje seu público) You engage   (você engaja)   the person you're talking to. (a pessoa com quem você está falando) When you talk   (quando você falar) STRATEGIES TO BE HEARD (estratégias para ser ouvido) 1- Have energy (tenha energia) 2- Look people in their eyes (olhe as pessoas nos olhos) 3- Smile (sorria) Sometimes   (às vezes)   we want to tell a story   (nós queremos contar uma história)   but we're like this. (mas nós estamos assim) “And then   I went” (e daí   eu fui) Come on. No one likes it. (ninguém gosta disso) But if you have the energy   (mas se você tem a energia)   if you smile   (se você sorri) Smile, please. (sorria, por favor) Smile. (sorria) Yes! That's what you need. (é isso que você precisa) Exactly. (exatamente) Remember! (lembre-se) If you want to be interesting   (se você quer ser interessante)   you need to be interested   (você precisa ser interessado)   in other people. (nas outras pessoas) Pay attention when they talk. (preste atenção quando eles falarem) Pay attention   (preste atenção)   when they're speaking. (quando eles estiverem falando) Do not interrupt them   (não interrompa eles)   when they're talking. (quando eles estiverem falando) When you're telling your story   (quando você estiver contando sua história)   look them in their eyes. (olhe-os nos olhos) Talk about the good things   (fale sobre as coisas boas)   and also talk about   (e também fale sobre)   the bad things. (as coisas ruins) Problems, accidents   (problemas, acidentes)   the unexpected events   (as coisas inesperadas)   the losses. (as perdas) Because as Ariano Suassuna says: (porque como Ariano Suassuna diz) When you share good news   (quando você compartilha boas notícias)   people say: (as pessoas dizem) “Mmm  ” “Nice” (legal) “Ok” But when you share bad news   (mas quando você compartilha notícias ruins)   they look at you. (elas olham para você) They want to hear more. (elas querem ouvir mais) They want to listen to the whole thing. (elas querem ouvir a coisa toda) They want to see the details.  (elas querem ver os detalhes) That's us! (esses somos nós) Human beings. (seres humanos) That's why   (é por isso)   breaking news   (últimas notícias)   are more successful   (tem mais sucesso)   than positive news. (do que notícias positivas) That's why   (é por isso)   we have the clickbaits online   (que nós temos iscas de cliques online)   all the time. (a todo momento) Share your stories. (compartilhe suas histórias) Talk about yourself. (fale sobre você mesmo) Talk about your past. (fale sobre seu passado) Talk about your plans. (fale sobre seus planos) I want to see you   (eu quero ver você)   speaking English. (falando inglês) If you need our assistance   (se você precisar de nossa assistência) be VIP. (seja VIP) Take the step. (dê o passo) It's worth it. (vale a pena) The risk is this. (o risco é este) And the reward is huge. (e a recompensa é imensa)

Thank you very much. (muito obrigado)

I’m Felipe Dib. (eu sou Felipe Dib)

See you next ___! (vejo você na próxima ___)