Code Context <div class="clearfix"></div>
<?php if (!$_assunto || $_assunto == "index") { echo $this->element("aulas/texto_sem_assunto"); } ?>
$viewFile = '/var/www/html/app/View/Aulas/index.ctp'
$dataForView = array(
'codigo' => 'avancado-ii',
'tipo' => 'modulos',
'user' => null,
'fb_login_url' => 'https://www.facebook.com/dialog/oauth?client_id=176995519108557&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.voceaprendeagora.com%2Flogin&state=a3498bca94730d91363acbf8317ddab4&sdk=php-sdk-3.2.3&scope=public_profile%2Cemail',
'aulas_assistidas' => array(),
'aulas' => array(
(int) 0 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 12 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 13 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 14 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 15 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 16 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 17 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 18 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 19 => array(
'Aula' => array(
[maximum depth reached]
),
'Modulo' => array(
[maximum depth reached]
),
'Midia' => array(
[maximum depth reached]
),
'Questao' => array(
[maximum depth reached]
),
'AulaComentario' => array(
[maximum depth reached]
),
'Assunto' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'is_restrito' => false,
'is_logged' => null,
'is_toefl' => false,
'is_vip' => false,
'siteConfig' => array(
'id' => '1',
'titulo' => 'Curso de Inglês e Liderança online | Você Aprende Agora',
'email' => 'formulario@voceaprendeagora.com',
'publicar' => '1',
'description' => 'Aprenda inglês agora sem enrolação totalmente online e grátis. Do básico ao fluente você conta com materiais para aprender a falar, escrever, ouvir e ler.',
'keywords' => 'curso de ingles online gratis, voce aprende agora, aula de ingles, aulas de ingles, felipe dib, Felipe Dib, liderança',
'analytics' => '<meta name="facebook-domain-verification" content="1wnrvd6vzzivk4nzo40zvdrg2wlb88" />
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MDRHRBJ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script type="text/javascript">
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-36894852-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>',
'telefone' => ' 67 9 9646-1112.',
'email_contato' => 'contato@voceaprendeagora.com',
'ponto_aula' => '10',
'ponto_news' => '5',
'ponto_questionario' => '5',
'ponto_resposta' => '5',
'ponto_valor' => '300',
'email_pagseguro' => 'contato@voceaprendeagora.com',
'token' => '0A77C281D25A4A8C9F78AF64EDBAF62E',
'creditos_questionario' => '10',
'qtde_views' => '45010288',
'ponto_cadastro' => '30',
'total_aulas' => '1023',
'seo_title' => 'Curso de Inglês e Liderança online | Você Aprende Agora',
'metodo_pagamento' => '2',
'twitter' => 'http://www.youtube.com/user/VoceAprendeAgora',
'facebook' => '',
'youtube' => 'http://www.youtube.com/user/VoceAprendeAgora',
'snapchat' => '',
'telefone_texto' => 'Preencha seu What's App para acessar as aulas de Inglês e Liderança.',
'telefone_titulo' => 'Problem: cadastro incompleto.',
'link_android' => '',
'link_ios' => '',
'chat_online' => '<!-- BEGIN JIVOSITE CODE {literal} -->
<script type='text/javascript'>
(function(){ var widget_id = 'YeikXBeOC3';var d=document;var w=window;function l(){
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true;
s.src = '//code.jivosite.com/script/widget/'+widget_id
; var ss = document.getElementsByTagName('script')[0]; ss.parentNode.insertBefore(s, ss);}
if(d.readyState=='complete'){l();}else{if(w.attachEvent){w.attachEvent('onload',l);}
else{w.addEventListener('load',l,false);}}})();
</script>
<!-- {/literal} END JIVOSITE CODE -->'
)
)
$codigo = 'avancado-ii'
$tipo = 'modulos'
$user = null
$fb_login_url = 'https://www.facebook.com/dialog/oauth?client_id=176995519108557&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.voceaprendeagora.com%2Flogin&state=a3498bca94730d91363acbf8317ddab4&sdk=php-sdk-3.2.3&scope=public_profile%2Cemail'
$aulas_assistidas = array()
$aulas = array(
(int) 0 => array(
'Aula' => array(
'id' => '493',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-07 21:24:01',
'titulo' => 'A guy who went to live in Seoul',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora a guy who went to live in Seoul (um cara que foi morar em Seul). South Korea (Coréia do Sul). Dan Anderson was born in the U.S.A. (Dan Anderson nasceu nos EUA). He's now living in South Korea (agora ele está morando na Coréia do Sul). We asked him, "How did you end up living in Seoul?" (nós perguntamos a ele: como você acabou morando em Seul?). Dan: "Well, it's a long story!" (é uma longa história). Before I came here, I spent 3 years working for a small company in Tokyo while I finished doing my master's in business (antes de eu vir para cá, eu passei três anos trabalhando para uma pequena empresa em Tokyo enquanto eu terminava de fazer meu mestrado em negócios). To be honest, I wasn't planning on leaving or anything (para ser honesto, eu não estava planejando em mudar ou algo). One day, I happened to be in the office, and one of the salesmen was reading the newspaper (um dia, aconteceu de eu estar no escritório, e um dos vendedores estava lendo o jornal). He knew I was considering going to South Korea someday (ele sabia que eu estava pensando em ir para a Coréia do Sul algum dia). My mother's Korean, and I've always been interested in the culture and everything (minha mãe é coreana, e eu sempre fui interessado na cultura e tudo). Anyway, he leaned over and said, "Dan, this seems to be the perfect job for you" (enfim, ele se apoiou e disse "Dan, esse parece ser o trabalho perfeito pra você). Check this out (veja isso). I looked at the ad, and I remember thinking, "Should I bother to apply?" (eu olhei o anúncio e eu lembro eu pensando "eu deveria me preocupar em me inscrever?"). I decided to go for it even though I didn't expect to get it (eu decidi ir ainda que eu não esperava conseguir). To make a long story short, I got the job! (pra fazer uma longa história pequena, eu consegui o emprego). The company offered to transfer me to Seoul, and they agreed to pay for my Korean lessons (a empresa ofereceu para me transferir para Seul, e eles concordaram em pagar pelas minhas aulas de coreano). I started working here two months later (eu comecei a trabalhar aqui dois meses depois). The rest is history (o resto é história). I mean, I miss living in Japan, but you can't have it both ways, I guess (quero dizer, eu sinto saudade de morar no Japão, mas você não consegue ter as duas coisas, eu acho). Actually, I can't imagine living anywhere else now (na verdade, eu não consigo imaginar morando em outro lugar agora). Where was Dan born? (onde nasceu o Dan?). Where was Dan when he got to know about the job in South Korea? (onde estava o Dan quando ele soube do trabalho na Coréia do Sul?). Does he like his job in South Korea? (ele gosta do trabalho dele na Coréia do Sul?). And you? (e você?). Have you ever had the opportunity to work out of your country? (você já teve a oportunidade de trabalhar fora do seu país?). Go to www.voceaprendeagora.com (vá ao nosso site). Opportunities for your English classes (oportunidades para suas aulas de inglês).</p>',
'ordem' => '471',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 1 => array(
'Aula' => array(
'id' => '494',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-07 21:26:10',
'titulo' => 'A story of a successful engineer',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora a story of a successful engineer (uma história de uma engenheira de sucesso). When I was in high school in Kentucky in 1974, I was into the arts (quando eu estava na escola em Kentucky em 1974, eu era interessada por artes). I had no chemistry, no physics, and no calculus at all (eu não tinha nada de química, física, nem cálculo). One day at a required high school lecture, a civil-engineering professor from the University of Kentucky arrived to speak, showing all these renderings of buildings (um dia em uma palestra obrigatória da escola, um professor de engenheiaria civil da Universidade de Kentucky chegou para falar, mostrando todos esses desenhos de prédios). I was fascinated with the fact that I might be able to draw and get paid for it (eu estava fascinada com o fato de que eu poderia desenhar e ser paga por isso). According to him, I could improve the quality of life for people and be a problem solver (de acordo com ele, eu poderia melhorar a qualidade de vida para as pessoas e ser uma solucionadora de problemas). I became so excited; I went home and told my mother, a teacher, that I wanted to be a civil engineer (eu fiquei muito animada; eu fui pra casa e disse a minha mãe, uma professor, que eu queria ser engenheira civil). My mother had a motto that I have followed to this day: "If you really want to do something, you put your mind to it." (minha mãe tinha um lema que eu tenho seguido até hoje: "se você realmente quer fazer algo, você coloca a sua mente nisso). Don't ever let anyone tell you it can't be done (nunca deixe ninguém dizer que isso não pode ser feito). So when I told her, she said, "Great." (então quando eu disse a ela, ela disse: "Ótimo"). Then reality hit when I went back to my guidance counselor the next day and told him that instead of being a lawyer or an interior decorator, I now wanted to be an engineer (daí a realidade bateu quando eu fui ao meu conselheiro no dia seguinte e disse a ele que ao invés de ser advogada ou design de interiores, eu agora queria ser uma engenheira). He looked at me and said, "Bad idea. You haven't scored on your aptitude test to be an engineer" (ele me olhou e disse: "má ideia. Você não atingiu média para ser engenheira no seu teste de aptidão). "You're not inclined to be an engineer" (você não tem talento para ser engenheira). "You're not made up to be an engineer" (você não foi feita pra ser engenheira). Then I went to my math teacher, and she said the same thing (daí eu fui a minha professor de matemática e ela me disse a mesma coisa). "Bad idea. You'll flunk out" (má ideia. Você irá fracassar). I went to my grandmother, and her reaction was, "Isn't that a man's job?" (eu fui a minha avó e a reação dela foi "isso não é um trabalho de homem?"). That's what really solidified it (isso foi o que solidificou). I had two people tell me I wasn't intelligent enough, which I couldn't understand because I was a straight-A student (eu tinha essas duas pessoas me dizendo que eu não era inteligente o suficiente, o que eu não conseguia entender porque eu era uma aluna A). Now I had someone else tell me that it was a man's job (agora eu tinha alguém mais dizendo que era um trabalho de homem). So I was bound and determined to prove everyone wrong (então eu estava determinada para provar que todos estavam errados). And I did. In 1978, I graduated from Purdue University in three years with a B+ average and a degree in civil engineering (e eu fiz. Eu me graduei pela Universidade de Purdue em três anos com uma média B+ e graduação em engenharia civil). Was this person stimulated to do civil engineer? (essa pessoa foi estimulada a fazer engenharia civil?). Did her professors tell her she would be a good professional? (os professores dela disseram a ela que ela seria uma boa professional?). What was this person's attitude to do what she wanted? (qual era a atitude dessa pessoa para fazer o que ela queria?). Was this person focused? (essa pessoa era focada?). Go to www.voceaprendeagora.com and answer the questions (vá ao nosso site e responda as perguntas). See you next class!</p>
',
'ordem' => '472',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 2 => array(
'Aula' => array(
'id' => '495',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-07 21:28:19',
'titulo' => 'A challenge at school',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora a challenge at school (um desafio na escola). When I was in high school, chemistry was a required subject, but I wasn't very good at it (quando eu estava no colégio, química era uma matéria obrigatória, mas eu não era muito bom/boa nisso). I mean, I couldn't understand what the teacher was explaining (quero dizer, eu não conseguia entender o que o professor estava explicando). One day, the teacher asked us to give a speech about chemistry in our everyday lives (um dia, o professor nos pediu para dar um discurso sobre química na nossa vida cotidiana). On the day of the speech, I was extremely nervous (no dia do discurso, eu estava extremamente nervosa/o). I remember looking at all those faces, and I wanted to run away (eu me lembro vendo todos aqueles rostos, e eu queria sair correndo). It was a big challenge for me to make that speech, but it helped me become much more confident (era um grande desafio para mim fazer aquele discurso, mas isso me ajudou a me tornar muito mais confiante). It seems to me that, that challenge made me stronger (me parece que o desafio me fez mais forte). Did this person like chemistry when he was in high school? (essa pessoa gostava de química quando estava no colégio?). Was this person nervous about his presentation? (essa pessoa estava nervosa sobre sua apresentação?). And you? (e você?). Have you ever had a presentation that you were really nervous about? (você já teve uma apresentação que você estava muito nervoso?). The hard things of life just make us stronger (as coisas difíceis da vida só nos fazem mais fortes). It's nice to have challenges (é legal ter desafios). The challenges make us stronger (os desafios te fazem mais forte). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). Be part of our ranking! (faça parte do nosso ranking). See you next class!</p>',
'ordem' => '473',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 48 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 3 => array(
'Aula' => array(
'id' => '496',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-07 21:30:04',
'titulo' => 'The story of Superman',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora challenges in life (desafios na vida). The story of Superman (a história do Super Homem). Until 1995, Christopher Reeve was living a life most people only dream about (até 1995, Christopher Reeve estava vivendo uma vida que a maioria das pessoas sonha). He was a successful actor -- famous for his roles in the Superman movies (ele era um ator de sucesso - famoso por seus papéis nos filmes do Super Homem). Happily married with three children (feliz casado e com três filhos). He had everything to live for (ele tinha tudo). Then on May 27th, 1995, his life changed dramatically (daí, no dia 27 de maio de 1995, sua vida mudou dramaticamente). Reeve fell off his horse while riding in a horse-jumping competition (Reeve caiu de seu cavalo quando estava montando em uma competição de hipismo). The accident left him with serious injuries (o acidente o deixou com sérias lesões). A fracture in the second vertebra of his neck (uma fratura na segunda vértebra de seu pescoço). Reeve was left paralyzed from his neck down (Reeve foi deixado paralisado do pescoço pra baixo). Reeve was confined to a wheelchair and had to depend on his wife (Reeve ficou confinado em uma cadeira de rodas e teve que depender da sua esposa). Nurses, doctors (enfermeiros, médicos). Therapists to do everything for him (terapeutas para fazer tudo para ele). He could no longer walk (ele não podia mais andar). Hold anything in his hands (segurar qualquer coisa nas suas mãos). Feed or wash himself (alimentar ou lavar a si mesmo). He also relied on a respirator to help him breathe (ele também dependeu de um respirador para ajudá-lo a respirar). Many people may have given up hope and felt sorry for themselves (muitas pessoas podem ter desistido e sentido dó de si mesmas). Not Christopher Reeve (não o Christopher Reeve). After his accident, Reeve said, "The only limits you have are the ones you put on yourself" (depois de seu acidente, Reeve disse: "os únicos limites que você tem são os que você põe em si mesmo). With this positive attitude, he began adjusting his new life (com essa atitude positiva, ele começou a ajustar sua vida nova). Amazingly, he continued to act in movies and direct them (incrivelmente, ele continuou a atuar em filmes e dirigi-los). Most importantly, he became an activist for people with spinal cord injuries (mais importante, ele se tornou um ativista para pessoas com lesões de medula-espinhal). He raised money for research and started the Christopher Reeve Paralysis Foundation (ele levantou dinheiro para pesquisa e comecou a Fundação de Paralisia Christopher Reeve). Awards money to people researching cures for paralysis (premia dinheiro para pessoas que pesquisam curas para paralisia). He wrote an autobiography, Still Me (ele escreveu uma autobiografia, Ainda Eu). He even testified before the U.S. Senate to encourage funding for stem-cell research (ele até testemunhou ante o senado americano para encorajar financiamento para pesquisa de células-tronco). Although Reeve never recovered from his injuries, he remained hopeful throughout his life about finding a cure for paralysis (ainda que o Reeve nunca tenha se recuperado de suas lesoes, ele se manteve esperançoso na sua vida para encontrar a cura para paralisia). By not giving up hope, he has given other people with disabilities hope that in the future, recovery won't be against all odds (ao nao desistir, ele deu a outras pessoas com deficiencias esperança que no futuro, recuperação não será contra todas possibilidades). Answer the questions (responda as perguntas). What movies did Christopher Reeve star in? (em quais filmes o Christopher Reeve estrelou?). What was Reeve doing when he hurt his neck? (o que Reeve estava fazendo quando ele machucou seu pescoco?). Who did Reeve have to rely on for help? (em quem que o Reeve teve que depender para ajudar?). What does the Christopher Reeve Paralysis Foundation do? (o que a Fundação de Paralisia Christopher Reeve faz?). And you? (e você?). Do you know somebody who had a big problem and turned around with good solutions for the other people? (voce conhece alguem que teve um grande problema e deu a volta com boas solucoes para outras pessoas?). Answer the questions and do the exercises! (responda as perguntas e faca os exercicios). See you next class!</p>',
'ordem' => '474',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 4 => array(
'Aula' => array(
'id' => '497',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-16 19:57:50',
'titulo' => 'Jim's story',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora Jim's story (a história do Jim). Until recently, I always expected to go into business with my father (até recentemente, eu sempre quis ir para os negócios com meu pai). You see, he has his own company, and he wanted me to start working with him right after college (você vê, ele tem sua própria empresa, e ele queria que eu começasse a trabalhar com ele logo depois da universidade). That sounded fine to me, so I didn't plan on being a very serious student (aquilo soou bem para mim, então é não planejava ser um aluno muito sério). Once I started studying in my college, I realized that some of my courses really interested me (uma vez eu comecei a estudar na minha universidade, eu percebi que alguns dos meus cursos me interessaram muito). One of them was French (um deles era francês). I loved learning the language, and I began to get interested in French culture (eu amei aprender a língua, e comecei a ficar interessado na cultura francesa). After taking a few classes, I thought, why not go to France? (depois de fazer algumas aulas, por que não ir para a França?). So I decided to spend an academic year in Aix en Provence, in Southern France (então eu decidi passar um ano acadêmico em Aix, Provence, no sul da França). That year in Aix changed my life (aquele ano em Aix mudou minha vida). I lived with a wonderful French family, who taught me a lot about French customs (eu vivi com uma família francesa maravilhosa, que me ensinou muito sobre os costumes franceses). Learning the language, especially the pronunciation, was difficult (aprender a língua, especialmente a pronúncia, foi difícil). I worked hard, and I began to understand and speak it well (eu trabalhei pesado, e comecei a entender e falar bem). Because of my experience in Aix, I've decided not to go into business with my father (por causa de minha experiencia em Aix, eu decidi não ir para os negócios com meu pai). Now I'm thinking about going to graduate school and working in international relations (agora estou pensando em ir a universidade e trabalhar em relações internacionais). True, false or it doesn't say? (verdadeiro, falso ou não diz?). Jim's father wanted him to go to graduate school (o pai do Jim quis que ele fosse a universidade). Jim loved eating French food (Jim amou comer comida francesa). Jim changed his mind about his career (Jim mudou a cabeça dele sobre sua carreira). And you? (e você?). What do you plan to study at the university? (o que você planeja estudar na universidade?). Do you intend to do a master's degree? (você pretende fazer um mestrado?). Go to www.voceaprendeagora.com to see the exercises and the ranking (vá ao nosso site para ver os exercícios e o ranking). Be at the top of our ranking! (esteja no topo do nosso ranking!). See you next class!</p>',
'ordem' => '475',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 5 => array(
'Aula' => array(
'id' => '498',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-16 19:59:53',
'titulo' => 'Lesley Koustaff and her personal style',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora personal style (estilo pessoal). An interview with Lesley Koustaff about her very individual tastes (uma entrevista com a Lesley Koustaff sobre seus gostos individuais). How would you describe your style in clothes? (como você descreveria seu estilo em roupas?). "Yes, I have some unusual clothes and jewelry" (sim, eu tenho roupas e jóias não usuais). I suppose my style would be called eclectic (eu suponho que meu estilo seja eclético). I like to collect clothing and jewelry from various countries and combine them (eu gosto de colecionar roupas e jóias de diferentes países e combiná-los). I suppose the result is an interesting and different look (eu suponho que o resultado é um look diferente e interessante). Don't you think clothes say a lot about the kind of person you are, Lesley? (você não acha que roupas dizem muito sobre o tipo de pessoa que você é, Lesley?). Absolutely. I think we express who we are through our clothes (absolutamente. Eu acho que nós expressamos quem nós somos através de nossas roupas). Our personalities are reflected in our clothes (nossas personalidades são refletidas nas nossas roupas). What do your clothes say about you? (o que suas roupas dizem sobre você?). That I am outgoing and an individual -- not only of the group (que eu sou extrovertida e individual - não somente do grupo). I suppose also that I am creative and a free spirit (eu também suponho que eu sou criativa e espírito livre). What's your favorite outfit? (qual sua roupa preferida?). My black miniskirt and jacket (minha minisaia preta e jaqueta). I wear it with clunky shoes (eu uso isso com sapatos desajeitados). Lipstick-patterned tights (meia-calças com estampas de batom). Very big earrings (brincos muito grandes). Big pin (broche grande). Jewelry is as important to me as my clothes (jóias são tão importantes para mim quanto as minhas roupas). I have a handmade shawl made by local people in South Africa that I wear over the jacket (eu tenho um xale feito a mão por pessoas nativas da Africa do Sul que eu visto por cima da jaqueta). What is Lesley's personal style? (qual o estilo pessoal da Lesley?). Does Lesley believe clothes say a lot about a person's personality? (a Lesley acredita que roupas podem dizer muito sobre a personalidade de uma pessoa?). And you? (e você?). What's your personal style? (qual seu estilo pessoal?). Answer the questions and go to www.voceaprendeagora.com (responda as perguntas e vá ao nosso site). See you next class!</p>
',
'ordem' => '476',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 6 => array(
'Aula' => array(
'id' => '499',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-16 20:01:09',
'titulo' => 'Michelle Obama and her personal style',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora questions to Michelle Obama about her personal style (perguntas para Michelle Obama sobre seu estilo pessoal). What kinds of styles and colors don't you wear? (que tipos de estilos e cores você não usa?). Anything that is very feminine (qualquer coisa que é muito feminina). I don't wear lacy clothes (eu não visto roupas rendadas). I love color, so I don't think about whether or not a color looks good on me (eu amo cor, então eu não penso se a cor vai parecer bem ou não em mim). I wear every color under the sun (eu visto todas as cores). Sometimes all at once! (algumas vezes tudo de uma vez!). What would you never wear? (o que você nunca usaria?). A backless evening gown and stiletto heels (um vestido de noite de costas de fora e salto agulha). What's your taste in music? (qual é seu gosto em música?). Don't you have a lot of African music? (você não tem muita música africana?). Yes, I have a lot of African music (sim, eu tenho muita música africana). I love the beat and the spirit of the music (eu amo a batida e o espírito da música). It comes from the heart (vem do coração). I like to listen to music from a lot of different countries (eu gosto de ouvir música de diferentes países). I love jazz, classical, and Latin music (eu amo jazz, música clássica e latina). What is a dress Michelle would never wear? (qual é um vestido que a Michelle nunca iria usar?). What are her favorite music styles? (quais são os estilos de música preferidos dela?). And you? (e você?). What's your personal style? (qual seu estilo pessoal?). Answer the questions and do the exercises at www.voceaprendeagora.com (responda as perguntas e faça os exercícios no nosso site). They're essential for your learning process (eles são essenciais para seu processo de aprendizado). See you next class!</p>
',
'ordem' => '477',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 48 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 49 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 7 => array(
'Aula' => array(
'id' => '500',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-16 20:13:43',
'titulo' => 'Ana's personal style',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora personal style (estilo pessoal). 3 questions to Ana (3 perguntas para Ana). How would you describe your style? (como você descreveria seu estilo?). My style? It's casual and easy (meu estilo? é casual e fácil). I wear things that aren't too fussy (eu visto coisas que não são tão espalhafatosas). Things that are comfortable and easy to wear (coisas que são confortáveis e fácil de vestir). It's a little plain, but not too plain (é um pouco simples, mas não tão simples). I always wear a little color (eu sempre visto um pouco de cor). What does your style say about you? (o que seu estilo diz sobre você?). My style says I'm easygoing (meu estilo diz que eu sou calma). I like to look good, but I'm not going to spend a lot of time in front of the mirror (eu gosto de parecer bem, mas eu não vou gastar muito tempo na frente do espelho). It says you should try to get to know me in a deeper way than just looking at the outside (isso quer dizer que você deveria tentar conseguir saber mais de mim de uma forma mais profunda que somente olhando por fora). There are other things more important than clothes (tem outras coisas mais importantes que roupas). How do you express yourself through the clothes you wear? (como você se expressa através das roupas que você veste?). I don't, really (eu não). I don't spend a lot of time thinking about my clothes (eu não gasto muito tempo pensando sobre minhas roupas). I'd rather express myself in other ways (eu prefiro me expressar em outras formas). Talking to people or writing (falando com pessoas ou escrevendo). How does Ana express her style? (como Ana expressa seu estilo?). Does she think her clothes can express her style? (ela pensa que as roupas dela expressam seu estilo?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faca os exercicios no site). See you next class!</p>',
'ordem' => '478',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 48 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 8 => array(
'Aula' => array(
'id' => '501',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-16 20:25:54',
'titulo' => 'Carlos and his personal style',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora questions about personal style (perguntas sobre estilo pessoal). Carlos, how would you describe your style? (Carlos, como você descreveria seu estilo?). I wear casual but stylish that don't stand out, or aren't too different (eu visto informal mas estiloso que não destaca ou que não é muito diferente). I like my clothes to be simple, but I usually take more of a risk with my shoes (eu gosto das minhas roupas simples, mas eu normalmente arrisco mais com meus sapatos). What does your style say about you? (o que seu estilo diz sobre você?). It reflects my desire to be fashionable, but not asking for attention (ele reflete meu desejo por ser elegante, mas não pedindo atenção). At parties I usually talk to one person at a time, rather than trying to be really outgoing and the life of the party (em festas eu normalmente fala com uma pessoa por vez, ao invés de tentar ser extrovertido e a vida da festa). I'm more laid-back (eu sou mais descontraído). How do you express yourself through the clothes you wear? (como você se expressa através das roupas que você veste?). My clothes are a way of showing the outside world what to expect (minhas roupas são uma forma de mostrar ao mundo externo o que esperar). When I go out, people can guess that I'm relaxed and friendly (quando eu saio, as pessoas supõem que eu sou relaxado e amigável). My clothes make me look approachable (minhas roupas me fazem parecer acessível). What does Carlos think of his style? (o que o Carlos pensa do estilo dele?). Do you agree with Carlos about clothes? (você concorda com o Carlos sobre roupas?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises (faça os exercícios). See you next class!</p>',
'ordem' => '479',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 9 => array(
'Aula' => array(
'id' => '502',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 02:21:24',
'titulo' => 'Michi and her personal style',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora listen to the questions and to Michi's answers (ouça as perguntas e as respostas da Michi). How would you describe your style? (como você descreve seu estilo?). Eclectic (eclética). I mix lots of different styles together to make my individual style (eu misturo muitos estilos juntos para fazer meu estilo individual). Some days I'll wear a lace skirt with a plaid wool vest and tights in a cool pattern (alguns dias eu visto uma saia de renda com colete de lã xadrez em um padrão legal). Sometimes I'll put on a vintage hat to complete the look (algumas vezes eu coloco um chapéu antigo para completar o look). What does your style say about you? (o que seu estilo diz sobre você?). My style says I'm whimsical (meu estilo diz que eu sou excêntrica). I change from one day to the next (eu mudo de um dia para o outro). You can't put a particular label on me, like (você não pode colocar um rótulo específico em mim, como). She's preppy (ela é formal). She's classic (ela é clássica). Trendy (de tendência). How do you express yourself through the clothes you wear? (como você se expressa através das roupas que você veste?). It's fun to wear things that make people guess about you (é divertido vestir coisas que fazem as pessoas adivinhar sobre você). People don't know who I am when they see my clothes (as pessoas não sabem quem eu sou quando elas veem minhas roupas). I don't look just like everyone else (eu simplesmente não pareço com todo mundo). I like to be a little mysterious (eu gosto de ser um pouco misterioso). Keep a few secrets about myself (manter alguns segredos sobre mim). Do you agree with Michi? (você concorda com a Michi?). Do you like to keep secrets about yourself? (você gosta de manter segredos sobre você mesmo?). What's your personal style? (qual seu estilo pessoal?). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faça os exercícios). Repeat the class and comment your questions (repita a aula e comente suas perguntas). See you next class!</p>
',
'ordem' => '480',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 10 => array(
'Aula' => array(
'id' => '503',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:16:25',
'titulo' => 'What is business casual?',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora what is Business Casual? (o que é business casual?). Invitation (convite). What does it mean? (o que isso significa?). It all started with "casual Friday", when U.S. businesses began to allow their employees to dress more comfortably once a week (tudo começou com a "sexta informal", quando negócios americanos começara a permitir que seus empregados se vestissem mais confortavelmente uma vez por semana). Employees loved it, and soon a lot of businesses were permitting "business casual" clothing every day (empregados amaram, e em pouco tempo muitos negócios estavam permitindo o "business casual"). There was just one problem (houve somente um problema). Many employees didn't really understand what business casual meant (muitos empregados não entenderam direito o que business casual significava). Some began to dress as casually as they did on the weekends (alguns começaram a vestir tão informal quanto faziam nos fins de semana). This created an issue for company managers (isso criou uma controvérsia para os gerentes de empresas). While they wanted their employees to be more comfortable, they still expected them to look professional (enquanto eles queriam seus empregados mais confortáveis, eles também os esperavam que eles tivessem aparência profissional). It took a little while, but some basic rules for appropriate business casual clothing finally emerged (demorou um pouco, mas algumas regras básicas para roupas apropriadas para o "business casual" finalmente apareceram). Here's what they are usually like: (aqui está como eles normalmente são). Men (homens). The biggest difference is: jackets and ties are not necessary (a maior diferença é: blazers e gravatas não são necessários). Sweaters are OK (suéters pode ser). Shirts can be plain (camisas podem ser lisas). Striped (listrada). Simple pattern (padrão simples). Pants should be in plain colors such as brown, gray, or black (calças devem ser em cores lisas como marrom, cinza ou preta). Shoes and socks should be dark (calçados e meias devem ser escuros). Shorts, jeans, or T-shirts are generally not allowed (bermuda, jeans ou camisetas geralmente não são permitidos). Women (mulheres). Women aren't as limited in their choice of clothes as men (mulheres não são tão limitadas na sua escolha de roupas como os homens). They can wear brighter colors and bolder patterns (eles podem usar cores mais brilhantes e padrões mais ousados). Skirts shouldn't be too short (saias não devem ser muito curtas). Fitted T-shirts and pantsuits are OK (terninho e camiseta é bom). Many types of shoes, including sandals, are acceptable (muitos tipos de calçados, incluindo sandálias, são aceitáveis). Stockings are not necessary (meia-calça não é necessário). For men or women? (para homem ou mulher?). V-neck sweater with blue jeans (suéter gola v com jeans azul). Is this for men or women? (isso é para homem ou mulher?). Pantsuit with fitted T-shirt (terninho com camiseta). Sandals without stockings (sandálias com meia-calça). Sneakers with white socks (tênis com meias brancas). And you? (e você?). Do you normally dress formal or casual? (você normalmente se veste formal ou informal?). Do you need to dress formally in your job? (você precisa se vestir formalmente no seu trabalho?). Go to www.voceaprendeagora.com and do the exercises! (vá ao site e faça os exercícios). See you next class!</p>
',
'ordem' => '481',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 11 => array(
'Aula' => array(
'id' => '504',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:17:41',
'titulo' => 'World Cultures',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora world cultures (culturas do mundo). What's something you shouldn't miss when you visit your country? (o que é algo que você não deveria perder em uma visita ao seu país?). Min Hee, from South Korea (Min Hee, da Coréia do Sul). "Korean food!" (comida coreana). We have so many different dishes (nós temos muitos pratos diferentes). One typical dish is kim-bap (um prato típico é o kim-bap). It's made with rice and vegetables (é feito com arroz e vegetais). Wrapped in dried seaweed (enrolado em alga). It's eaten cold (é comido frio). It's delicious! You can't miss it! (é delicioso! você não pode perder!). Elena, from Peru (Elena, do Peru). "Something you shouldn't miss on a visit to Peru is its beautiful handicrafts (algo que você não deveria perder em uma visita ao Peru é seus belos artesanatos). A lot of them are exported nowadays (muitos deles são exportados hoje em dia). They're sold all over the world (eles são vendidos por todo o mundo). It's still worth visiting a local market (ainda vale a pena visitar um mercado local). These earrings are made locally (esses brincos são feitos localmente). They're made of silver (eles são feitos de prata). Sachio, from Japan (Sachio, do Japão). A Japanese festival like the Sapporo Ice Festival (um festival japonês como o Saporo Ice Festival). That's really worth seeing (isso é muito válido de ver). It's held every February (acontece todo fevereiro). They have all these sculptures that are carved out of ice (eles tem todas essas esculturas que são entalhadas em gelo). They're carved by teams from all over the world (eles são esculpidos por times de todo o mundo). It's amazing! (é incrível). Robert, from Australia (Robert, da Austrália). "You should go to a performance of traditional Aboriginal music" (você deveria ir a uma demonstração de música tradicional aborígena). They play this instrument -- it's called a didgeridoo (eles tocam esse instrumento - é chamado didgeridoo). It's made out of a hollow piece of wood and painted by hand (é feito de um pedaço oco de madeira e pintado a mão). It makes a really interesting sound (isso faz um som muito interessante). What's something you shouldn't miss on a visit to Peru? (o que é algo que você não deveria perder em uma visita ao Peru?). What you shouldn't miss on a visit to Australia? (o que você não deveria perder em uma visita a Austrália?). What you can't miss when you go to Japan? (o que você não pode perder quando você vai para o Japão?). What you can't miss when you go to South Korea? (o que você não pode perder na Coréia do Sul?). What's something you can't miss on a visit in your country? (o que é algo que não dá para perder no seu país?). See you next class!</p>
',
'ordem' => '482',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 12 => array(
'Aula' => array(
'id' => '505',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:19:17',
'titulo' => 'Traditions in Ireland',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora traditions in Ireland (tradiçoes na Irlanda). Sports (esportes). The Irish love international sports like soccer and rugby (os irlandeses amam esportes internacionais como futebol e rugby). They have their own national sports, too (eles tem o esporte nacional deles, também). One traditional sport in Ireland is called hurling (um esporte tradicional na Irlanda é chamado hurling). Sticks, or hurleys, are used to hit a ball, a sliotar (bastões, ou hurleys, são usados para bater uma bola, uma sliotar). Matches are usually 70 minutes long and are held between two teams (jogos são normalmente de 70 minutos de duração e ocorrem entre dois times). Women play a similar sport, which is called camogie (mulheres jogam um esporte similar, o qual é chamado camogie). The final match -- every September in Dublin (o jogo final - todo setembro em Dublin). Dublin is the capital of Ireland (Dublin é a capital da Irlanda). The music (a música). Music is a strong tradition in Ireland (música é uma tradição forte na Irlanda). A typical musical event is called a "session" (um evento musical típico é chamado de "sessão"). Sessions are performed in pubs, clubs, and homes (sessões são apresentadas em pubs, clubes e casas). Musicians and singers get together to play Irish music in an informal setting (músicos e cantores se juntam para tocar música irlandesa em um cenário informal). Sheet music is not used at a traditional session because the tunes and songs are sung by heart (partituras não é usada em uma sessão tradicional porque as melodias e músicas são cantados de cabeça - de cor). They memorize it (eles memorizam) Some of the oldest songs are learnt without musical accompaniment (algumas das músicas mais velhas são aprendidas sem acompanhamento musical). Food (comida). One of Ireland's dishes, colcannon, is made traditionally on Halloween (um dos pratos da Irlanda, colcannon, é feito tradicionalmente no Dia das Bruxas). It's mixed with potatoes and cabbage (é mexido com batatas e repolho). Served in separate pots (servidos em panelas separadas). The potatoes are mashed until creamy (as batatas são mexidas até ficarem cremosas). They're mixed with the cabbage, leeks, milk, spices and butter (eles são misturados com repolho, alho-poró, leite, temperos e manteiga). Baked in a pan (assado em uma panela). What's a traditional sport in Ireland? (qual um esporte tradicional na Irlanda?). What's a traditional music culture in Ireland? (qual uma cultura tradicional de música na Irlanda?). What's a tradition about food in Ireland? (qual uma tradição sobre comida na Irlanda?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!</p>
',
'ordem' => '483',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 13 => array(
'Aula' => array(
'id' => '506',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:20:26',
'titulo' => 'Traditional Arab Men's Clothing',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora traditional Arab Men's Clothing (vestimenta tradicional de homens árabes). Arab men have worn a traditional set of clothing for hundreds of years (homens árabes tem vestido uma preparação tradicional de roupa por centenas de anos). This outfit is comfortable, functional, and very well adapted to the hot, dry climate of the Arabian Peninsula (a vestimenta é confortável, funcional e muito bem adaptada ao clima quente e seco da Península Arábica). The centerpiece of the outfit is the dishdasha -- a long-sleeved, loose-fitting tunic that is put on over the head (a peça central da vestimenta é a dishdasha - uma túnica folgada de mangas longas que é colocada por cima da cabeça). Most dishdashas are made of white, lightweight cotton (a maioria de dishdashas são feitas de algodão branco e leve). The earliest type was a simple rectangular piece of cloth with a hole for the head (o primeiro tipo foi um simples pedaço de pano retangular com um buraco para a cabeça). Today's dishdasha often has a low collar, buttons at the neck and sleeves, and pockets inside the tunic (a dishdasha de hoje frequentemente tem uma gola, botões no pescoço e mangas, e bolsos dentro da túnica). The dishdasha is worn with a three-piece headdress (o dishdasha é vestido com um cocar de três peças). The keffiya -- a small, round cap -- is the piece that goes on first (a keffiya - um capus pequeno e redondo - é a peça que vai primeiro). The ghutra -- a large, square piece of white or checkered cloth -- is folded into a triangle and laid over the keffiya (a ghutra - uma peça grande e quadrada de pano branco ou xadrez - é dobrado em triângulo e colocado por cima da keffiya). Finally, the agal -- a double circle of black cord -- is placed firmly on top to keep the entire headdress in place (finalmente, o agal - um círculo duplo de cordão preto). This headdress provides shade from the sun and can be worn to keep blowing sand out of the face (esse cocar dá sombra do sol e pode ser vestido para proteger o rosto da areia). Completing the outfit are long white trousers (completando o vestuário estão calças brancas longas). Leather sandals (sandálias de couro). Bisht -- an outer garment that is worn over the dishdasha on formal occasions or during cooler weather (bisht - um vestuário externo que é vestido por cima da dishdasha em ocasiões formais ou durante tempo frio). 3 options (três opções). Pause the video and answer the question (pause o vídeo e responda as perguntas). The dishdasha is similar to a long shirt, men's pajamas or a jacket? (o dishdasha é similar a uma camisa longa, pijama de homem ou uma jaqueta?). The ghutra is in the shape of a rectangle, a circle or a square? (a gutra é em formato de retângulo, círculo ou quadrado?). The agal is folded in half, holds the headdress down or covers the eyes? (o agal é dobrado pela metade, segura o cocar pra baixo ou cobre os olhos?). The bisht is worn on the feet, in cool weather or under the dishdasha (o bisht é vestido no pé, em tempo frio ou embaixo do dishdasha). Answer the questions (responda as perguntas). Visit www.voceaprendeagora.com for more curiosities about traditions (visite nosso site para mais curiosidades sobre tradições). See you next class</p>',
'ordem' => '484',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 14 => array(
'Aula' => array(
'id' => '507',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:22:59',
'titulo' => 'Different ways to celebrate birthdays',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora birthdays (aniversários). No matter where you live, one thing is certain: you celebrate your birthday! (não importa onde você mora, uma coisa é certa: você celebra seu aniversário). Different ways to celebrate birthdays in different countries (diferentes formas de celebrar aniversários em diferentes países). Argentina and Uruguay. These two South American countries have similar traditions (esses dois países sul americanos tem tradições semelhantes). The person's earlobe is pulled once for each year of his or her life (o lóbulo da orelha da pessoa é puxado uma vez para cada ano de sua vida). When a girl turns 15, or celebrates her Quinceañera, she has a formal party and dances the waltz with her father and boys her age (quando uma criança faz 15 anos, ou celebra o "quinceañera", ela tem uma festa formal e dança a valsa com seu pai e garotos de sua idade). Canada (Canadá). In Eastern Canada, the person is held down by friends and butter is spread on his or her nose (no leste do Canadá, a pessoa é segurada pelos amigos e manteiga é espalhada no seu nariz). The butter makes it difficult for bad luck to "stick" (a manteiga faz com que a má sorte tenha dificuldade de grudar). In Quebec, people are punched gently on their birthday (em Quebec, as pessoas são socadas gentilmente nos seus aniversários). One time for every year of their life, plus one for good luck (uma vez por todo ano de vida, mais um por boa sorte). Scandinavia (Escandinávia). In these countries, the national flag is flown outside a person's home on his or her birthday (nesses países, a bandeira nacional é colocada fora da casa da pessoa no seu aniversário). In Denmark, birthday presents are placed around the child's bed so that he or she sees the presents right away the next morning (na Dinamarca, presentes de aniversário são colocados ao redor da cama da criança então ele ou ela vê os presentes logo na manhã seguinte). In Norway, the birthday child dances in front of the class with a friend while the other children sing a birthday song (na Noruega, a criança do aniversário dança na frente da sala com um amigo enquanto as outras crianças cantam a música de aniversário). Swedish children are sometimes served a special breakfast in bed for their birthday (crianças suécas são algumas vezes servidas de um café da manhã especial na cama para o seu aniversário). What's the tradition for birthday in Argentina and Uruguay? (qual a tradição para aniversário na Argentina e Uruguai?). What's the tradition for birthdays in Canada? (qual a tradição para aniversários no Canadá?). What's the tradition for birthdays in Norway? (qual a tradição para aniversários na Noruega?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!</p>',
'ordem' => '485',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 15 => array(
'Aula' => array(
'id' => '508',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-23 15:24:08',
'titulo' => 'Birthday celebrations in Japan and Mexico',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora birthday celebrations in Japan and Mexico (celebrações de aniversário no Japão e México). Japan. In Japan, the birthday child usually wears all new clothes to celebrate his or her birthday (no Japão, a criança aniversariante normalmente veste todas roupas ovas para celebrar o aniversário dele ou dela).For children who are three, five, and seven, the Japanese hold a festival called Shichi-Go-San, which means "seven-five-three" (para crianças com três, cinco e sete anos, os japoneses tem um festival chamado Shichi-Go-San, que significa sete-cinco-três). Children of this age are taken to a temple and given sweet treats (crianças dessa idade são levadas a um templo e são dados doces). Mexico. Mexican children celebrate at their birthday party with a piñata (as crianças mexicanas celebram sua festa de aniversário com uma piñata). A hollow toy animal filled with presents and candy (um animal oco cheio de presentes e doces). Each child at the party is blindfolded and takes a turn hitting the piñata with a stick (cada criança da festa é vendada e tem sua vez para bater na piñata com um bastão). When it breaks open, the children try to gather the candy and presents (quando quebra, as crianças tentam catar os doces e presentes). The child who breaks the piñata is believed to have good luck (acredita-se que a criança que quebra a piñata tem boa sorte). Taiwan. The Taiwanese serve noodles for lunch on a person's birthday (os taiwaneses servem macarrão lamen para almoço no aniversário de uma pessoa). Invite friends and family members (convida amigos e membros da família). If the birthday boy or girl eats all the noodles without breaking one, it's a good sign for a healthy and long life (se o menino ou a menina come o macarrão sem quebrar nenhum, é um sinal de saúde e vida longa). Listen to the question (ouça a pergunta). Pause the video (pause o vídeo). Answer the question (responda a pergunta). What's the tradition for birthday in Taiwan? (qual a tradição para aniversário em Taiwan?). What's the tradition for birthday in Mexico? (qual a tradição para aniversário no México?). What's the tradition for birthday in Japan? (qual é a tradição para aniversário no Japão?). What's your tradition for your birthday? (qual é a sua tradição para o seu aniversário?). Do you celebrate? (você celebra?). Celebrate your moments! (celebre seus momentos). See you next class!</p>',
'ordem' => '486',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 16 => array(
'Aula' => array(
'id' => '509',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-24 11:59:08',
'titulo' => 'Birthday tradition in United States',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora birthdays around the world (aniversários ao redor do mundo). What's the tradition for birthday in United States (qual a tradição para aniversário nos Estados Unidos?). Listen to this American student (ouça esse aluno americano). Birthday celebrations in United States are similar across the country (celebrações de aniversário nos Estados Unidos são similares por todo o país). One of my favorite traditions is lighting candles on the birthday cake (uma das minhas tradições preferidas é acender velas no bolo de aniversário). This is usually a surprise for the person with the birthday (isso é normalmente uma surpresa para a pessoa com o aniversário). Candles are placed - one for each year- on the birthday cake (velas são colocadas - uma para cada ano - no bolo de aniversário). Decorated with "Happy Birthday!" and the person's name (decorado com "Feliz Aniversário" e o nome da pessoa). The candles are lit (as velas são acesas). Someone carries the cake to the person while singing "Happy Birthday" (alguém carrega o bolo até a pessoa enquanto canta "Parabéns pra você"). The person makes a secret wish and then blows out the candles (a pessoa faz um desejo secreto e daí sopra as velas). It's often said that If all the candles go out in one breath (é frequentemente dito que se todas as velas apagam em um sopro). The wish will be granted (o desejo será realizado). I like this tradition because the cake looks so beautiful with all the candles on it (eu gosto dessa tradição por que o bolo fica muito bonito com todas as velas em cima). Answer the questions (responda as perguntas). What's a tradition for birthday in The United States? (qual a tradição para aniversário nos Estados Unidos?). Why does this student like this tradition? (por que o aluno gosta dessa tradição). Answer the questions and do the exercises (responda as perguntas e faça os exercícios). See you next class!</p>',
'ordem' => '487',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 17 => array(
'Aula' => array(
'id' => '510',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-26 22:22:54',
'titulo' => 'Proverbs can be contradictory',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora proverbs (provérbios). Proverbs can be contradictory (provérbios podem ser contraditóios). Proverbial wisdom can be contradictory (sabedoria de provérbio pode ser contraditória). We warn the cautious against hesitation with "He who hesitates is lost" (nós advertimos o cuidadoso contra a hesitação com "aquele que hesita está perdido"). We also warn the bold: "Look before you leap" (nós também advertimos o corajoso: "olhe antes de pular"). We may say that "Absence makes the heart grow fonder" (nós podemos dizer que "ausência faz o coração crescer o afeto). We also say "Out of sight, out of mind" (nós também dizemos "fora de vista, fora da mente"). When we want help we say "Many hands make light work" (quando nós queremos ajuda nós dizemos "muitas mãos fazem trabalho leve"). When we don't want it, we grumble that "Too many cooks spoil the broth" (quando nós não queremos, nós resmungamos que "muitos cozinheiros estragam o caldo"). "Proverbs are not universal truths," says Wolfgang Mieder (provérbios não são verdades universais, diz Wolfgang Mieder). Professor of German and folklore at the University of Vermont (professor de alemão e folclore na Universidade de Vermont). Proverbs represent life; therefore, there will be contradictory proverbs (provérbios representam vida: no entanto, podem haver provérbios contraditórios). What's your opinion about proverbs? (qual sua opinião sobre provérbios?). About love, do you prefer "The distance makes your love bigger" (sobre amor, você prefere "a distância faz seu amor maior"). "Out of sight, out of mind" (fora de vista, fora da mente). What's a proverb you can use for a friend who is distant? (qual é um provérbio que você pode usar para um amiga que está distante?). Answer the questions (responda as perguntas). Do the exercises at www.voceaprendeagora.com (faça os exercícios no site). See you next class!</p>',
'ordem' => '488',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 18 => array(
'Aula' => array(
'id' => '511',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-27 01:55:28',
'titulo' => 'Proverbs',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora proverbs (provérbios).Are you understanding the classes? (você está entendendo as aulas?). If you don't understand, no problem! (se você não entender, sem problemas). Send one message to www.voceaprendeagora.com (envie uma mensagem a nosso site). We're here to help you to speak English! (nós estamos aqui para ajudá-lo a falar inglês). Proverbs (provérbios). Whenever I find myself banking on future fortune, I'm apt to think, "Don't count your chickens before they hatch" (toda vez que eu me encontro pensando na fortuna do futuro, eu penso: não conte seus frangos antes deles chocarem). German express the same idea like this: "You have to catch the hare before you can roast him" (alemães expressam a mesma idéia assim: "você tem que pegar a lebre antes de assá-la"). The French say: "You can't sell the bear's skin until you've caught him" (o francês diz: você não pode vender a pele do urso até você pegá-lo). A Japanese version is almost identical, except that the animal to be caught is a tanuki, which resembles a raccoon (uma versão japonesa é quase idêntica, exceto que o animal a ser pego é um tanuki, que parece um esquilo).Proverbs - bite-sized chunks of popular wisdom - abound in all languages (provérbios - menores pedaços de sabedoria popular). We use proverbs to make points more convincingly and more memorably than most of us could otherwise manage (nós usamos provérbios para fazer opiniões mais convincentemente e mais memoravelmente que a maioria de nós conseguiria explicar). We also use proverbs because they lend a measure of authority to our opinions (nós também usamos provérbios por que eles emprestam uma medida de autoridade a nossas opiniões). Suggesting that what we are saying is simply common sense (sugerindo que o que nós estamos dizendo é simplesmente senso comum). Do you use a lot of proverbs when you communicate? (você usa muitos provérbios quando você se comunica?). What is your favorite proverb? (qual é seu provérbio preferido?). Talk about your proverbs and see other curiosities at www.voceaprendeagora.com (fale sobre seus provérbios e veja outras curiosidades no site). See you next class!</p>
',
'ordem' => '489',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 19 => array(
'Aula' => array(
'id' => '512',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 00:22:48',
'titulo' => 'Explain the proverbs',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora proverbs (provérbios). Explain the proverbs (explique os provérbios). Listen to the proverb, pause the video and explain (ouça o provérbio, pause o video e explique). "Don't count your chickens before they hatch" (não conte seus frangos antes deles chocarem). What does it mean? (o que isso significa?). "He who hesitates is lost" (aquele que hesita está perdido). What does it mean? (o que isso significa?). "Look before you leap" (olhe antes de você pular). What's the meaning of this proverb? (qual o significado desse provérbio?). Many hands make light work (muitas mãos fazem trabalho leve). Explain this proverb (explique esse provérbio). "Apple doesn't fall far from the tree" (maça não cai longe da árvore). What does it mean? (o que isso significa?). "Even monkeys fall from the trees" (até macacos caem das árvores). What's the meaning of this proverb? (qual o significado deste provérbio?). "Out of sight, out of mind" (fora da visão, fora da mente). What's the meaning of this proverb? (qual o significado desse provérbio?). What's a proverb that you use frequently? (qual é um provérbio que você usa frequentemente?). Send your proverb to us (envie seus provérbios pra nós). Talk about your habits and things you like to say (fale sobre seus hábitos e coisas que você gosta de dizer). See you next class!</p>
',
'ordem' => '490',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 28 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 29 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 30 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 31 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 32 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 33 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 34 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 35 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 36 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 37 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 38 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 39 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 40 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 41 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 42 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 43 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 44 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 45 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 46 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 47 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 48 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$modulo = array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
)
$is_restrito = false
$is_logged = null
$is_toefl = false
$is_vip = false
$siteConfig = array(
'id' => '1',
'titulo' => 'Curso de Inglês e Liderança online | Você Aprende Agora',
'email' => 'formulario@voceaprendeagora.com',
'publicar' => '1',
'description' => 'Aprenda inglês agora sem enrolação totalmente online e grátis. Do básico ao fluente você conta com materiais para aprender a falar, escrever, ouvir e ler.',
'keywords' => 'curso de ingles online gratis, voce aprende agora, aula de ingles, aulas de ingles, felipe dib, Felipe Dib, liderança',
'analytics' => '<meta name="facebook-domain-verification" content="1wnrvd6vzzivk4nzo40zvdrg2wlb88" />
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MDRHRBJ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script type="text/javascript">
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-36894852-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>',
'telefone' => ' 67 9 9646-1112.',
'email_contato' => 'contato@voceaprendeagora.com',
'ponto_aula' => '10',
'ponto_news' => '5',
'ponto_questionario' => '5',
'ponto_resposta' => '5',
'ponto_valor' => '300',
'email_pagseguro' => 'contato@voceaprendeagora.com',
'token' => '0A77C281D25A4A8C9F78AF64EDBAF62E',
'creditos_questionario' => '10',
'qtde_views' => '45010288',
'ponto_cadastro' => '30',
'total_aulas' => '1023',
'seo_title' => 'Curso de Inglês e Liderança online | Você Aprende Agora',
'metodo_pagamento' => '2',
'twitter' => 'http://www.youtube.com/user/VoceAprendeAgora',
'facebook' => '',
'youtube' => 'http://www.youtube.com/user/VoceAprendeAgora',
'snapchat' => '',
'telefone_texto' => 'Preencha seu What's App para acessar as aulas de Inglês e Liderança.',
'telefone_titulo' => 'Problem: cadastro incompleto.',
'link_android' => '',
'link_ios' => '',
'chat_online' => '<!-- BEGIN JIVOSITE CODE {literal} -->
<script type='text/javascript'>
(function(){ var widget_id = 'YeikXBeOC3';var d=document;var w=window;function l(){
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true;
s.src = '//code.jivosite.com/script/widget/'+widget_id
; var ss = document.getElementsByTagName('script')[0]; ss.parentNode.insertBefore(s, ss);}
if(d.readyState=='complete'){l();}else{if(w.attachEvent){w.attachEvent('onload',l);}
else{w.addEventListener('load',l,false);}}})();
</script>
<!-- {/literal} END JIVOSITE CODE -->'
)
$aula = array(
'Aula' => array(
'id' => '512',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 00:22:48',
'titulo' => 'Explain the proverbs',
'texto' => '<p>Aula de ingles voce aprende agora proverbs (provérbios). Explain the proverbs (explique os provérbios). Listen to the proverb, pause the video and explain (ouça o provérbio, pause o video e explique). "Don't count your chickens before they hatch" (não conte seus frangos antes deles chocarem). What does it mean? (o que isso significa?). "He who hesitates is lost" (aquele que hesita está perdido). What does it mean? (o que isso significa?). "Look before you leap" (olhe antes de você pular). What's the meaning of this proverb? (qual o significado desse provérbio?). Many hands make light work (muitas mãos fazem trabalho leve). Explain this proverb (explique esse provérbio). "Apple doesn't fall far from the tree" (maça não cai longe da árvore). What does it mean? (o que isso significa?). "Even monkeys fall from the trees" (até macacos caem das árvores). What's the meaning of this proverb? (qual o significado deste provérbio?). "Out of sight, out of mind" (fora da visão, fora da mente). What's the meaning of this proverb? (qual o significado desse provérbio?). What's a proverb that you use frequently? (qual é um provérbio que você usa frequentemente?). Send your proverb to us (envie seus provérbios pra nós). Talk about your habits and things you like to say (fale sobre seus hábitos e coisas que você gosta de dizer). See you next class!</p>
',
'ordem' => '490',
'ativo' => '1',
'data' => null,
'destaque_player' => '0',
'destaque' => '0',
'modulo_aula' => '10',
'resumao' => '0',
'curso_id' => '0',
'curso_ordem' => '0',
'meta_description_custom' => ''
),
'Modulo' => array(
'id' => '10',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-11-26 23:02:30',
'nome' => 'Avançado II',
'descricao' => '<p>Aulas 451 a 550. Ao terminar este módulo você terá escutado e entendido mais 100 pequenas histórias contadas em inglês com um nível de dificuldade um pouco maior do que no módulo anterior. Os temas que você terá aprendido são filmes, trabalho voluntário, hábitos, notícias, lixo, desafios na escola, como escrever uma carta, tradições em diferentes países e provérbios. Também aprenderá sobre etiqueta, Simple Present Passive, tecnologia, crime, coincidências, superstições, Past Perfect e sorte. Você terá ouvido muitas histórias em inglês e terá respondido muitas perguntas sobre cada uma delas. Você está indo para o último nível do nosso curso!</p>',
'ordem' => '10',
'ativo' => '1',
'total_aulas' => '103',
'color' => '#7256D3',
'titulo' => 'Avançado II'
),
'Midia' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '34833',
'config_id' => '1',
'created' => '2016-01-05 21:42:03',
'modified' => '2016-01-05 21:42:03',
'titulo' => 'youtube',
'basename' => 'vdYtue5suUU',
'descricao' => '',
'link' => 'http://www.youtube.com/watch?v=vdYtue5suUU',
'tipo' => 'aulas',
'codigo' => '512',
'destaque' => '0',
'ordem' => '1',
'extensao' => 'ytb',
'mime' => '',
'checked' => '1'
)
),
'Questao' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '4935',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:07:45',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"Even monkeys fall from the trees" shows ___.',
'resposta1' => 'experts can fail',
'resposta2' => 'experts don't fail',
'resposta3' => 'beginners like to fall',
'resposta4' => 'amateurs are better than professionals',
'resposta_certa' => '1',
'ativo' => '1'
),
(int) 1 => array(
'id' => '4931',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:03:48',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"Look before you leap" is a proverb to express ___.',
'resposta1' => 'relax',
'resposta2' => 'attention',
'resposta3' => 'dedication',
'resposta4' => 'effort',
'resposta_certa' => '2',
'ativo' => '1'
),
(int) 2 => array(
'id' => '4932',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:04:31',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"He who hesitates is lost" is a proverb to ___.',
'resposta1' => 'be quiet',
'resposta2' => 'push',
'resposta3' => 'stimulate action',
'resposta4' => 'be passive',
'resposta_certa' => '3',
'ativo' => '1'
),
(int) 3 => array(
'id' => '4926',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:00:27',
'aula' => '512',
'enunciado' => 'Complete: "Don't count your ___ before they hatch".',
'resposta1' => 'birds',
'resposta2' => 'chickens',
'resposta3' => 'babies',
'resposta4' => 'cocks',
'resposta_certa' => '2',
'ativo' => '1'
),
(int) 4 => array(
'id' => '4929',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:01:56',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"___ doesn't fall far from the tree".',
'resposta1' => 'Orange',
'resposta2' => 'Pineapple',
'resposta3' => 'Pear',
'resposta4' => 'Apple',
'resposta_certa' => '4',
'ativo' => '1'
),
(int) 5 => array(
'id' => '4933',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:06:21',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"Many hands make light work" shows the value of ___.',
'resposta1' => 'studying together',
'resposta2' => 'being alone',
'resposta3' => 'not getting together',
'resposta4' => 'working together',
'resposta_certa' => '4',
'ativo' => '1'
),
(int) 6 => array(
'id' => '4928',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:01:26',
'aula' => '512',
'enunciado' => 'Complete: "___ before you leap".',
'resposta1' => 'Check',
'resposta2' => 'Understand',
'resposta3' => 'Jump',
'resposta4' => 'Look',
'resposta_certa' => '4',
'ativo' => '1'
),
(int) 7 => array(
'id' => '4934',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:06:54',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"Even monkeys ___".',
'resposta1' => 'talk',
'resposta2' => 'fall from the trees',
'resposta3' => 'speak',
'resposta4' => 'listen to people',
'resposta_certa' => '2',
'ativo' => '1'
),
(int) 8 => array(
'id' => '4930',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:02:22',
'aula' => '512',
'enunciado' => '"Out of sight, out of ___".',
'resposta1' => 'heart',
'resposta2' => 'soul',
'resposta3' => 'mind',
'resposta4' => 'here',
'resposta_certa' => '3',
'ativo' => '1'
),
(int) 9 => array(
'id' => '4927',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-04-29 18:01:01',
'aula' => '512',
'enunciado' => 'Complete: "He who hesitates is ___".',
'resposta1' => 'lost',
'resposta2' => 'under control',
'resposta3' => 'shy',
'resposta4' => 'outgoing',
'resposta_certa' => '1',
'ativo' => '1'
)
),
'AulaComentario' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '4447',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5992372',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Actions speaker louder than words" meaning: What you do is more important than what you say.',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-02-05 18:27:21',
'modified' => '2018-02-05 18:27:21'
),
(int) 1 => array(
'id' => '4542',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6000960',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Hello, my friend! What's the meaning of "out of sight, out of mind"?',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-02-09 11:05:56',
'modified' => '2018-02-09 11:05:56'
),
(int) 2 => array(
'id' => '7589',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5949058',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'The doctor does he healthy yourself.
One is what plant, another is what crops.',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-06-22 21:03:38',
'modified' => '2018-06-22 21:03:38'
),
(int) 3 => array(
'id' => '8963',
'config_id' => '2',
'cadastro' => '308',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Hello, my friend! Do you text your friends every day?',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-08-13 16:23:10',
'modified' => '2018-08-13 16:23:10'
),
(int) 4 => array(
'id' => '9205',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6063461',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Amazing! I like this: "Don't count your chickens before they hatch", but I talk with other words!',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-08-14 15:37:50',
'modified' => '2018-08-14 15:37:50'
),
(int) 5 => array(
'id' => '9616',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6039749',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'i like to say: "We reap what we sow"',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-08-22 19:43:58',
'modified' => '2018-08-22 19:43:58'
),
(int) 6 => array(
'id' => '10284',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5972690',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Soft water in hard stone both beats until it pierces" signifies the power of persistence.',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-09-16 20:46:11',
'modified' => '2018-09-16 20:46:11'
),
(int) 7 => array(
'id' => '11055',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6037187',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Who not is saw, not is remembered!
I alway say: lucky is you to study 80% of test and to fall what you studied. Bad luck is to study 20% of the test and to fall the 80% what you don't studied.',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-10-26 21:13:10',
'modified' => '2018-10-26 21:13:10'
),
(int) 8 => array(
'id' => '11641',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6072665',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Explain the proverbs:
1) "Do not count your chickens before they hatch".
- Be patient with things.
2) "He who hesitates is lost".
- Have courage in life.
3) "Look before you leap".
- Pay attention to life.
4) Many hands make light work.
- Team work.
5) "Apple does not fall far from the tree."
- Watch what is happening around you.
6) "Even monkeys fall from the trees".
"We are all vulnerable.
7) "Out of sight, out of mind."
- Coexistence is important.
8) What's a proverb that you use frequently?
"A bird in the hand is better than two in flight."',
'ativo' => '1',
'created' => '2018-12-03 10:19:53',
'modified' => '2018-12-03 10:19:53'
),
(int) 9 => array(
'id' => '12090',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6027371',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'I do not use many proverbs, but my mather used a lot of us to teach or better educate.
',
'ativo' => '1',
'created' => '2019-01-09 14:34:16',
'modified' => '2019-01-09 14:34:16'
),
(int) 10 => array(
'id' => '12369',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5995292',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'My proverb: "Vulture does not fly with dove"!!!',
'ativo' => '1',
'created' => '2019-01-27 11:43:18',
'modified' => '2019-01-27 11:43:18'
),
(int) 11 => array(
'id' => '15347',
'config_id' => '2',
'cadastro' => '6080124',
'aula_id' => '512',
'texto' => '1ª and won $50.000
2ª yes, i do much faster
ola professor como estan todos? see you next class good blass',
'ativo' => '1',
'created' => '2019-07-11 03:06:39',
'modified' => '2019-07-11 03:06:39'
),
(int) 12 => array(
'id' => '17800',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6023793',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Don't count the chickens before they hatch! Wait for the chicken to hatch!',
'ativo' => '1',
'created' => '2019-10-13 18:44:17',
'modified' => '2019-10-13 18:44:17'
),
(int) 13 => array(
'id' => '18032',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6078560',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'a apple daily, a doctor away',
'ativo' => '1',
'created' => '2019-10-22 16:20:56',
'modified' => '2019-10-22 16:20:56'
),
(int) 14 => array(
'id' => '21410',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6034251',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Proverbs are passed down from generation to generation. It is not enough to use them, but it is necessary to know what each one alerts us to.
" Grain by grain the hen fills her belly"
"This saying means that your goal can be achieved little by little and step by step. That is, little by little you can get there".
Haste is the enemy of perfection
"It is used to advise someone, for example, not to do things quickly and without quality. That is, better to delay the service, than to deliver something badly done. Just be more patient."',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-04-21 21:36:10',
'modified' => '2020-04-21 21:36:10'
),
(int) 15 => array(
'id' => '25655',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6094418',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Apple doesn’t fall far from the tree
What does it mean?
The people don’t get to lie always
Even monkeys fall from the the trees?
What’s the meaning this proverb?
Don’t be afraid of making mistakes, that’s how you learn.
Out of sight, out of mind
What’s the meaning of this proverb?
Take care, to be carefully with the things that are far.
What’s a proverb that you use frequently?
Send your proverbs to us
Talk about your habits and things you like to say.
Those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Work until it woks.',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-08-28 12:54:41',
'modified' => '2020-08-28 12:54:41'
),
(int) 16 => array(
'id' => '25656',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6094418',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Don’t count your chickens before they heats
What does it mean?
You need to be patient, so, this proverbs teaches, that we shouln’t have hurry.
He who hesitates is lost.
What does it mean?
You need to be a person assertive.
Look before you leap
What the meaning of this proverb?
You need to be looking the situation carefully.
Many hands making light work
I don’t want to you near to me
',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-08-28 12:59:04',
'modified' => '2020-08-28 12:59:04'
),
(int) 17 => array(
'id' => '25681',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6010630',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Hello People...
this popular proverbs Even monkeys fall from the trees was very funny hahahaha
i liked a lot
LOL',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-08-29 21:41:41',
'modified' => '2020-08-29 21:41:41'
),
(int) 18 => array(
'id' => '27641',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6098302',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Out of sight , out of mind
Mean that a person stops thinking in someone if he or she doesn`t see that thing or person for a period of time.',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-10-25 23:24:21',
'modified' => '2020-10-25 23:24:21'
),
(int) 19 => array(
'id' => '27751',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6005608',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Don't count your chickens before they hatch": This means that you cannot count on the things before they happen.
"He who hesitates is lost": This means that you should not be afraid to do the things that you need do.
"Look before you leap": this means that you should be more careful.
"Many hands make light work": This means that if people help each other, the work will be lighter.
"Apple doesn't fall far from the tree": This means that the children's attitudes are similar those of parents.
"Even monkeys fall from the trees": This means that you must not be arrogant.
"Out of sight, out of mind" : This means that you end up forgetting the things that you no longer see.',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-10-29 05:15:18',
'modified' => '2020-10-29 05:15:18'
),
(int) 20 => array(
'id' => '28714',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6071096',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'The meaning is: Who is not seen is not remembered.',
'ativo' => '1',
'created' => '2020-12-06 15:31:34',
'modified' => '2020-12-06 15:31:34'
),
(int) 21 => array(
'id' => '29976',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5986122',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Frequently I use: "Wolf with sheepskin" ',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-02-11 10:49:01',
'modified' => '2021-02-11 10:49:01'
),
(int) 22 => array(
'id' => '31602',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6076025',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'it's good to remember proverbs, because they talk about popular wisdom, wich are very important.',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-04-19 08:20:22',
'modified' => '2021-04-19 08:20:22'
),
(int) 23 => array(
'id' => '32785',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6098774',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Action are worth more than words',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-05-21 13:16:10',
'modified' => '2021-05-21 13:16:10'
),
(int) 24 => array(
'id' => '33391',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6098274',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Look before you leap',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-06-04 12:45:57',
'modified' => '2021-06-04 12:45:57'
),
(int) 25 => array(
'id' => '33448',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6090414',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Wow!! That's great...',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-06-05 17:13:02',
'modified' => '2021-06-05 17:13:02'
),
(int) 26 => array(
'id' => '35745',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6098976',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'watch videos with subtitles and then without subtitles.',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-08-01 20:08:04',
'modified' => '2021-08-01 20:08:04'
),
(int) 27 => array(
'id' => '36791',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '5259',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Agora complicou! Não sei explicar provérbios, nem em em português!',
'ativo' => '1',
'created' => '2021-09-12 18:57:47',
'modified' => '2021-09-12 18:57:47'
),
(int) 28 => array(
'id' => '40873',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6105366',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Don't country your chickens before they hatch.
To be careful
He Who hesitates is lost.
Be decisive
Look before you leap.
Be careful.
Many hands make light work.
Work together.
Even monkeys fall from the trees.
Nobody is free the fall.
Out of sight, out of mind.
Don't see dont remembered. ',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-01-17 20:20:02',
'modified' => '2022-01-17 20:20:02'
),
(int) 29 => array(
'id' => '42120',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6099922',
'aula_id' => '512',
'texto' => '.',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-02-21 08:47:43',
'modified' => '2022-02-21 08:47:43'
),
(int) 30 => array(
'id' => '43093',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6105624',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Glória de Lourdes Guimarães. 0n 22/03/22.
My son, do not forget my law, but keep my commandments in your heart,..for they will prolong your life for many years and,.." Every thing has its season, and there is a Time for every purpose under heaven" Ecclesiastes 3:1.
',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-03-22 15:13:52',
'modified' => '2022-03-22 15:13:52'
),
(int) 31 => array(
'id' => '44626',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6057292',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Don't count your chickens before they hatch, it is similar "don't count the egg before the hem but it!',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-05-15 20:10:12',
'modified' => '2022-05-15 20:10:12'
),
(int) 32 => array(
'id' => '47130',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6113280',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'I also like the proverb: practice makes perfect!',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-07-14 15:36:14',
'modified' => '2022-07-14 15:36:14'
),
(int) 33 => array(
'id' => '49453',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6106173',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"apple dosn't fall far from tree" i always hear my mommy say that ',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-09-29 18:12:54',
'modified' => '2022-09-29 18:12:54'
),
(int) 34 => array(
'id' => '50655',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6108536',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'What the the eyes don't see the heart don't feel',
'ativo' => '1',
'created' => '2022-11-22 09:38:51',
'modified' => '2022-11-22 09:38:51'
),
(int) 35 => array(
'id' => '53361',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6114029',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Hello teacher, "out of sight, out of mind" means, if you don't see it, you don't think!',
'ativo' => '1',
'created' => '2023-02-24 10:13:53',
'modified' => '2023-02-24 10:13:53'
),
(int) 36 => array(
'id' => '55356',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6112130',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Don't count your chickens before they hatch".This means: that you shouldn't count on things if you're not sure.
"He who hesitates is lost" This means: that there are moments is need agir.
"Look before you leap" This means: that attention is needed in everything we do.
"Many hands make light work" This mean: a heavy job for one person will be light when done by several people
"Apple doesn't fall far from the tree" This means: children are not much different from their parents.
"Out of sight, out of mind" this means: what we don't see, we don't have the true dimension.
A proverb that I use frequently "For me, each person is a universe"',
'ativo' => '1',
'created' => '2023-04-27 19:01:51',
'modified' => '2023-04-27 19:01:51'
),
(int) 37 => array(
'id' => '57455',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6113559',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Commentes on the Proverbs:
1- Don't count Your chickens before they hatch
This means: This proverbs makes us think about financial control
2 - He who hesitates is lost - It means: Decinding and actgions is necessary
3- Look before You leap - It means : Think carefully before deciding
4- Many hands make light work: wok together is important.
5- Apple doesn´t fall far from the tree - Children aren´t different from their parents',
'ativo' => '1',
'created' => '2023-07-02 06:59:54',
'modified' => '2023-07-02 06:59:54'
),
(int) 38 => array(
'id' => '58062',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6112196',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'I am really tired, goodnight people',
'ativo' => '1',
'created' => '2023-07-21 00:03:02',
'modified' => '2023-07-21 00:03:02'
),
(int) 39 => array(
'id' => '59197',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6114872',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Very Nice text',
'ativo' => '1',
'created' => '2023-09-05 03:58:18',
'modified' => '2023-09-05 03:58:18'
),
(int) 40 => array(
'id' => '62257',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6117069',
'aula_id' => '512',
'texto' => '1- "Don't count your chickens before they hatch" What does it mean?
- Is a wisdom that tell That You don't can be precipitated
2- "He who hesitates is lost" What does it mean?
- That you have that be precaution with your stimulate action
3- "Look before you leap". What's the meaning of this proverb?
-It means you must think before you act.
4- Many hands make light work . Explain this proverb?
- it means that more person help the work don't busy.
5-"Apple doesn't fall far from the tree". What does it mean?
- this means more people help with at work a aren't too tired.
6-"Even monkeys fall from the trees" . What's the meaning of this proverb?
- it mean that that people especialist , too fail.
7-"Out of sight, out of mind" . What's the meaning of this proverb?
-it means that anyone who doesn't see isn't remembered.
8- What's a proverb that you use frequently?
When there is little flour, my porridge comes first. rs.',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-02-04 15:29:06',
'modified' => '2024-02-04 15:29:06'
),
(int) 41 => array(
'id' => '62495',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6109664',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Don't count your chickens before they hatch.
This means: that you shouldn't count on things if you're not sure.
He who hesitates is lost
This means: that there are moments is need agir.
Look before you leap This means:
That attention is needed in everything we do.
Many hands make light work
This mean: a heavy job for one person will be light when done by several people
Apple doesn't fall far from the tree
This means: children are not much different from their parents.
Out of sight, out of mind this means:
what we don't see, we don't have the true dimension.
A proverb that I use frequently
. The truth always erases the lie.
',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-02-16 16:46:45',
'modified' => '2024-02-16 16:46:45'
),
(int) 42 => array(
'id' => '62680',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6127648',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Don't count your chickens before they hatch"
"He who hesitates is lost"
"Look before you leap"
Many hands make light work
"Apple doesn't fall far from the tree"
"Even monkeys fall from the trees"
"Out of sight, out of mind"',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-02-25 17:10:15',
'modified' => '2024-02-25 17:10:15'
),
(int) 43 => array(
'id' => '63562',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6107169',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'Answer are
1- You don't can the precipitated
2- Stimulate action
3- Attention
4- More person helping the work is more productive
5- Childreans aren't not different from their parents
6- Especialist people, too fall
7- Who doesn't be seen isn't remembered
8- The mouth speak what the heart fell',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-04-17 23:12:22',
'modified' => '2024-04-17 23:12:22'
),
(int) 44 => array(
'id' => '63947',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6115703',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'I don't usually use proverbs in my daily life',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-05-07 19:39:11',
'modified' => '2024-05-07 19:39:11'
),
(int) 45 => array(
'id' => '66683',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6113055',
'aula_id' => '512',
'texto' => '"Many hands make light work" shows the value of working together.',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-11-13 08:13:02',
'modified' => '2024-11-13 08:13:02'
),
(int) 46 => array(
'id' => '66940',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6104768',
'aula_id' => '512',
'texto' => '1-“ Don’t count your chickens before they hatch” Answer: You don’t count on What You’re not sure Will happen .2- He who hesitates Is lost: Answer: A person Who is very insecure loses many opprtunities. 3- “ Look before you leap “ : Answer: The brave have to think before taking certain actions.',
'ativo' => '1',
'created' => '2024-12-09 09:30:25',
'modified' => '2024-12-09 09:30:25'
),
(int) 47 => array(
'id' => '67653',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6116750',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'It's better to have one bird inmy hands to two birds flying ',
'ativo' => '1',
'created' => '2025-02-20 10:16:39',
'modified' => '2025-02-20 10:16:39'
),
(int) 48 => array(
'id' => '69464',
'config_id' => '1',
'cadastro' => '6134171',
'aula_id' => '512',
'texto' => 'One of the proverbs I often use in my conversations is "smooth seas do not make skilled sailors."',
'ativo' => '1',
'created' => '2025-08-13 15:10:32',
'modified' => '2025-08-13 15:10:32'
)
),
'Assunto' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '223',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2012-12-10 10:35:09',
'titulo' => 'Communication',
'ordem' => '95',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'id' => '257',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2012-12-10 13:11:41',
'titulo' => 'Curiosities',
'ordem' => '116',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'id' => '271',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2012-12-11 16:47:00',
'titulo' => 'Expressions',
'ordem' => '125',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'id' => '295',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2012-12-11 16:50:53',
'titulo' => 'Life',
'ordem' => '142',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'id' => '318',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2012-12-11 16:56:25',
'titulo' => 'People',
'ordem' => '152',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'id' => '354',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-07-10 17:41:53',
'titulo' => 'Vocabulary',
'ordem' => '166',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$options = array(
'class' => 'img-responsive'
)
$assunto = array(
'id' => '354',
'config_id' => '1',
'created_at' => '2013-07-10 17:41:53',
'titulo' => 'Vocabulary',
'ordem' => '166',
'ativo' => '1',
'AulaAssunto' => array(
'id' => '11713',
'config_id' => '1',
'aula' => '512',
'assunto' => '354'
)
)
$i = (int) 5
$params = array(
'page' => (int) 2,
'current' => (int) 20,
'count' => (int) 103,
'prevPage' => true,
'nextPage' => true,
'pageCount' => (int) 6,
'order' => 'Aula.ordem ASC',
'limit' => (int) 20,
'options' => array(
'page' => (int) 2
),
'paramType' => 'named'
)include - APP/View/Aulas/index.ctp, line 127
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
ModulosController::modulos_aula() - APP/Controller/ModulosController.php, line 124
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
